Sta znaci na Engleskom SE ZALJUBIMO - prevod na Енглеском

• love

Примери коришћења Se zaljubimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se zaljubimo možemo da“ poludimo”.
When we are in love, we are crazy.

Zbog čega smo tako ludi kad se zaljubimo?
Why do we become so crazy in love?

Kada se zaljubimo čitav svet je naš.
When we fall in love the whole world is ours.

Šta se dešava kad se zaljubimo?
What happens when we fall in love?

Kada se zaljubimo čitav svet je naš.
When we fall in love the Entire Planet is ours.

Šta se dešava kada se zaljubimo?
What happens when we fall in love?

Kada se zaljubimo čitav svet je naš.
If Love is developed, the whole world will be ours.

Zbog čega smo tako ludi kad se zaljubimo?
Why are WE so crazy in love with them?

Kada se zaljubimo, stalno mislimo na tu osobu.
When we are in love, we are constantly thinking of each other.

Kako da znamo kada se zaljubimo?
How do we know when we fall in love?

Kada se zaljubimo, stalno mislimo na tu osobu.
When someone is in love they think about that person all the time.

Kako telo reaguje kada se zaljubimo?
How your body reacts when you fall in love.

Šta ako se zaljubimo u nekog s kim nemamo ništa zajedničko?
How can we love people we have nothing in common with?

Šta se dešava kada se zaljubimo?
What do we do when we fall in love?

Svaki put kad se zaljubimo to je kao da to radimo prvi put.
Each time we fall in love it's as if we're doing it for the first time.

Kako stvarno izgledamo kad se zaljubimo?
What do we really see when we fall in love?

Bez obzira u koga se zaljubimo, sasvim ćemo se sigurno odljubiti pod uslovom da veza dovoljno dugo potraje.
No matter whom we fall in love with, we sooner or later fall out of love if the relationship continues long enough.

Šta se događa našem mozgu kad se zaljubimo?
What Happens to the Brain When we Fall in Love?

Kada se zaljubimo, seks sa partnerom nam izgleda tako prirodno i lako- ne možemo zamisliti daćemo jednog dana, kao i u vezi bilo kojeg drugog dela veze, morati da razgovaramo i o tome.
When we fall in love, sex seems so natural and easy- we can't imagine that one day, like any other part of a relationship, we will need to talk about it.

Evo šta se dešava u našem telu kada se zaljubimo.
Here's what happens to the body when we fall in love.

Znamo da, kada se zaljubimo, vreme prestaje da postoji, a znamo i da vreme može da se ponavlja, tako da možeš čitavog života biti zaglavljen u jednom jedinom danu.
We know that when we fall in love, Time ceases to exist, and we also know that Time can repeat itself, so that you can be stuck in one day for the whole of your life.”.

Šta se događa našem mozgu kad se zaljubimo?
What happens in our brains when we fall in love?

Moramo mnogo toga da zaboravimo pre nego što budemo mogli se zaljubimo u nekoga od njih.
We have too much to forget before we can love any of them.

Rad sam započela pitajući se šta je to romantična ljubav i pregledajući psihološka istraživanja u poslednjih 45 godina, shvatila da postoji posebna grupa stvari koje nam se dešavaju kad se zaljubimo.
I started out by trying to figure out what romantic love was by looking at the last 45 years of the psychological research and as it turns out, there's a very specific group of things that happen when you fall in love.

Kako ne možemo uticati na to u koga ćemo se zaljubiti, ponekad se zaljubimo u ljude koji su skloni varanju.
Since we can't help who we fall in love with, sometimes we fall in love with people that are prone to being unfaithful.".

Naučnici su proučavali razloge zbog kojih se naše ponašanje drastično menja kada se zaljubimo.
Scientists have studied the reasons why our behavior changes so drastically when we are in love.

Šta se događa u našem mozgu kad se zaljubimo.
What happens in your brain when you're in love.

( Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
(Music) Beauty and seduction are nature's tools for survival, because we protect what we fall in love with.

Stvari koje su potpuno nebitne kada se zaljubimo.
Next articleThings that are completely irrelevant when we fall in love.

Šta se dešava našem telu kada se zaljubimo?
So what's happening in our bodies when we fall in love?