Sta znaci na Engleskom SE PRIDRUŽIM - prevod na Енглеском

• join
• joining

Примери коришћења Se pridružim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se pridružim tebi?
You mean if I join you?

Smeta ako ti se pridružim?
Mind if I join you?

Uvek ti se pridružim kad trebaš da ih kazniš.
I joined up to you to punish them as they should.

Pa, dozvolite da Vam se pridružim.
Well, let me join you.

Možda ti se pridružim ovde i uživo.
I may yet join you here in the flesh.

Hej, smeta li ti ako ti se pridružim?
Hey, you mind if I join you?

Da ti se pridružim?
Join you? Is that what you're saying?

Je li to, uh, u redu ako vam se pridružim?
Is it, uh, cool if I join you guys out here?

Ja ću vam se pridružim u minut.
I will join you in a minute.

Nadam se da ne zamerate ako vam se pridružim.
Hope you don't mind me joining you.

Nameravam da mu se pridružim i plovim na zapad.
It is my intention to join with him and sail West.

Da li mogu da isprobam Azuon pre nego što se pridružim?
Can I try canoeing out before joining?

Volela bih da ti se pridružim, France.
I'd love to join you, Franz.

Veoma ste uporni, ali da znate, možda vam se pridružim.
You seem to be awfully persistent, but I just may join you.

Smeta li vam ako se pridružim, kapetane?
Mind if I join you, captain?

Prišao sam im i pitao da li mogu da se pridružim.
I approached him and asked if I could join in.

Pre nego što im se pridružim u autobusu.
Before we join them on the bus.

Ponudio si mi neograničene količine novca i oružja ako ti se pridružim.
You offered me unlimited weapons and cash if I join you.

Zar je bolje da se pridružim tvojoj bandi?
You're smarter than that, Juanito. So joining your gang is better?

Hocu da ti se pridružim i da ti služim kako god ti izabereš.
I want to join you, and serve you in whatever way you choose.

U svima, u mojim snovima Ijudi me mole da… se pridružim Rolling Stones-ima.
On the whole, in my dreams people are begging me to… join the Rolling Stones.

Šta ako se pridružim programu" Život na brod," i živim ovde?
I've been thinkin'. What if I join"Live Aboard", live up here?

Odložite ovaj sastanak. Želim da se pridružim kralju Alfonsu u egzilu.
You should adjourn this gathering so that I may depart and join King Alfonso in exile.

Voleo bi vam se pridružim ali se moram vratiti na predavanja.
I'd love to join you, but I gotta get back to class.

Možda treba da Vam se pridružim, pošto se slažemo oko mnogo toga.
Maybe I should join you over here, since we agree on so much.

Voljan sam da vam se pridružim, da postanem Avatar.
All that should matter to you is that I'm willing to join your kind, become an Avatar.

Ja im se ponekad pridružim.
I sometimes join them.

A ja mu se uvek pridružim.
I always join him.

Imate li nešto protiv da vam se ja pridružim?
Would you mind if I joined you,?

Hteli su da pripreme sve pre no što im se ja pridružim.
They wanted to sort everything out before I joined them.