Sta znaci na Engleskom SEVERNE HEMISFERE - prevod na Енглеском

• northern hemisphere

Примери коришћења Severne hemisfere на Српском и њихови преводи на Енглески

Bernardova zvezda je najbliža zvezda koju mozemo videti sa severne hemisfere….
It is the most brilliant star that can be seen from the Northern Hemisphere….

Većina severne hemisfere je pokriveno slojevima leda debljine i do 2, 4km.
Much of the northern hemisphere is covered by ice sheets up to one and a half miles thick.

U prošlosti je možda dve trećine njegove severne hemisfere- bio okean.
In its past it had perhaps two-thirds of its northern hemisphere-- there was an ocean.

Biće vidljiva sa severne hemisfere tokom prvih nedelja 2017. na severoistočnom nebu malo pre izlaska sunca.
It will be viewable from the Northern Hemisphere during the first week of 2017 in the southeastern sky during the hours before sunrise.

Milijarde tona sumpor dioksida koje je vulkan izbacio, obmotalo se oko cele severne hemisfere.
Billions of tones of sulphur dioxide ejected by the volcano were wrapped their way around the northern hemisphere.

Ali misteriozno, u isto vreme ostatak severne hemisfere je prijavio nepredvidivo hladno vreme.
But mysteriously, at the same time, the rest of the northern hemisphere reported freakishly cold weather.

U toku nekoliko nedelja, ona je bila oduvana preko Londona i Pariza, a do jula ona je raspršena preko cele severne hemisfere.
Within a few weeks, it had been blown over London and Paris, and by July it had dispersed across the entire northern hemisphere.

A gledajući iz perspektive severne hemisfere čini se da se Sunce u tom periodu kreće ka jugu i postaje sve manje i slabije.
And from the perspective of the northern hemisphere, the Sun appears to move south and gets smaller and more scarce.

Ono što je značajno u priči o ljudskoj pigmentaciji jeste to koliki je deo severne hemisfere u ovim hladno sivim zonama.
What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.

Širom severne hemisfere u Evroaziji i Severnoj Americi, temperature su pale najniže u zadnjih nekoliko hiljada godina.
Right across the Northern Hemisphere, in Eurasia and North America, the temperatures plummeted to the lowest they'd been for thousands of years.

I početak i kraj zime su sve topliji širom severne hemisfere, tako da treba pre očekivati kišu nego sneg, sudeći po Trenbertu.
Both the beginning and end of winter are likely to be warmer across the Northern Hemisphere, so at these times any precipitation will fall as rain rather than snow, according to Trenberth.

I dok se o prvom snegu u mnogim delovima severne hemisfere još uvek samo mašta, zagrevanje za sledeću sezonu je za nas već uveliko počelo.
While the first snow is still awaited in many parts of the Northern hemisphere, the warming up for the next year has already started for us.

Kako nam Adams govori u svom videu, održivost svih života širom severne hemisfere je u opasnosti, a kompletni mejnstrim mediji su do sad bili u režimu potpunog pomračenja, osim ovih nedavnih izveštaja.
As Adams tells us in his video, the sustainability of all life throughout the Northern hemisphere is in danger and the entire MSM up until now has been in a complete blackout mode except for this recent reports.

Prolećna ravnodnevnica, ekvinocijum, na severnoj hemisferi je takođe poznata kao martovska ravnodnevnica.
The Spring equinox in the Northern Hemisphere is also known as the March equinox.

Видети time-lapse снимке испод( лево: северна хемисфера; десно: јужна хемисфера)..
See the time lapse videos below(left: northern hemisphere; right: southern hemisphere)..

Neka cela severna hemisfera zna da smo ovde.
Let the whole northern hemisphere know where we are.

To je zato što severna hemisfera nije više okrenuta direktno ka Suncu.
This is because the northern hemisphere is no longer pointing so directly at the sun.

Zamislite da je ovo severna hemisfera, a ovo Severni pol.
Now, let's say this is our planet, the northern hemisphere and that's the North Pole.

Северну хемисферу.
The Northern hemisphere.

Na severnoj hemisferi Voda se uvek vrti suprotno od kazaljke na satu.
In the Northern Hemisphere water always drains counter-clockwise.

Зимско наслоњен Шведска и северну хемисферу даље од сунца.
Wintertime leaning Sweden and northern hemisphere away from the sun.

Јер понекад северне хемисфере окренута према сунцу и понекад на југ.
So sometimes the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun, sometimes away.

На северној хемисфери, ова констелација је доступна за посматрање током целе године.
In the Northern Hemisphere, this constellation is available for observation year-round.

Северну хемисферу.
Northern hemisphere.

Gotovo u čitavaj severnoj hemisferi zabeležene su rekordne temperature ovog leta.
In the Northern Hemisphere, summer temperature records have tumbled.

Северна хемисфера доживљава зиму када јужна хемисфера доживљава лето.
The Northern Hemisphere experiences winter when the Southern Hemisphere experiences summer.

Северна Хемисфера дугује своју климу Северно-Атланској Струји.
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.

Na severnoj hemisferi, leta postaju sve duža, a zime sve blaže.
In the northern hemisphere summers now became longer… and winters less severe.

На северној хемисфери се велики број мањих ледника стопио у један велики.
In the northern hemisphere, many glaciers fused into one.

Ne, na severnoj hemisferi smo, to je polumesec.
No, we're in the Northern Hemisphere, that's the waning moon.