Примери коришћења Is dismissed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Court is dismissed.
The charge of murder is dismissed.
Jury is dismissed.
Porota se raspušta.If not, the detail is dismissed.
Ako ne želite, odred se raspušta.Jury is dismissed.
Gentlemen, this jury is dismissed.
Gospodo, ova porota je slobodna.Where a student withdraws or is dismissed from their program after receiving technical equipment from WAS free of charge.
Када се ученик повуче или је отпуштен из програма након што добије бесплатну техничку опрему од установе.So the charge against them is dismissed.
Tužba protiv njih se odbacuje.Cheju is dismissed.
Porota se raspušta.The Crown versus Wagstaffe is dismissed.
Kruna protiv Vagstaf se odbacuje.Instead the hypothesis is dismissed prima facie as a"conspiracy theory".
Mr. Bryson, you're free to go, and the jury is dismissed.
Brajsone, slobodni ste. porota se raspušta.The court is dismissed.
Sud se raspušta.Well, I look forward to next week's lecture. Class is dismissed.
This court is dismissed.
Sud se raspušta.If the plaintiff fails to act in accordance with the court's instruction under paragraph 3 of this Article, the claim is dismissed.
Ако тужилац не поступи по налогу суда из става 3. овог члана, тужба се одбацује.Witness is dismissed.
Summer is dismissed, the school reappears on the horizon along with the responsibilities that an academic year entails for children.
Лето се одбацује, школа The case is dismissed!
Случај се одбацује!The covenant is dismissed by the rabbis as having been invalidated due to the war the Jebusites fought against Joshua, but nevertheless David(according to the rabbis) paid the Jebusites the full value of the city, collecting the money from among all the Israelite tribes, so that the city became their common property.
Завет је одбачен од стране рабина као да The jury is dismissed.
Porota se raspušta.In the administrative part, indicate the name, first name,patronymic of the employee, who is dismissed for absenteeism, his position.
У административном делу наведите име, презиме,патронику радника, који је отпуштен због одсуства, његов положај.Now that my father is dead, the gang is dismissed, and I'm the only one who remains loyal to my father.”.
Sada kada The council is dismissed.
Veće se raspušta.Where a student withdraws or is dismissed from their program, they are entitled to 100% of any as-yet to be received consumables that have been pre-paid.
Када се ученик повуче или је отпуштен из свог програма, они имају право на КСНУМКС% повраћаја за све још потрошене материјале који The witness is dismissed.
Svjedok je odbacio.In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.(Laughter) So if religion is not about believing things, what is it about?
U Kuranu se versko mišljenje, verska ortodoksija, odbacuje kao„ zana“, samopovlađujuća nagađanja o pitanjima kod kojih niko ne može biti siguran da li je ovako ili onako, ali navode ljude da se svađaju i budu glupavo sektaški nastrojeni.( Smeh) Dakle, ako religija nije verovanje u stvari, šta ona jeste?The witness is dismissed.
In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.
U Kuranu se versko mišljenje, verska ortodoksija, odbacuje kao" zana", samopovlađujuća nagađanja o pitanjima kod kojih niko ne može biti siguran da li je ovako ili onako, ali navode ljude da se svađaju i budu glupavo sektaški nastrojeni.This jury is dismissed.
Porota se raspušta.
