Sta znaci na Engleskom SE PROBUDIMO - prevod na Енглеском

• we wake up
• we awake
• we awaken

Примери коришћења Se probudimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta radimo kad se probudimo?
What do we do when we wake?

A onda se probudimo u Traumi.
And then we wake up in casualty.

Šta radimo kada se probudimo?
What do we do when we wake?

A onda se probudimo iz naših snova.
Then we wake up from our dreams.

Izgubljeni kad se probudimo.
We're lost from when we wake*.

Ali kad se probudimo, to je dnevna soba.
But when you wake up, it is our living room.

Svi smo ujutru groggy kada se probudimo.
We're all groggy when we first wake up.

Ujutro se probudimo i sve stvari radimo ponovo.
Wake up tomorrow, and do the exact same thing.

Svi smo pomalo dehidrirani kada se probudimo.
We're naturally a little dehydrated when we wake.

Kada se probudimo, mi znamo da smo spavali;
When we awake we know that we have been sleeping;

Pa, neki snovi ostaju sa nama i kad se probudimo.
Well, some dreams can stay with us after we wake up.

Kada se probudimo, ostaje nam još samo 273 dana do zime.
When we wake up, only 273 days left till winter.

Mnogo stvari se dešava našem telu kada se probudimo.
Many things naturally happen to our bodies when we wake up.

Kad se probudimo mi shvatimo da san ne postoji.
When we wake up we realize that the dreams are not real.

U proseku više od 90 odsto snova zaboravimo kada se probudimo.
We forget up to 95% of all our dreams shortly after waking up.

Ponekad se probudimo i ne znamo ni u kom smo gradu.
Sometimes I wake up and I don't know what city I'm in.

Zato mi izgledamo lepše kada se probudimo posle dugog sna.
That's why we feel better when we wake up after a good nights sleep.

Kad se probudimo mi shvatimo da san ne postoji.
When we wake up, we know that there is no truth in the dream.

Često se dešava da se ne sećamo snova kada se probudimo.
We do not always remember dreams when we wake up.

Ponekad se probudimo i ne znamo ni u kom smo gradu!
Sometimes we wake up and don't know where in the world we are!

U proseku više od 90 odsto snova zaboravimo kada se probudimo.
Up to 90% of dreams are forgotten in the first few minutes after waking up.

A kad se probudimo, izgubili smo pravac u sopstvenom životu.
And when we awake, we have lost the direction of our lives.

U proseku više od 90 odsto snova zaboravimo kada se probudimo.
We even end up forgetting over 90% of our dreams 10 minutes after waking up.

Šta ako se probudimo i otkrijemo da nam je stavio sondu u naše anuse?
What if we wake up and find him inserting a probe into our anus?

Svi mi sanjamo, bez obzira da li smo toga svesni ili ne, kada se probudimo.
Everyone dreams, whether we remember them when we wake up or not.

Kada se probudimo u ovoj stvarnosti, mir se smešta u naša srca.
When we wake up to this reality, peace descends in our hearts.

Često se dešava da se ne sećamo snova kada se probudimo.
I have always been one to not remember my dreams when I wake up.

Dakle, kada se probudimo ujutru, osećamo se srećnije i odmornije.
So when we wake up in the morning we feel happier and more rested.

Facebook, Twitter, Instagram su prve stvari koje pogledamo kada se probudimo.
Is Twitter, Facebook, or Instagram the first thing you check when you wake up?

Neopdhodno je da se probudimo iz svakodnevne svesti u puno sećanje na to ko smo mi.
It is imperative that we awaken from mundane awareness into full spiritual remembrance of who we are.