Sta znaci na Engleskom SE SLOŽILE - prevod na Енглеском

• agreed
• agree

Примери коришћења Se složile на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju smo se složile da jedino.
We had agreed that only.

Moje kolege iz firme bi se složile.
My co-workers would agree.

Obe smo se složile u jednom.
We were both agreed on one thing.

Moje kolege iz firme bi se složile.
His industry peers would agree.

Sve smo se složile da Šanel mora umreti.
So we're all agreed Chanel has to die.

Verujem da je to prva stvar oko koje smo se složile.
I believe that's the first thing you and I have ever agreed on.

Obe ove ustanove su se složile da je taj.
Both parties have agreed that Mr.

Ove duše su se složile da se inkarniraju kao ljudska bića na zemlji i pomognu ovoj planeti i sebi..
These souls have agreed to incarnate as humans on Earth to aid this planet and themselves.

Nemaš osnovanu sumnju. Sudije bi se složile sa mnom.
You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.

Rusija i SAD se složile da ublaže retoriku.
Russia, US agree to tone down rhetoric.

Sporazum EU sa Turskom je bio sporazum oko koga su se složile obe strane.
The EU-Turkey deal was one that both sides agreed to.

Obe strane su se složile da ne objavljuju.
The two parties have agreed not to reveal.

Takođe u diplomatskim vestima: Hrvatska i Srbija se složile da povećaju ekonomsku saradnju.
Also in diplomatic news: Croatia and Serbia agree to boost economic co-operation.

Dve strane su se složile da će ugovor ostati na snazi 50 godina.
The two sides had agreed the treaty would remain in force for 50 years.

Rivalske vođe Južnog Sudana se složile da formiraju koalicionu vladu.
South Sudan rival leaders agree to form coalition government….

Dve strane su se složile o potrebi veće saradnje u cilju smanjenja emisije štetnih gasova i zagadjenja vazduha.
The two sides were able to agree Wednesday on greater cooperation to reduce greenhouse gases and air pollution.

Na uslovnoj su, a porodice su se složile da plate ukradene stvari.
They've been placed on probation, And the families have agreed to repay the stolen funds.

Stranke su se složile da odbiju finansiranje iz sumnjivih izvora i da se drže principa transparentnosti kada je reč o finansiranju kampanje.
The parties have agreed to refuse financing from suspicious sources and to abide by principles of transparency concerning campaign financing.

Na njeno zaprepašćenje, ostale dve su se složile ili, barem, nisu se previše protivile.
To her amazement the other two had agreed or, at least, hadn't disagreed much.

Obe delegacije su se složile da se ponovo sastanu 15. septembra na posebnom sastanku posvećenom pitanju novih opština.
Both delegations have agreed to meet again on 15 September for a special session dedicated to the issue of new municipalities.

U okviru Zajedničkog akcionog plana one su se složile da blisko sarađuju sa Atinom tokom Letnje olimpijade.
Within the framework of the Common Action Plan, they have agreed to co-operate closely with Athens during this summer's Olympic Games.

Dve strane su se složile da rade na" federaciji dve zajednice i dve zone, sa političkom jednakošću, kao što je definisano relevantnim rezolucijama Saveta bezbednosti".
The two sides have agreed to work for"a bi-communal, bi-zonal federation with political equality, as defined by relevant Security Council resolutions".

Obe strane su se složile da ne objavljuju.
Both parties have agreed not to disclose any.

Četiri zemlje su se složile da pojačaju postojeću saradnju, razviju dugoročno strateško partnerstvo i solidarnost i dodatno podstaknu ekonomsku integraciju, rekao je u nedelju( 1. avgust) turski ministar trgovine Zafer Čaglajan.
The four countries have agreed to strengthen existing co-operation, develop long-term strategic partnership and solidarity, and further boost economic integration, Turkish Trade Minister Zafer Caglayan said Sunday(August 1st).

Brijen i ja smo se složile i to je dva prema jedan.
We are not. Brianne and I agree two to one.

Srbija i SAD se složile da se ne slažu oko Kosova.
Serbia, US agree to disagree on Kosovo.

U suprotnom smo se složile da se držimo na razmaku od 6 stopa.
Otherwise we've agreed to keep a 6-foot buffer between us.

Hrvatska i Srbija zvanično su se složile da sarađuju u izvođenju ratnih zločinaca pred lice pravde.
Croatia and Serbia have formally agreed to co-operate in bringing war criminals to justice.

Atina i Skoplje su razrešile spor koji je trajao gotovo tri decenije i 12. juna se složile da novo ime Makedonije bude Republika Severna Makedonija čime je toj zemlji otvoren put za početak pregovora o ulasku u EU i pridruživanje NATO.
Athens and Skopje resolved a nearly three-decade-old name row on 12 June by agreeing to the name Republic of North Macedonia, opening the road for the landlocked Balkan country to start EU accession talks and join NATO.

Atina i Skoplje su razrešile spor koji je trajao gotovo tri decenije i 12. juna se složile da novo ime Makedonije bude Republika Severna Makedonija čime je toj zemlji otvoren put za početak pregovora o ulasku u EU i pridruživanje NATO.
Athens and Skopje resolved a nearly three-decade-old name row on 12 June by agreeing to the name‘Republic of North Macedonia', opening the road for the landlocked Balkan country to start EU accession talks in earnest and join NATO.