Sta znaci na Engleskom SEDELA SI - prevod na Енглеском

• you sat

Примери коришћења Sedela si на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedela si na tvom?
You sat on your?

Dolazila si u restoran svake nedelje dva meseca i sedela si u mom sektoru.
And so you came into the restaurant every week for two months and you sat in my section.

Sedela si pored nje.
You were sitting next to her.

I nije napravio nikakve primedbe kada si se vratila u bunker, sedela si na njegovom prvom sastanku Kabineta i nikada nije ispitao tvoje pravo da budeš tamo?
And he made no objections when you returned to the bunker, you sat in his first Cabinet meeting, and he never questioned your right to be there?

Sedela si za profesorovim stolom.
You sat at the professor's desk.

Bila si tako slatka, sedela si tamo nadvijena nad svojom malom olovkom.
You were so cute, sitting there- scrunched over your little pencil.

Sedela si u prednjem delu razreda.
You sat at the front of the class.

Sad, sedela si preko puta Leona, je l' tako?
Now, you were sitting across from Leon, yes?

Sedela si u prvom redu u pozorištu.
Sit in the first row in a theater.

Mislim, sedela si u bolnici kad su se moja deca rodila.
I mean, you sat in the hospital when my kids were born.

Sedela si na zlatu svo ovo vreme!
YOU BEEN SITTIN'on GOLD ALL THIS TIME!

Sedela si baš kao ove devojke.
You were sitting there just like those girls.

Sedela si pored nas sve vreme?
Have you been sitting at the next table this whole time?

Sedela si ovde i igrala svoje ljubavne igrice.
You just stayed here, playing kissing games.

Sedela si naspram njih i sklopila mir.
You sat across from them and you made peace.

Sedela si na mestu tri sedišta od mene, u redu iza.
You sat in the seat three over and one behind.

Sedela si između nas, sa podvijenim nogama.
You would sit between us with your legs curled up.

Sedela si na klupi zato što si dobila, zar ne?
You were sitting out because you had your period, right?

Sedela si u kolima_ BAR_ i rekla si da nikad nećeš otići.
You sat in the car and you said you'd never go.

Sedela si sa mnom šest sati dok nisam sam sebe odgovorio.
And you sat with me for six hours and you let me talk myself out of it.

Sedela si u prvom redu, druga sleva. Stalno si pisala beleške.
You sat in the front row, second from the left, always taking notes.

Sedela si na mom krevetu mesecima, i nikada nisi prestala da veruješ.
You sat by my bed for months, and you never stopped believing.

Sedela si za stolom, trudila se da održiš koncentraciju i radila vredno sve vreme.
You stayed at your desk, kept up your concentration, and kept working.

Sedela si tamo u sudnici i dozvolila da sudija donese onakvu odluku.
You just sat there in that courtroom and let that judge pass that despicable sentence.

Sedela si ispred mene na casu Gospodina Klingera, ali kasnije u cetvrtom te vise nije bilo.
You sat in front of me in Ms. Klinger's class, but then in fourth grade you were gone.

Sedela si u krilu klovna koji je pravio životinje od balona, a ti si mi ih dodavala.
You were sitting on the clown's lap while he made balloon animals, and you kept handing them to me.

Sedela si tamo… sa svojim mužem, i seckala si krušku za svog sina, a Frenki i njegovi prijatelji su bili na 5 metara od tebe, i neko je pustio… muziku.
You were sitting there with your husband, and you were slicing up a pear for your son, and Frankie and his friends were 15 yards away, and somebody was playing music.

Vidim da si sedela sa Amerikancem?
Been sitting with that American, have you?

Radije bih uhvatila smrt nego sedela s tobom.
I wouldn't be caught dead sitting with you.

Kao, samo je sedela s tim savršenim smeškom na licu.
Like, she just sat there with this perfect tight smile on her face.