Sta znaci na Srpskom THIS ENDS - prevod na Српском

• ovo se završava
• ovo prestaje
• ovo se zavrsava
• ovo da se završi
• ovo završava
• ovo je kraj
• ово се завршава
• се ово завршава
• ovo završi
• се то завршује

Примери коришћења This ends на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ends.
Ovo se završava.

I've seen how this ends.
Видео сам како се ово завршава.

This ends here.
Ovo je kraj.

Time will show how this ends.
Vreme će pokazati kako će ovo da se završi.

This ends now.
Ovo prestaje sada.

Don't you want to know how this ends?
Ne želiš li znati kako ovo završava?

This ends here!
Ovo prestaje ovde!

The time will tell us how this ends.
Vreme će pokazati kako će ovo da se završi.

This ends now!
Ovo prestaje smesta!

Let me tell you how this ends, Marcus.
Да вам кажем како се ово завршава, Марцус.

This ends now!
Ovo se završava sad!

We're going to the FBI, this ends right now!
Idemo u FBI, ovo prestaje upravo sad!

This ends now!
Ovo se zavrsava sada!

I don't care who you are, this ends now.
Ne zanima me ko si ti, ovo se zavrsava sada.

This ends now.
Ovo se završava sada.

No matter how this ends, it ends today!
Bez obzira kako ovo završi, završava danas!

This ends here.
Ово се завршава овде.

You don't need me to tell you how this ends.
Ne morate da budetegatara da znam kako će ovo da se završi.

This ends right now!
Ovo prestaje sada!

The first irregularity, as we shall point out, consists in their beginning with drawing up a single budget which year after year grows owing to the following cause: this budget is dragged out to half the year, then they demand a budget to put things right, and this they expend in three months, after which they ask for a supplementary budget, and all this ends with a liquidation budget.
Први неред, рећи ћемо, састоји се у томе што они почињу са одређивањем простога буџета, који расте из године у годину из следећих узрока: тај буџет они дотегле до половине године; затим траже поправни буџет који потроше за три месеца, после чега моле за допунски буџет, и све се то завршује ликвидационим буџетом.

This ends today.
Ovo se završava danas.

The first irregularity, as we shall point out, consists in their beginning with drawing up a single budget which increases year after year owing to the following cause: this budget is dragged out to half the year, then they demand a budget to put things right, and this they expend in three months, after which they ask for a supplementary budget, and all this ends with a liquidation budget.
Први неред, рећи ћемо, састоји се у томе што они почињу са одређивањем простога буџета, који расте из године у годину из следећих узрока: тај буџет они дотегле до половине године; затим траже поправни буџет који потроше за три месеца, после чега моле за допунски буџет, и све се то завршује ликвидационим буџетом.

This ends with you.
Ovo prestaje s tobom.

Well, this ends here.
Па, овде се ово завршава.

This ends right now!
Ovo prestaje smjesta!

Then this ends very badly.
Онда се ово лоше завршава.

This ends right now.
Ovo se završava sada.

Oliver, you think this ends with you turning yourself over to Slade?
Oliver, mislite ovo završi s tobom se prevrtao se Slade?

This ends right now.
Ово се завршава сада.

No. This ends here.
Broj Ovo završava ovdje.