Sta znaci na Engleskom SE ZEMLJA NALAZI - prevod na Енглеском

• country is
• country located

Примери коришћења Se zemlja nalazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mi koja se zemlja nalazi na jugu odmah do SAD-a.
Tell me the country located immediately south of the United States.

Neki smatraju da su takvi troškovi odbrane preterani u trenutku kada se zemlja nalazi u velikim ekonomskim problemima.
Some charge that such defence spending is excessive at a time when Turkey is in dire straits economically.

Bakojani, čija se zemlja nalazi među pet članica EU koje nisu priznale nezavisnost Kosova, rekla je da Atina još uvek razmišlja o svojoj reakciji.
Bakoyannis, whose country is among the five EU members that have not recognised Kosovo's independence, said Athens is still considering its response.

Takođe se navodi da su politička, ekonomska i bezbednosna situacija u kojoj se zemlja nalazi kritične, te da političari u BiH nemaju zajedničku viziju o tome u kom bi pravcu išli.
It also said the country's political, economic and security situations are critical, and that BiH politicians lack a joint vision about in which direction to go.

Situacija u Srbiji je pogoršana činjenicom da se zemlja nalazi na balkanskom" putu droge" koji povezuje Bliski istok sa Zapadnom Evropom, što narkotike čini mnogo pristupačnijim. Izveštaji Svetske zdravstvene organizacije pokazuju da je potražnja za drogama znatno veća u zemljama koje prolaze kroz duboke društveno-ekonomske promene poput Srbije, a kao konzumenti se javljaju oni koji se osećaju isključenim iz ovih procesa odnosno oni koji se teže suočavaju sa promenama.
This situation is exacerbated in Serbia by the country's situation on the Balkan'drugs road' between the Middle East and Western Europe, giving its population far greater access to drugs. Reports from the World Health Organization indicate that countries undergoing profound socio-economic changes, such as Serbia, experience greater demand for drugs by all those who feel excluded from the process or unable to cope with the changes.

U govoru na 5. samitu Srbije i Crne Gore održanom ranije ovog meseca, predsednik Srbije Boris Tadić ukazao je da se zemlja nalazi usred velikih socijalnih reformi koje će joj pomoći da se brzo kreće na svom putu ka evropskoj integraciji.
Speaking at the 5th Summit of Serbia-Montenegro earlier this month, Serbian President Boris Tadic said the country is in the midst of major social reforms that will help it move swiftly down the road to European integration.

Dobro, Neon, reci mi koja se zemlja nalazi na severu odmah do SAD-a.
Okay. Neon. tell me the country located immediately north of the United States.

U Zborniku Ptolomej je prihvatio geocentricni sistem pa je govorio je da su zvezde zakacene za nebesku sferu, da se Zemlja nalazi u njenom centru, a da Sunce i planete( tzv. lutalice) kruze oko Zemlje.
In the Book of Ptolemy, he accepted the geocentric system, saying that the stars were hooked up to the heavenly sphere, that the Earth was at its center, and that the Sun and planets(the so-called wanderers) circle around the Earth..

Njutn je uvideo i to da se Zemlja nalazi u džinovskom slobodnom padu oko Sunca.
Newton also realized that the Earth is in a giant freefall around the Sun.

Govoreći na drugom Godišnjem generalnom sastanku Asocijacije za energiju vetra na Kipru, Pašalides je takođe saopštio da se zemlja nalazi na šestom mestu u EU u pogledu instaliranog kapaciteta fotonaponskih sistema po glavi stanovnika, sa ukupnim instaliranim kapacitetom od 3 mW.
Speaking at the 2nd Annual General Meeting of the Association of Wind Energy in Cyprus, Paschalides also announced that the country is sixth in the EU regarding its installed capacity of photovoltaic systems per capita, with total installed capacity of 3mW.

Bivši predsednik Ukrajine Leonid Kravčuk rekao je u parlamentu da se zemlja nalazi na" ivici građanskog rata" i pozvao poslanike da učine sve kako bi se pronašao izlaz iz krize.
Former Ukrainian President Leonid Kravchuk has told parliament the country is on the verge of a"civil war" and urged lawmakers to act with utmost responsibility.

Ukazujući da se njegova zemlja nalazi na pragu pristupanja EU, Parvanov je rekao Vujanoviću da bi Bugarska mogla da pruži ekspertsku pomoć u vezi sa procesom integracije.
Noting that his country is on the threshold of joining the EU, Parvanov told Vujanovic that Bulgaria could offer expert assistance about the integration process.

Prema njegovim rečima, pozicija u kojoj se zemlja trenutno nalazi podseća na porodicu koja nema sredstava da zadovolji svoje dnevne potrebe, ali odluči da kupi helikopter, mada ne zna ni kako da upravlja njime, niti može da priušti gorivo.
According to him, the position the country is in right now resembles that of a family that lacks the means to cover its daily needs, but decides to buy a helicopter, although it neither knows how to run it, nor can afford the fuel.

Argentinski predsednik Alberto Fernandez izjavio je da se njegova zemlja nalazi u" virtuelnom bankrotu" i uporedio situaciju sa krizom iz 2001. godine, koja je bila najteža za ovu zemlju u novijoj istoriji.
Argentina's President Alberto Fernandez said Sunday the South American country is in virtual default and compared the situation with the 2001 crisis-- the worst in its recent history.

Samo nekoliko nedelja pre objavljivanja ključnog izveštaja Evropske komisije u kojem će biti izneta procena spremnosti Rumunije za članstvo u EU, ministar inostranih poslova Mihaj-Razvan Ungureanu u utorak( 23. avgusta) je izrazio uverenje da se njegova zemlja nalazi na pravom koloseku.
With only weeks to go before the European Commission releases a key report assessing Romania's readinesss for EU membership, Foreign Minister Mihai-Razvan Ungureanu voiced confidence Tuesday(23 August) that his country is on track.

Он се осврнуо и на тренутну политичку ситуацију у којој се наша земља налази.
She also opens up about the political climate that the country is in now.

Барбоса се осврнуо и на тренутну политичку и економску ситуацију у Бразилу, рекавши да се његова земља налази на почетку пута који је Србија успешно прешла, а то су свеобухватне политичке и економске реформе.
Barbosa also spoke about the current political and economic situation in Brazil, saying that his country is embarking on a journey Serbia had already successfully taken- comprehensive political and economic reform.

Гаспром" доминира снабдевањем гасом многим европским тржиштима, док се такође труди да задовољи растућу потражњу за природним гасом у Кини, јер се земља налази у средишту великог преласка са грејања на угаљ, на гас у милионима домова.
Gazprom is dominating gas supplies to many European markets while it vies to meet the surging Chinese natural gas demand as the country is in the middle of a massive switch from coal-fired to gas-fired heating in millions of homes.

Стање у коме се земља налази.
The position where the land is situated.

Стање у коме се земља налази.
It is a condition in which Earth's.

Научници кажу, да се Земља налази.
Scientists say that the Earth.

Сазнај у којој се земљи налази имовина.
Find out which county the property resides in.

Сазнај у којој се земљи налази имовина.
Check on the state in which the property is in.

Путин је такође изразио подршку грчком народу за превазилажење тешкоћа пред којима се земља налази.
Putin had expressed support for the people of Greece in overcoming the difficulties facing the country.

Користићемо такође вашу ИП адресу да бисмо одредили у којој се земљи налазите када правите резервацију.
We also use your IP address to determine what country you are in when you make a booking.

Генерално, платформе за стриминг откривају у којој се земљи налазите тако што ћете проверити своју ИП адресу.
Generally, streaming platforms find out which country you're in by checking your IP address.

На улицама Ла Паза противници бившег боливијског председника Ева Моралеса целог прошлог дана славили су његову оставку, иако се земља налази у политичком вакуму након контроверзних избора одржаних у октобру.
A jubilant crowd in La Paz celebrated Bolivian President Evo Morales's resignation on Sunday, even as the country faced a political vacuum in the wake of October's controversial election….

Но ако би се земља налазила у таквим околностима, да није могуће ванредно сазвати Скупштину, кнез је могао, на предлог Министарског савета, а по договору са Државним саветом, решити, да се учини зајам, који не сме превазићи суму од две стотине хиљада дуката.
But if the country found itself in such circumstances, that it was not possible to convene an extraordinary Assembly, the prince could, through the proposal of the Council of Ministers, and in agreement with the State Council, decide to make a loan, which must not exceed the sum of two hundred thousand ducats.

Oni ne znaju ni gde se ta zemlja nalazi.
He does not know where the land is located.

У свом Зборнику, Птолемеј је говорио је да су звезде закачене за небеску сферу, да се Земља налази у њеном центру, а да Сунце и планете( тзв. луталице) круже око Земље.
In the Book of Ptolemy, he accepted the geocentric system, saying that the stars were hooked up to the heavenly sphere, that the Earth was at its center, and that the Sun and planets(the so-called wanderers) circle around the Earth.