Sta znaci na Engleskom SE RAZUMETE - prevod na Енглеском

• you understand
• know

Примери коришћења Se razumete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi se razumete u veze.
You know relationships.

Način na koji se razumete… Slušate.
The way you understand, listen to you..

Vi se razumete u kola;".
You know about cars;".

Govorite istim jezikom i lako se razumete.
Speak the same language and understand each other.

Pa vi se razumete u orgulje!
So you know organs!

Govorite istim jezikom i lako se razumete.
They speak the same tech language and easily understand each other.

Da, vi se razumete u lepotu.
Yes, you know beauty.

Drago mi je što se razumete u finansije.
I'm glad you understand finances.

Vi se razumete u te stvari.
You know about these things.

Ali zato ste vi tu koji se razumete i koji hocete da mi pomognete.
That you understand, and you're there to help.

Ako se razumete u tehniku.
If you know the technique;

Pa vi… vi se razumete u muziku.
Oh, you- you know music.

Vi se razumete u opštinske finansije.
You know municipal finance.

Pitam se razumete li ovo?
I wonder if you understand it?

Baš se razumete u moju misiju, g. Fox.
You certainly understand my mission, Mr. Fox.

Pitam se razumete li ovo?
I wonder if you understand that?

Pitam se razumete li ovo.
I wonder if you understand this.

Ako se razumete u tehniku.
Once you understand the technical.

Pitam se razumete li sve ovo?
I wonder if you understand all this?

Pitam se razumete li sve ovo.
I wonder if you understand all of that.

Ne samo što se dobro razumete nego i uživate jedan u drugom.
Not only can you enjoy good but also know each other better.

Uopšte se ne razumete u ove stvari i Bog zna šta ste uobrazili.
You know nothing about these matters… and God only knows what you conjure up.

Pišite blogove o stvarima u koje se odlično razumete.
Create a blog on topics that you know very well.

Siguran sam da ste pokazali koliko se dobro razumete u biznis i koliko ćete dati doprinosa državama u kojima ćete raditi.
I am certain that you have shown how good you understand business and how much you will contribute to the countries where you will work.

Dogovor je ključna stvar sa decom kada dovoljno porastu da se međusobno razumete.
It's a matter to discuss with the children when they're old enough to understand.

Prva akcija koju ćete kupiti na berzi trebalo bi da bude iz sektora koji je vama najpribližniji i u koji se najviše razumete.
The first stock you will buy on the stock market should be from the sector you understand and it is familiar to you.

Vaše lozinke i bezbednost naloga Slažete se i razumete da ste Vi odgovorni za očuvanje poverljivosti lozinki koje su u vezi sa bilo kojim nalogom koji koristite da biste pristupili uslugama.
Your passwords and account security You agree and understand that you are responsible for maintaining the confidentiality of passwords associated with any account you use to access the Services.

Uz racionalizaciju i sentimentalnost on je nemoguć; uz rasuđivanje i emocije on je malo lakši- i dalje će tu biti poteškoća, ali će biti i saosećanja i pokušaja da se međusobno razumete.
With rationalization and sentimentality it is very difficult, but with reason and emotion it is not so difficult-- still there will be difficulties, but there will be compassion, an effort to understand each other.

Ko se bolje razume.
Who can better understand.

Ovo se sve razume.
I understand everything this guy said.