Sta znaci na Engleskom SE PRIDRUŽILO - prevod na Енглеском

• joined
• join
• joining

Примери коришћења Se pridružilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko divljana mu se pridružilo?
How many wildlings have joined him?

Odmah se pridružilo ostalim pačićima.
It quickly joined the other spheres.

Udruženje“ Apatinska plovarica” se pridružilo inicijativi.
The Polish Teachers' Union joined the initiative.

Usput im se pridružilo još nekoliko putnika.
Several other passengers joined in.

Izveštaji ne navode koliko ljudi bi se pridružilo tužbi.
The report didn't indicate how many residents would join the lawsuit.

Usput im se pridružilo još nekoliko putnika.
Meanwhile a few other passengers joined in.

Nismo mogli da znamo koliko Džafa bi se pridružilo pobunjenicima.
Why not? We didn't know how many Jaffa would join the rebels.

Usput im se pridružilo još nekoliko putnika.
On their way, several other travelers join them.

Država već je u Evropskoj uniji, a još nekoliko njih rado bi joj se pridružilo.
Countries are part of the European Union, which will be joined, later.

I koliko ljudi se pridružilo u tvom pohodu?
And how many men have you got to join your quest?

Ovo je vozilo u kojem je žrtva stigla a još jedno vozolo mu se pridružilo.
Uh, this is the vehicle that the victim arrived in, And then another vehicle joined him.

Hiljade Izraelaca se pridružilo" građanskoj pobuni".
Hundreds of thousands join‘social justice' rallies in Israel.

Njima se pridružilo 40 visokih zvaničnika Svetske banke i drugih međunarodnih organizacija.
Joining them are 40 senior officials from the World Bank and other international organisations.

Hlljade Ijudi pod Rochambeauom se pridružilo generalu Vašingtonu.
Thousands of men under Rochambeau joined General Washington.

Ubrzo im se pridružilo još izopštenih galebova i svi zajedno su vežbali letenje.
More seagulls joined them and they were practicing their flying together.

Do dve hiljade zaposlenih u Opelu bi se pridružilo inženjerskom davaocu usluga.
Up to 2,000 Opel employees would join the engineering service provider.

Hiljade ljudi se pridružilo pogrebnoj ceremoniji za njen poslednji put kroz ulice Pune.
Thousands of people joined the funeral procession for her last journey through the streets of Poona.

Od 4. decembra 2019. godine, 140 kompanija se pridružilo poslovnoj ambiciji za 1, 5⁰C.
As of Wednesday, 140 companies had joined the Business Ambition for 1.5⁰C.

Desetoro GRUBB osnovaca se pridružilo brojnim organizacijama na ovoj konferenciji kako bi razgovarali o idejama koje su proistekle iz programa„ Sajam znanja i inovacija u učenju“.
GRUBB elementary school children joined various other organisations at this conference to discuss ideas prompted by the‘Fair of Knowledge and Innovation in Teaching' program.

Mnogo dece sa Kosova i iz evropskih zemalja se pridružilo terorističkim grupama u Siriji i Iraku.
We have seen too many of our kids in Kosovo, and in European countries joining terrorist groups in Syria and Iraq.

Nekoliko nacija se pridružilo u bojkotu na čelu sa SAD- letnje Olimpijade u SSSR-u.
Several nations joined in the U.S.-led boycott of the summer Olympics in the u.S.S.R.

Advokat žrtve silovanja Stafan Frerikson rekao je da je zlostavljanje počelo u toaletu, a onda se pridružilo još nekoliko muškaraca.
The victim's lawyer Staffan Freriksson said the abuse started in the toilet and several other men joined in.

U istom mesecu Kosovo se pridružilo Venecijanskoj komisiji Saveta Evrope.
Kosovo also joins Venice Commission of Council of Europe.

( Smeh) I-( Aplauz) Kod kuće je pobeda na Oskaru dominirala naslovima u novinama i još ljudi se pridružilo borbi, tražeći da se zatvori rupa u zakonu.
(Laughter) And--(Applause) Back home, the Oscar win dominated headline news, and more people joined the fray, asking for the loophole in the law to be closed.

Još više robova mu se pridružilo, nakon Skrofinog poraza na obalama Kalora.
Untold numbers joined his cause after Scrofa fell to him on the banks of the Calor.

Ankara ne priznaje deo tog podeljenog mediteranskog ostrva kojim upravljaju kiparski Grci, a koje se pridružilo EU u maju 2004. bez svog severnog dela koji kontrolišu kiparski Turci.
Ankara does not recognise the Greek Cypriot-run part of the ethnically divided Mediterranean island, which joined the EU in May 2004, minus its Turkish Cypriot-controlled north.

Više od 3 hiljade ljudi se pridružilo onlajn grupi vKontakte, najvećoj ruskoj društvenoj mreži, u cilju podrške Carnajevu.
More than 3,000 people have joined a support group created for Tsarnaev on vKontakte, Russia's biggest social network.

Od marta 2011. godine još aktivista i građana se pridružilo protestu koji je dobio na snazi u tvitosferi.
More activists and citizens started joining the protest from March 2011 and it has gathered strength in the Twittersphere.

Više od dva miliona ljudi se pridružilo njegovoj pogrebnoj povorci koja je krenula od Trijumfalne kapije pa do Pantenona gde je sahranjen.
More than two million people joined his funeral procession in Paris from the Arc de Triomphe to the Pantheon, where he was buried.

Kao korak ka prijemu u NATO i ka stabilnom bezbednosnom sektoru, Kosovo se pridružilo svojim susedima u regionu potpisavši sporazum SOFA sa Sjedinjenim Državama.
As a step towards NATO accession and a stable security sector, Kosovo joins its regional counterparts in signing a SOFA agreement with the US.