Sta znaci na Engleskom SERTIFIKAT O BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• safety certificate
• security certificate

Примери коришћења Sertifikat o bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li on sertifikat o bezbednosti?
Have a safety certificate?

Neposredno zatim Ujedinjene nacije uvode ekonomske sankcije, a JAT u junu uvodi autobuske linije za Budimpeštu i Temišvar. 2000- 2013: Jat Airways i potraga za strateškim partnerom2003Posle 56 godina poslovanja, Jugoslovenski aerotransport transformiše se u Jat Airways. 2005Jat Airways bio je jedan od prvih avio-prevoznika koji je 2005. godine dobio IATA sertifikat o bezbednosti. 2006Prvi put posle 15 godina, nacionalna avio-kompanija završava poslovnu godinu sa pozitivnim rezultatom.
Immediately after that the United Nations imposes economic sanctions, and in June JAT introduces bus routes to Budapest and Timisoara.2000- 2013: JAT Airways and the search for a strategic partner2003After 56 years, Yugoslav Airlines is transformed into Jat Airways.2005Jat Airways is one of the first airlines to obtain an IATA safety certificate in 2005.2006For the first time in 15 years, the national airline ends a business year with a positive result.

Ima li on sertifikat o bezbednosti?
Does it have a Safety Certificate?

Sertifikat o bezbednosti za železnicka preduzeca.
The rail operator safety certificate.

Železnički prevoznik mora da poseduje sertifikat o bezbednosti za prevoz da bi mu se dozvolio pristup infrastrukturi.
Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.

Sertifikat o bezbednosti za prevoz može da obuhvata celu mrežu ili njen određeni deo.
The security certificate may cover the whole of the Belgian rail network or only a specified part of it.

Železnički prevoznik mora da poseduje sertifikat o bezbednosti za prevoz da bi mu se dozvolio pristup infrastrukturi.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to be granted access to the railway infrastructure.

Sertifikat o bezbednosti za prevoz može da obuhvata celu mrežu ili njen određeni deo.
The safety certificate may cover the whole railway network of a Member State or only a defined part thereof.

Železnički prevoznik mora da poseduje sertifikat o bezbednosti za prevoz da bi mu se dozvolio pristup infrastrukturi.
A railway undertaking should hold a safety certificate as a condition of being allowed to obtain access to the railway infrastructure.

Sertifikat o bezbednosti za prevoz predstavlja dokaz da je železnički prevoznik uspostavio sistem za upravljanje bezbednošću i da je u stanju da ispuni zahteve utvrđene u TSI, nacionalnim propisima za bezbednost i drugim relevantnim propisima u cilju kontrole rizika i bezbednog odvijanja saobraćaja na mreži.
The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and can meet requirements laid down in TSIs and other relevant Community legislation and in national safety rules in order to control risks and operate safely on the network.

Ima li on sertifikat o bezbednosti?
Does it have a security certificate?

Međunarodno priznat sertifikat o bezbednosti i/ ili sigurnosti koji je izdat na osnovu međunarodnih konvencija koje uređuju navedene sektore prevoza, ili.
Internationally recognized safety certificate on safety and/ or security that is issued on the basis of international conventions governing these sectors of transport, or.

Direkcija može zahtevati da sertifikat o bezbednosti za upravljanje železničkom infrastrukturom bude revidiran posle znatnih promena u regulatornom okviru za bezbednost..
The Agency may require that the single safety certificate be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.

Taj sertifikat, označen kao„ pouzdani sertifikat“ ili„ sertifikat o nacionalnoj bezbednosti“, ako je instaliran, omogućava da internet provajderi presreću, nadgledaju i dešifruju šifrovane HTTPS i TLS veze korisnika, pomažući tako vladi da špijunira 18 miliona ljudi i cenzuriše sadržaj.
The root certificate, labeled as“trusted certificate” or“national security certificate,” if installed, allows ISPs to intercept, monitor, and decrypt users' encrypted HTTPS and TLS connections, allowing the government to spy on its 18 million people and police what content they can and cannot access.

У 2008. години, добили смо сертификат о безбедности на одобрење за извођење рударских производа.
In 2008, we obtained the Safety Certificate of Approval For Mining Products.

Железнички превозник мора да поседује сертификат о безбедности за превоз да би му се дозволио приступ инфраструктури.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to obtain access to the railway infrastructure.

Сертификат о безбедности за превоз може да обухвата целу мрежу или њен одређени део.
The security certificate may cover the whole of the Belgian rail network or only a specified part of it.

Железнички превозник мора да поседује сертификат о безбедности за превоз да би му се дозволио приступ инфраструктури.
Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.

Jat Airways је био један од првих авио-превозника који је 2005. године добио IATA сертификат о безбедности.
Jat Airways was one of the first airlines to obtain a security certificate in 2005.

Прехрамбена технологија, сигурност и квалитет диплома Прехрамбена технологија, сигурност и квалитет диплома програм је дизајниран да помогне студентима да развију руком на приступ безбедности и квалитета хране, док су им омогућава прилику да зарадите сертификат о безбедности хране.
The Food Technology, Safety and Quality Diploma Program is designed to help students develop a hands-on approach to food safety and quality while allowing them the opportunity to earn food safety certification.-.

Прехрамбена технологија, сигурност и квалитет диплома програм је дизајниран да помогне студентима да развију руком на приступ безбедности и квалитета хране, док су им омогућава прилику да зарадите сертификат о безбедности хране.
The Food Technology, Safety and Quality Diploma Program is designed to help students develop a hands-on approach to food safety and quality, while allowing them the opportunity to earn food safety certification.

Direkcija u roku od 30 dana obaveštava Agenciju o sertifikatima o bezbednosti za prevoz- deo A, koji su izdati, ažurirani, revidirani ili oduzeti.
The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety certificates referred to in paragraph 2(a) that have been issued, renewed, amended or revoked.

Одштампајте свој сертификат о безбедности хране са вашег рачуна на СтатеФоодСафети.
Print your Food Safety Manager Certificate from your account at statefoodsafety.

Менаџер безбедности добио је сертификат о безбедности информација.
Security Manager has received the certificate of information security.

Међународно признат сертификат о безбедности и/ или сигурности који је издат на основу међународних конвенција које уређују наведене секторе превоза, или.
Internationally recognized safety certificate on safety and/ or security that is issued on the basis of international conventions governing these sectors of transport, or.

Дирекција у року од 30 дана обавештава Агенцију о сертификатима о безбедности за превоз- део А, који су издати, ажурирани, ревидирани или одузети.
The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety certificates referred to in paragraph 2(a) that have been issued, renewed, amended or revoked.

Дирекција може захтевати да сертификат о безбедности за управљање железничком инфраструктуром буде ревидиран после знатних промена у прописима о безбедности..
The Agency may require that the single safety certificate be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.