Sta znaci na Engleskom SE ZAMISLIO - prevod na Енглеском

• thought
• imagining
• thinking

Примери коришћења Se zamislio на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam se zamislio?
Was I imagining too?

Izvinite, molim vas, nešto sam se zamislio.
I'm so sorry. I was thinking of something else.

Samo sam se zamislio.
I was just thinking.

Čovek se zamislio na trenutak, ali nije odgovorio jer nije htio pokrenuti raspravu.
The customer thought for a moment, but didn't respond because he didn't want to start an argument.

Opet sam se zamislio.
I was imagining it again.

Farmerov sin se zamislio na trenutak i onda upitao oca:“ Kao što kažeš, veliki je greh vređati svece.
The farmer's son thought for a while and asked his father“As you said, it is a deep sin to scandalize saints.

Ponovo sam se zamislio.
I was imagining it again.

Piter se zamislio oko tog pitanja.
Pete thinks about the question.

Izvini, nešto sam se zamislio.“.
Sorry, I was thinking.".

I ja bih se zamislio nad tim.
I've been thinking about that.

Izvini, nešto sam se zamislio.“.
Sorry, I was just thinking.".

Piter se zamislio oko tog pitanja.
Peter thought about the question.

Iskreno, nešto sam se zamislio.
To tell you the truth I was just thinking.

Piter se zamislio oko tog pitanja.
Charlie thought about the question.

On se smejao, onda se zamislio na trenutak i rekao:“ U redu.
He laughed, then thought for a while and said“OK.

Znaš, dao mene se zamislio o prošlosti. Opljačkao sam tu prodavaonicu… Što je bilo nešto najgluplje što sam mogao da napravim.
You know, a part of me thinks in retrospect I robbed that store-- which was the stupidest thing I could've done…'cause I wanted to get caught.

Gospodin Huang se malo zamislio i na kraju rekao:" Li-Li, pomoći ću ti.
Mr. Huang thought for a while, and finally said,"Li-Li, I will help you.

Moj stariji brat se duboko zamislio.
Very profound thought my brother.

Gospodin Huang se malo zamislio i na kraju rekao:“ Li-Li, pomoći ću ti da rešiš svoj problem, ali moraš me dobro poslušati i ispuniti ono što ti budem rekao.”.
Mr. Huang thought for awhile, and finally said,“Li-iL, I will help you solve your problem, but you must listen to me and obey what I tell you.”.

Gospodin Huang se malo zamislio i na kraju rekao:“ Li-Li, pomoći ću ti da rešiš svoj problem, ali moraš me dobro poslušati i ispuniti ono što ti budem rekao.”.
Mr Huang thought for a while and finally said,” Li-Li, I'm going to help you solve your problem, but you have to listen to me and obey my words.“.

Gospodin Huang se malo zamislio i na kraju rekao:“ Li-Li, pomoći ću ti da rešiš svoj problem, ali moraš me dobro poslušati i ispuniti ono što ti budem rekao.”.
Mr. Huang thought for a while and finally said,"Li-Li, I will help you solve your problem, but you must listen to me and obey exactly what I tell you to do!".

Marija se zamislila za trenutak.
Maria thought for a moment.

Nešto sam se zamislila, Džulija.
I was thinking, Julie.

Princeza se duboko zamislila.
The princess pondered in deep thought.

Juce sam se zamislila oko jednog….
Yesterday I was thinking about one of….

Marija se zamislila za trenutak.
Maria thought for a minute.

I ja sam se malo zamislila nad tom konstatacijom.
I have thought about that statement a bit too.

Nešto sam se zamislila.
I just wasn't thinking.

Nešto što je radila kada bi se duboko zamislila.
Something that he only did when he was deep in thought.

Malo da prošetam i nešto se zamislila.
I went for a walk and did some thinking.