Sta znaci na Engleskom SE REDUKUJE - prevod na Енглеском

• reduced

Примери коришћења Se redukuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ishrana se redukuje posle.
Rbe reduced after the.

Ajova ne može biti izmenjena tako da joj se redukuje vojna funkcija.
Iowa can not be changed, so that reduced its military capabilities.

Njegovim dejstvom se redukuje nivo krvnog kalcijuma( Ca2+), što je suprotno dejstvu paratiroidnog hormona( PTH).
It acts to reduce blood calcium(Ca2+), opposing the effects of parathyroid hormone(PTH).

Korišćenjem Technovita se redukuje vreme oporavka.
Technology advances reduce recovery time.

Jod se redukuje askorbinskom kiselinom, i kad sva askorbinska kiselina izreaguje, jod koji je u višku formira plavo-crni kompleks sa skrobnim indikatorom.
Iodine is reduced by ascorbic acid, and, when all the ascorbic acid has reacted, the iodine is then in excess, forming a blue-black complex with the starch indicator.

Danas postoji niz metoda kojim se redukuje emisija CO2.
Today, there are a number of measures to reduce carbon dioxide emissions.

Na primer, benzen se redukuje do cikloheksana u prisustvu platinskog katalizatora: C6H6+ 3 H2→ C6H12 U organskoj hemiji, dobri redukujući agensi su reagensi koji proizvode H2.
For example, benzene is reduced to cyclohexane in the presence of a platinum catalyst: C6H6+ 3 H2→ C6H12 In organic chemistry, good reducing agents are reagents that deliver H2.

Danas postoji niz metoda kojim se redukuje emisija CO2.
Today, there are various regulations in building to promote reduced carbon dioxide emission.

On je nosač C1 grupe, koja se redukuje do metil nivoa pre transfera na koenzimM. Tetrahidrosarcinapterin( THSPT, H 4SPT) je modifikovana forma THMPT-a, u kojoj je glutamil grupa vezana za 2-hidroksiglutarni kraj.
It is the carrier of the C1 group as it is reduced to the methyl level, before transferring to the coenzyme M. Tetrahydrosarcinapterin(THSPT, H 4SPT) is a modified form of THMPT, wherein a glutamyl group linked to the 2-hydroxyglutaric acid terminus.

U kontekstu toga, autor eksperimentiše sa mostom na Drini kroz primenu procedure" objekat se redukuje do tačke nestajanja a kontekst je nepromenjiv".
In this context the authors investigate the bridge on the Drina River by implementing the procedure"the object is reduced up to the point of disappearing and the context does not change".

U slučajevima kada su dojke opuštene i prazne, koža se redukuje, a volumen se nadoknadi implantatima, koji grudima daju dugogodišnju jedrinu.
In cases when the breasts are sagging and empty, we reduce the skin and add volume by implants which restore the long-lasting vigor.

Ovaj receptor je sličan sa D2 receptorom, u smislu da aktivirani receptor inhibira enzim adenilat cilazu, čime se redukuje intraćelijska koncentracija sekundarnog glasnika cikličnog AMP-a.
The D4 receptor is considered to be D2-like in which the activated receptor inhibits the enzyme adenylate cyclase, thereby reducing the intracellular concentration of the second messenger cyclic AMP.

Tioamidi inhibiraju enzim tiroidna peroksidaza u štitnoj žlezdi, čime se redukuje sinteza trijodotironina( T3) i tiroksina( T4), i to dovodi do blokiranja preuzimanja jodotirozina iz koloida.
Thioamides inhibit the enzyme thyroid peroxidase in the thyroid, reducing the synthesis of triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4), thereby blocking uptake of iodotyrosines from the colloid.

Benzaldehid podleže disproporcionaciji pri tretmanu sa koncentrovanim alkalijama( Kanizarova reakcija): jedan molekul aldehida se redukuje u korespondirajući alkohol, a drugi molekul se istovremeno oksiduje u natrijum benzoat.
Benzaldehyde undergoes disproportionation upon treatment with concentrated alkali(Cannizzaro reaction): one molecule of the aldehyde is reduced to the benzyl alcohol and another molecule is simultaneously oxidized to benzoic acid.

Lepota našeg pristupa je u tome što, ako postoji samo jedan svet, naša teorija se redukuje na Njutnovsku mehaniku, ali ako postoji ogroman broj svetova, mora se primeniti kvantna mehanika“, kaže on.
The beauty of our approach is that if there is just one world, our theory reduces to Newtonian mechanics, while if there is a gigantic number of worlds, it reproduces quantum mechanics'” said Hall.

Lepota našeg pristupa je u tome što, ako postoji samo jedan svet, naša teorija se redukuje na Njutnovsku mehaniku, ali ako postoji ogroman broj svetova, mora se primeniti kvantna mehanika“, kaže on.
The beauty of our approach is that if there is just one world our theory reduces to Newtonian mechanics, while if there is a gigantic number of worlds it reproduces quantum mechanics,” he says. the general theory of relativity.

Iako se vlada neće mešati u rad malih preduzetnika, u planu se ukazuje da bi proizvodnja trebalo da se redukuje, kao i da bi se trebalo usmeriti na specifične proizvode koji mogu da budu konkurentni i na domaćem i na međunarodnim tržištima.
Although the government will not intervene in the work of small entrepreneurs, the plan suggests that production should be reduced and specific products targeted that can be competitive both on domestic and international markets.

Након 11 недеља, хормон се редукује и спљошти, све до рођења.
After 11 weeks, the hormone is reduced and flattened, until the very birth.

Kompresija je korisna jer se njom redukuju resursi neophodni za skladištenje i prenos podataka.
Compression is useful because it reduces resources required to store and transmit data.

На катоди( C) вода се редукује до хидроксида и гасовитог водоника.
At the cathode(C), water is reduced to hydroxide and hydrogen gas.

Тиме се редукује проблем до решавања алгебраске једначине.
This reduces the problem to the solution of an algebraic equation.

Fakultativno anaerobne bakterije izvode denitrifikaciju kao vid respiracije kojom se redukuju oksidovane forme azota u responsu na oksidaciju elektronskih donora kao što je organska materija.
Facultative anaerobic bacteria perform denitrification as a type of respiration that reduces oxidized forms of nitrogen in response to the oxidation of an electron donor such as organic matter.

Манган диоксид се редукује до манган оксид-хидроксида MnO( OH) током пражњења, спречавајући формирање водоника на аноди батерије.
The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide-hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery.

Pošto prolek ima nisku citotoksičnost pre njegove aktivacije, znatno su umanjene šanse da će„ napasti“ zdrave, nekarcinogene ćelije, čime se redukuju nuspojave vezane za ove hemoterapijske agense.
As the prodrug has low cytotoxicity prior to this activation, there is a markedly lower chance of it"attacking" healthy, non-cancerous cells which reduces the side-effects associated with these chemotherapeutic agents.

У другој полу-реакцији, флуор се редукује из оксидационог стања нула до оксидационог стања- 1.
In the second half-reaction, fluorine is reduced from an oxidation state of zero to an oxidation state of- 1.

Тиме се редукује вероватноћа употребе намештених коцки, што је главни начин варања при игри лицем у лице.
This reduces the likelihood of loaded dice being used, which is the main way of cheating in face-to-face play.

На тај начин кисеоник се редукује до воде, а оригинални акцептор електрона NAD+ и хинон се регенеришу.
Thus, oxygen is reduced to water and the original electron acceptors NAD+ and quinone are regenerated.

У горњем примеру, у апликационом изразу( λx. xx)(( λx. x) y) се редукује прво до( λx. xx) y а затим до нормалног израза yy, узимајући два корака уместо да узме три израза.
In the above example, in applicative order(λx. xx)((λx. x)y) reduces first to(λx. xx)y and then to the normal order yy, taking two steps instead of three.

Након уласка у ћелију, дисулфидна веза се редукује, и A1 подјединица се ослобађа тако да се може везати за људски протеин под именом АДП-рибозилациони фактор 6( Arf6).
Once inside the cell, the disulfide bond is reduced, and the A1 subunit is freed to bind with a human partner protein called ADP-ribosylation factor 6(Arf6).

Једна алтернативна рута за разлагање глукозе је пентозно фосфатни пут, којим се редукује коензим NADPH и формирају пентозни шећери као што је рибоза, шећерна компонента нуклеинских киселина.
An alternative route for glucose breakdown is the pentose phosphate pathway, which reduces the coenzyme NADPH and produces pentose sugars such as ribose, the sugar component of nucleic acids.