Sta znaci na Engleskom SE SAPLEO - prevod na Енглеском

• tripped
• stumbled

Примери коришћења Se sapleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj se sapleo.
Uh, he tripped.

Eric te je imao pre nego se sapleo.
Eric had you before he tripped.

On se sapleo, njegova je krivica.
He tripped, it's his fault.

Ne, ne, konj se sapleo.
No, no, horse tripped.

Nekako se sapleo na tim stepenicama.
Somehow he stumbled on those steps.

Povukao sam konopac, on se sapleo.
I pulled on the rope, tripped him.

Šta ako se sapleo za PEA3 miša?
What if he stumbled upon PEA3 mice?

Prije prvog pucnja Vaughn se sapleo.
Before the first shot, Vaughn stumbled.

On se sapleo i pao i udario glavu.
He tripped and fell and bumped his head.

Samo sam protegao noge i on se sapleo.
I was just stretching my legs out and he tripped.

Mora da sam se sapleo i udario glavu.
I must have tripped and banged my head.

Dok smo se probijali kroz šumu, jedan od momaka se sapleo… i pao preko mene.
While going through the woods, one of the boys tripped…'and fell on me.

Možda se sapleo i pao preko seta noževa.
Maybe he tripped and fell on a set of knives.

Sledećeg dana bili smo u Central parku džogirali smo i spuštali smo se niz brdo i… odjednom on se sapleo i položili smo ga pored staze i počeo je da se trese… pena mu je bila na ustima.
The next day, we were out in Central Park jogging, and we was going up this hill, and all of a sudden he… he stumbled, and we went and we laid him down on the side of the trail, and he… he started shaking, and he had foaming at the mouth.

Mitch se sapleo… pitala sam ga da li je uredu.
Mitch tripped… I asked him if he was okay.

Oni ne razmišljaju o tome koliko ti propalica vobbled kada se sapleo i pao na terenu- oni su previše zauzeti vuče vas do vašeg košulje i prašinu te se..
They're not thinking about how much your bum wobbled when you tripped and fell on the pitch- they're too busy pulling you up by your shirt and dusting you off.

Konj se sapleo, i ja sam pao u kupine.
The horse stumbled, and I fell into a blackberry bush.

Mislim da sam se sapleo na jednoj anomaliji, Dr. Saroyan.
I think I've stumbled upon an anomaly, Dr. Saroyan.

Kaže da se sapleo i udario glavom u muškom WC-u u Orpheusu, a Kole mu je zašio ranu.
Says that he tripped and took a header in the men's room at the Orpheus, and Kole stitched him up.

Treba da verujem da mi se otac sapleo i pao?
I mean, I'm supposed to believe my father tripped and fell?

Jacob se samo sapleo.
Jacob only tripped.

Ali nestala je kad se Skubi sapleo.
But she split when Scooby tripped.

Da sam se ja sapleo, a ti stajao za šalterom i pustio me otpozadi, onda bi ti odležao, a ja bih ostao ovde slobodan da šire razmišljam.
If I had tripped, you know, and you had drawn down, let me run out the back, then you'd have done the time, I'd have stayed out here, free to think outside the box.

Njena sestra se saplela i pala u kadu, i otišla je da joj pomogne.
Her goddamn sister tripped and fell in the tub, and she went to help.

Beti se saplela tokom plesne probe.
Betty tripped during dance rehearsal.

Lucy se saplela, udarila glavom pri padu.
Lucy tripped, conked her head on the way down.

Klara Mot se saplela u zbornici i prosula sve po meni.
Clara Mott tripped in the teacher's lounge and got it all over me.

Rajan, mora da sam se saplela.
Ryan, I must have tripped.

Ponekada ćete se saplesti.
Sometimes you will trip.

Policija ispituje da li se ona saplela i pala niz liticu, ili su u njenu smrt uključeni drugi faktori.
Officers are now investigating whether she tripped and fell into the gap or if other factors were at play.