Sta znaci na Engleskom SE RASPUŠTA - prevod na Енглеском

• is adjourned
• is dismissed
• will adjourn
• is recessed
• shall be dissolved
• will recess

Примери коришћења Se raspušta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sud se raspušta.
Court is recessed.

Ovaj visoki savjet se raspušta.
This high council is adjourned.

Sud se raspušta.
Court is adjourned.

Ako ne želite, odred se raspušta.
If not, the detail is dismissed.

Sud se raspušta.
Court will adjourn.

Brajsone, slobodni ste. porota se raspušta.
Mr. Bryson, you're free to go, and the jury is dismissed.

Sud se raspušta.
Court is dismissed.

Na biračkom mestu i na 50 metara od biračkog mesta zabranjeno je isticanje simbola političkih stranaka i drugog propagandnog materijala. Ukoliko se ta odredba ne poštuje, birački odbor se raspušta, a glasanje ponavlja.
At the polling place, and within a circle of 50 meters from the polling place, it is prohibited to display symbols of politkal parties and other propaganda material f the rules from paragraphs through 5 are infringed in the course of voting at a polling place, the polling board shall be dissolved, and voting at this polling place shall be repeated.

Porota se raspušta.
Jury is dismissed.

Sud se raspušta do Ponedeljka ujutro u 9 sati.
This court is recessed until 9 a.m. Monday morning.

Porota se raspušta.
Cheju is dismissed.

Sud se raspušta dok ne razmotrim vaše argumente.
Court is adjourned while I consider your arguments.

Porota se raspušta.
The jury is dismissed.

Sud se raspušta dok se vi ne pripremite za demonstraciju.
Court will adjourn while you prepare this demonstration.

Veće se raspušta.
The council is dismissed.

Sud se raspušta do 2: 00.
Court will recess until 2:00.

Ovaj komitet se raspušta.
Then this committee is adjourned.

Sud se raspušta na pola sata.
Court will recess for 30 minutes.

Ovaj sud se raspušta.
This court-martial is adjourned.

Sud se raspušta do 1 popodne.
Court is adjourned until 1 :00 p.m.

Ako postupi protivno odredbi stavka 1. ovog članka, birački odbor se raspušta, a glasovanje na tom biračkom mjestu se ponavlja.
(2) If the polling board acts contrary to the provision of paragraph 1 of this Article, it shall be dissolved and voting at such a polling station shall be repeated.

Sud se raspušta do sutra.
This court is adjourned until tomorrow.

Porota se raspušta.
This jury is dismissed.

Sud se raspušta na deset minuta.
Court will recess for 10 minutes.

Ako u glasačkoj kutiji nema kontrolnog lista, birački odbor se raspušta i imenuje se novi, a glasovanje na tom biračkom mjestu se ponavlja.
If the control sheet is not in the ballot box, the poling board shall be dissolved and a new one appointed, and voting at that polling station shall be repeated.

Sud se raspušta do ponedeljka.
The court will adjourn until monday.

Komitet se raspušta.
Committee is adjourned.

Sud se raspušta do 10: 30 sutra ujutru.
Tribunal is adjourned until 10:30 tomorrow morning.

Klub se raspušta.
The club is adjourned.

Sud se raspušta do sutra ujutru u 9: 30.
This court is adjourned until tomorrow morning at 9.30.