Sta znaci na Engleskom SEOSKOJ - prevod na Енглеском

• village
• rural
• country
• cottages

Примери коришћења Seoskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Hailshamu Seoskoj.
Hails the Cottages.

Na seoskoj skupštini.
At the village meeting.

Hailshamu Seoskoj.
Hailsham the Cottages.

U seoskoj planinskoj oblasti.
In a rural mountain area.

Zar zabava nije u seoskoj sali?
Isn't the party in the village hall?

U seoskoj crkvi, ljudi su se molili Isusu.
In the village church, people prayed to Jesus.

Nesporazum u seoskoj prodavnici.
Misunderstanding in the village shop.

Misteriozni Prolix se našao u seoskoj gužvi.
The mysterious Prolix was in the village of the jam.

Jednoj seoskoj porodici jedna krava mnogo znači.
One cow for one village family means a lot.

Da im kažem da je u seoskoj hali?
Do I tell then she's at the village hall?

Seoskoj budali bi bilo jasno da ovde niko ništa nije video.
A village idiot could tell they saw nothing.

Sutra je godišnji ples u seoskoj dvorani?
The annual dance at the village hall tomorrow?

U vezi sastanka u seoskoj opštini. Da li on treba da prisustvuje, i takve stvari.
About the meeting at the village hall, did we need him to attend, that sort of thing.

Shirl nikako da prestane o seoskoj zabavi.
Shirl kept nattering on about the village fete.

Stajali su na seoskoj stazi oivičenoj visokom, gustom živicom, ispod letnjeg sunca jarkog i plavog poput nezaboravka.
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not.

Zbog toga su se potukli u seoskoj opštini.
That's why they were fighting at the village hall.

Dva mlada arheologa NHM-a kupovala su cigarete u seoskoj prodavnici kada su ugledala suprugu jednog poljoprivrednika kako nosi izvanredno izrađenu zlatnu ogrlicu.
Two young NHM archaeologists were buying cigarettes at a village shop when they saw a farmer's wife wearing an exquisitely-wrought gold necklace.

Mogla bi se udati ovdje, u seoskoj crkvici.
You could get married here, in the village church.

Ostaci od hrane se daju seoskoj deci da nahrane labudove.
Leftovers are given to the village children to feed the swans.

Ali ne više ne smijemo zajedno ručati u seoskoj pivnici.
But we can't have lunch again at the pub in the village.

Moj otac je bio ucitelj u seoskoj skoli, kao i moja majka.
My father was a teacher at a rural school, and my mother too.

Ludvig, šta misliš tim što želiš da predaješ u seoskoj školi?
Ludwig, what do you mean you want to teach in a rural school?

Slušajte, imamo sastanak u seoskoj sali za sat.
Listen up, we're having a meeting at the village hall in an hour.

Nema ništa u plućima ni kod mrtvih niti kod pacijenata što bi ukazivalo na polen, ili bar ne drugačije nego što je uobičajeno u seoskoj zajednici.
So there is nothing in the lungs of the dead or the patients that indicates pollen, other than what you'd expect to find in a farming community.

On kaže:„ Odrastao sam u siromašnoj seoskoj porodici u Andima.
He states:“I come from a poor family living in a village in the Andes Mountains.

Dozvoljeno joj je da puši i druži se s muškarcima u seoskoj kafani.
She was permitted to smoke and mingle with men in the village cafe.

Stanić je prvi put nastupao sa tri godine, kada je recitovao pesmu u seoskoj školi u kojoj je njegov otac bio učitelj.
Stanic first appeared on stage at age three, reciting a poem at the village school where his father taught.

Mozli, drago mi je što ćete biti učitelj u seoskoj školi.
Mr Molesley, I'd be very glad if you would join the teaching staff at the village school.

Ne samo na njihovom imanju, nego u seoskoj kulturi.
Not just on their farm, but in the rural culture.

Znate, ponekada vam, draga moja sestro, zavidim na vašoj maloj seoskoj parohiji.
You know, sometimes, my dear sister, I envy you your little country parsonage.