Sta znaci na Engleskom SE TO ZAVRŠAVA - prevod na Енглеском

• it ends
• it stops

Примери коришћења Se to završava на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada se to završava.
It ends now.

Oh, hajde, Sam, oboje smo Znaš kako se to završava.
Oh, come on, Sam. We both know how this ends.

Gde se to završava?
Where does it end?

Ovo je mesto gde se to završava.
This is where it ends.

Kad se to završava?
When does that end?

A svi znamo kako se to završava.
And we all know how that turns out.

Gde se to završava?
Where does it stop?

Zaustavi se kreten i samo mi reci kako se to završava.
Stop being a jerk and just tell me how it ends.

Ne, ovde se to završava.
No, it ends here.

Bar ne bi morao da brinem kako se to završava.
At least I won't have to worry About anybody telling me how it ends.

Pa gde se to završava?
So when does it end?

Igrao sam tvoju igru, da bih dobio posao, ali tu se to završava.
I Played Your Game To Get The Job, But That Is Where It Ends.

Znam kako se to završava.
I know how it ends.

Oh, dovoljno da mrzim sebe po malo, svaki dan, ali sad se to završava.
Oh, just enough to hate myself a little bit every day. But it stops now.

Znate gde se to završava?
You know where it ends?

Ne znam kada sam postala majka tri lenja tinejdžera, ali se to završava danas.
I don't know when I became the mother to three lazy teenagers, but it stops today.

Pa, sa mnom se to završava!
Well, it stops with me!

Danas se to završava, upravo ovde.
Today it ends right here.

Ili…' zato što on to voli, ali, uh… gde se to završava, huh?
Or…'cause he does like it, but, uh… where's it gonna stop, huh?

Tako se to završava.
That's how you finish!

Znaš kako se to završava.
You know how this ends.

Ovako se to završava ako se ne usredsrediš.
This is where you end up if you bullshit…-… and distract yourself.

Znate gde se to završava?
You know where this ends?

Gdje se to završava?
Where's that thing end up?

Znamo kako se to završava.
We know how that turns out.

Ali gde se to završava… a?
But where does it end… hm?

Znate gde se to završava?
Do you know where it ends up?

Znate gde se to završava?
Do you know where it will end?

A tako se to završava.
And that's how it's done.

Dakle, kako se to završava za nas, Majkl?
So how does it end for us, Michael?