Sta znaci na Engleskom SE UNAPRED IZVINJAVAM - prevod na Енглеском

• i apologize in advance
• apologies in advance
• i apologise in advance

Примери коришћења Se unapred izvinjavam на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja se unapred izvinjavam, ali morao sam….
I apologize, but I had a lot….

Ako grešim po tom pitanju, ja se unapred izvinjavam!
If I am wrong on that, I apologize in advance.

I ja se unapred izvinjavam, ali morao sam….
My apologies in advance, but I'm….

Može biti trivijalno glupo, zato se unapred izvinjavam.
It might sound trifle stupid, so, pardon me in advance.

I ja se unapred izvinjavam, ali morao sam….
I'm sorry in advance but, i just….

Ako postoji tabela, a ja je nisam video, onda se unapred izvinjavam!
If it is obvious and I am not seeing it, I apologize in advance.

Se unapred izvinjavam ako ću zvučati razmaženo.
Apologies in advance if I sound abrupt.

Imam jedno, mozda glupo pitanje pa se unapred izvinjavam.
I have what might be a quite silly question, for which I apologize in advance.

Se unapred izvinjavam ako ću zvučati razmaženo.
I apologize in advance if I sound boring.

Nisam sigurna da je pravo mesto za moje pitanje, pa se unapred izvinjavam.
Not sure if this is the best location for my question, so I apologize in advance.

Zato se unapred izvinjavam za eventualne propuste.
I apologize in advance for any omissions.

Nisam do sad postovao na forumu pa se unapred izvinjavam ako sam prekršio neko pravilo….
I have never posted here before, so apologies if I break any rules.

Zato se unapred izvinjavam ako odlutam dok pisem.
So, please excuse me while I go off to write.

Nisam sigurna da je pravo mesto za moje pitanje, pa se unapred izvinjavam.
I am not sure if this is the right forum for this so i apologise in advance.

Zato se unapred izvinjavam za eventualne propuste.
I apologize in advance for possible mistakes.

Ne znam da li postavljam pitanje na pravom mestu, pa se unapred izvinjavam.
I am not sure if I am posting this question in the right spot so my apologies in advance.

Se unapred izvinjavam ako ću zvučati razmaženo.
I apologize in advance if I start to sound confusing.

Saršeno. zbog zakona kojeg ću razbiti zbog oba slučaja, za to vam se unapred izvinjavam.
Perfect. And the laws that I'm going to break during this case… I apologise for that in advance.

Ja se unapred izvinjavam ako previše pojednostavljujem stvari.
Forgive me if I am simplifying too much.

Radim na ovom slučaju već mesec dana, tako da se unapred izvinjavam ako… budem malo dosadna.
I've been working this case for months now, so if I seem a little aggravated, I apologize.

Tako da se unapred izvinjavam ako pravim greske na engleskom.
Sorry if I have mistakes in English.

Nova sam na forumu, pa se unapred izvinjavam ako sam pogresila mesto za pitanje.
I am new to this forum- so let me apologize in advance if this is the wrong location.

Ja se unapred izvinjavam, jer znam da ce ovo zvucati mnogo lose.
I apologize in advance, I know this sounds terrible.

Onda sam se unapred izvinjavam ako je to ga čini još gore.
Then I apologize in advance if this makes it worse.

Ja se unapred izvinjavam ako previše pojednostavljujem stvari.
I apologize if I am simplifying this too much.

Tako da se unapred izvinjavam ako pravim greske na engleskom.
Im french so i apologize in advance for my english.

Tako da se unapred izvinjavam ako pravim greske na engleskom.
In advance sorry for any mistakes in English.

Tako da se unapred izvinjavam ako pravim greske na engleskom.
Sorry if I make any mistakes in the English language.

Tako da se unapred izvinjavam ako pravim greske na engleskom.
I apologize in advance for possible mistakes in English.

Ja se unapred izvinjavam, jer znam da ce ovo zvucati mnogo lose.
I apologise in advance, I know this is not going to go down well.