Sta znaci na Engleskom SE ZALAŽU - prevod na Енглеском

• advocate
• stand
• supports
• favour
• favor
• argue
• have been pushing
• are committed
• advocating
• espousing

Примери коришћења Se zalažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se zalažu za sveobuhvatne promene.
They're pushing for sweeping changes.

Moraš uništiti sve za šta se zalažu.
You must destroy everything they stand for.

Ovi ljudi se zalažu za sve što mi preziremo.
These people stand for everything we despise.

Ubijanje se protivi svemu za šta se zalažu.
Killing goes against everything they stand for.

Oni se zalažu za sve za šta se mi ne zalažemo..
They stand for everything we don't stand for.

Ne prezirem ja religiozne ljude, ja prezirem ono za šta se zalažu.
I don't despise religious people; I despise what they stand for.

Naše porodice se zalažu za vrednosti koje nas osnažuju.
Our farming families stand for the values that keep our nation strong.

Odbijanje dragocenog klijenta jer ne prihvataš ono za šta se zalažu.
Turning down a prized client because you can't accept what they stand for.

Obojica se zalažu za prihvatanje ustavnih izmena posle izbora.
Both support accepting the constitutional changes after the elections.

Mej se obratila poslanicima koji se zalažu za drugi referendum.
May was responding to those who are calling for a second referendum.

Oni se zalažu za ravnotežu i pravdu i obično imaju najbolje rešenje za bilo koji problem.
They stand for balance and justice and tend to have the best answer to virtually any problem.

Radoznalost je u tome što se zalažu jer je ona mene mrzila a potom i ostavila.
Curiosity about what they stand for is what keeps me from hating them for leaving me.

Socijalisti Jorgosa Papandreua, koji optužuju konzervativce za korupciju i nesposobnost, već mesecima se zalažu za prevremene izbore.
George Papandreou's Socialists, who have been accusing the conservatives of corruption and incompetence, have been pushing for early elections for months.

Bists of Burden se zalažu za isto i nude zaštitu, opasan je to posao.
The Beasts of Burden are committed to the cause, and they provide protection.

Umesto toga, vladajuća koalicija sada uključuje stranke koje se zalažu za bolju saradnju sa Hagom.
Instead, the ruling coalition now includes parties that advocate better co-operation with The Hague.

Etnički Albanci, koji se zalažu za nezavisnost, čine ogromnu većinu stanovništva Kosova.
Ethnic Albanians, who favour independence, make up the overwhelming majority of Kosovo's population.

Dorćol Platz je multidisciplinarna art komuna otvorena za sve kreativne ljude i mesto susreta svih koji se zalažu za kulturne i društvene promene.
Dorćol Platz is a multidisciplinary art community, open and accessible to all creative people, a meeting point of all those who are committed to cultural and social changes.

Blokiramo ljude koji se zalažu za nasilje i uklanjamo naloge onih koji hvale i podržavaju( takav govor).
We ban people who advocate for violence and we remove anyone who praises or supports it.

Ti projekti trebalo bi da obezbede bolje prihode na duži rok, kao i da ojačaju ulogu Rusije kao najvećeg snabdevača Evrope gasom, na užas evropskih lidera koji se zalažu za diverzifikaciju snabdevanja.
These projects should ensure a bright revenue picture over the long term. They will also strengthen Russia's role as Europe's largest gas supplier, much to the consternation of European leaders who have been pushing for diversification.

Međutim, ono za šta se zalažu i šta imaju hrabrosti da učine, dve su potpuno suprotne stvari”.
But what the people are in favor of and what they have the courage to do are two totally different things.".

Manje pažnje je bilo posvećeno neuspelim trudnoćama njegovih žena u vremenu primitivne medicinske nege, slabe ishrane i loše higijene, a autorke Whitley i Kramer se zalažu protiv ukorenjene teorije da bi sifilis mogao biti odlučujući faktor.
Less attention has been given to the unsuccessful pregnancies of his wives in an age of primitive medical care and poor nutrition and hygiene, and authors Whitley and Kramer argue against the persistent theory that syphilis may have been a factor.

Iskrenost onih koji se zalažu za protekcionizam, socijalizam i komunizam se, ovde, ne dovodi u.
The sincerity of those who advocate protectionism, socialism, and communism is not here questioned.

To je privuklo pažnju na sve one Irance koji se zalažu za osnovna ljudska prava i bore za demokratiju.
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.

Drugi se zalažu da se u deklaraciji takođe pomenu ratni zločini počinjeni nad Srbima, javio je Radio B92.
Others argue that war crimes committed against Serbs also be mentioned, according to Radio B92.

Pošto je Gardner objavio nekoliko knjiga koje se zalažu za njegov sistem slavljenja, nastali su mnogi izdanci i varijacije vike.
Since Gardner published several books espousing his system of worship, many offshoots and variations of Wicca have sprung up.

Oni koji se zalažu za članstvo povezuju tu zemlju sa muzikom, hranom i turizmom, dok je protivnici vide uglavnom u smislu vere.
Those who favour membership associate the country with music, food and tourism, while opponents see it mostly in terms of religion.

Određene vojvođanske stranke u vladajućoj koaliciji koje se zalažu za statut pozvale su parlament da konačno donese odluku o njemu.
Certain Vojvodina parties in the ruling coalition that favour the statute have called on parliament to finally make a decision on the act.

Oni koji se zalažu da je bio raspet u petak kažu da još uvek postoji validan način po kome se može smatrati da je bio u grobu tri dana.
Those who argue for a Friday crucifixion say that there is still a valid way in which He could have been considered in the grave for three days.

Međunarodna grupa istaknutih naučnika potpisala je Kembridž deklaraciju u kojoj se zalažu za ideju da životinje poseduju svest u onom stepenu u kom je poseduju ljudi.
An international group of scientists signed The Cambridge Declaration on Consciousness, which supports the idea that animals have a similar degree of consciousness and awareness as humans.

Putni operateri se zalažu da vodiči budu obavezni kako bi osigurali bezbednost planinara ukoliko oni odu iznad određene nadmorske visine, rekao je Ang Cering Šerpa, šef planinarskog saveza Nepala.
Tour operators have been pushing for guides to be mandatory if trekkers go above a certain altitude to ensure their safety, said Ang Tsering Sherpa, the head of Nepal's mountaineering association.