Sta znaci na Engleskom SE VRATIM KUĆI - prevod na Енглеском

• i get home
• i come home
• i go home
• i got home
• am back home
• return home

Примери коришћења Se vratim kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti dan se vratim kući.
I go home the same day.

One će mi iskreno nedostajati kad se vratim kući.
I will miss them a lot when I am back home.

Kad' se vratim kući, ne rade.
When I get home, I don't work.

Ćemo ići u lov kad se vratim kući.
I also go hunting when I'm back home.

Kada se vratim kući, onda sam majka.
Then I come home and be a mom.

I samo zato što se vratim kući posle.
And just because I come home after.

Kad se vratim kući, ona deluje tako prazno.
Now when I come home, it feels sorta empty.

Dodaću ja boju kad se vratim kući.
I add color when I get home.

A onda kad se vratim kući, tada se najedem.
Then when I'm home, I cook.

Dodaću ja boju kad se vratim kući.
I added color when I got home.

A kad se vratim kući, Venčaćemo se..
And when I get home, we're getting married.

Uvek me obraduje kad se vratim kući.
They are always content when I come home.

A onda kad se vratim kući, tada se najedem.
And then when I come home… I have food.

Lmam puno posla kad se vratim kući.
I've got… I've got so much to do back home.

Ej brate kad se vratim kući pregledaću da vidim.
Well, well, I, when I get home, I shall check it out.

Dodaću ja boju kad se vratim kući.
I added the colour when I got home.

Ali kada se vratim kući, onda u vazduhu osećam prisustvo politike.
When I get home I can feel this tension in the air.

Ćemo ići u lov kad se vratim kući.
I will continue the hunt when I get home.

Čim se vratim kući pitat ću oca da organizira naše vjenčanje.
I will be back home to ask my father make preparations for the wedding.

Poješću ja nešto kad se vratim kući.
I'm going to have something to eat when I get home.

Pa pre nego što se vratim kući u Bruklin, svu odeću ću donirati.
So before I go home to Brooklyn, I'm going to donate everything back.

Poješću ja nešto kad se vratim kući.
I shall take something for it when I get home.

U petak ujutru odemo, sviramo po svadbama i dok se vratim kući to već bude ponedeljak u pet ujutru.
We set off every Friday early in the morning; we play at weddings, and return home on Monday at 5 a.m.

Najviše sam se plašio da me ne zaborave kada se vratim kući.
I feared my son wouldn't remember me when I got home.

Ne govorite ništa tipa:" Bolje očisti kuću pre nego što se vratim kući, inače…" ili" Ako ne prestaneš to da radiš.
Don't say anything along the lines of,“You better clean the house before I get home or else” or“If you don't stop doing what you're doing, I'm gone.”.

I da ne moram o tome bilo kome da pričam kad se vratim kući.
Nobody to talk to when I come home.

One će mi iskreno nedostajati kad se vratim kući.
I will miss this very much when I get back home.

Pomislio sam da napišem knjigu o tome kada se vratim kući.
I plan to do some writing about it when I come home.

Hvala na sugestiji, srediću to čim se vratim kući.
Thanks for the tip. will try to do it as soon as I get home.

Podsećam sebe da razmislim o prioritetima, kad se vratim kući.
I need to clarify my priorities for when I'm home.