Sta znaci na Engleskom SEVERNU MAKEDONIJU - prevod na Енглеском

• north macedonia
• northern macedonia

Примери коришћења Severnu makedoniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Severnu Makedoniju.
North Macedonia.

Turska je uvek podržavala Severnu Makedoniju.
Turkey has always supported North Macedonia.

Severnu Makedoniju.
Northern Macedonia.

Oni su navodno ušli u Severnu Makedoniju ilegalno iz Grčke.
The passengers allegedly entered North Macedonia illegally from Greece.

Flaširanu mineralnu vodu i sokove proizvode za domaće tržište, izvoze u Severnu Makedoniju.
They produce bottled mineral water and juices for the domestic market and export to Northern Macedonia.

Rusija je odmah pozvala Severnu Makedoniju i Albaniju da i one to urade.
Russia has now called on Albania and North Macedonia to join.

Zaev očekuje jednoglasnu odluku u grčkom parlamentu za protokol NATO-a koji će biti snažan signal za Republiku Severnu Makedoniju.
Zaev expects unanimous vote in Greek parliament for NATO Protocol which will be strong signal for Republic of North Macedonia.

Rusija je odmah pozvala Severnu Makedoniju i Albaniju da i one to urade.
Moscow has courted North Macedonia and Albania to do likewise.

Ali, kako objašnjava, aktuelna situacija nije ni približno uporediva sa 2015. i 2016. godinom, kada je milion ljudi prošlo kroz Severnu Makedoniju.
However, as he explains, the current circumstances cannot be compared in any aspect with 2015 and 2016, when a million people passed through Northern Macedonia.

Oni su navodno ušli u Severnu Makedoniju ilegalno iz Grčke.
The migrants are believed to have entered North Macedonia illegally from Greece.

On očekuje međunarodne garancije da, ukoliko dođe do rešenja koje podrazumeva promenu granica, to neće pogoditi Severnu Makedoniju i njen teritorijalni integritet.
He expects international guarantees that, if a solution involving a change of borders is reached, it will not affect North Macedonia and its territorial integrity.

Papa Fransis će posetiti Severnu Makedoniju u maju, ubrzo nakon predsedničkih izbora.
Pope Francis will visit North Macedonia in May, shortly after presidential elections.

U regionalnom smislu, 82, 9 odsto Kosovara glasalo je za Albaniju kao glavnog ekonomskog partnera na Zapadnom Balkanu, a 9, 5 odsto je izabralo Severnu Makedoniju, dok je Srbija treća sa 3, 9 odsto.
In regional terms, 82.9 per cent of Kosovars favored Albania as their main economic partner in the Western Balkans, with 9.5 per cent selecting North Macedonia and Serbia coming third with 3.9 percent.

Kao i ranije, podržaćemo Severnu Makedoniju i Albaniju u njihovom radu na budućnosti u EU.
As before, we will support North Macedonia and Albania in their efforts to move towards a future in the EU.

On se osvrnuo na koji način ovo može da utiče na potencijalne članice ističući da jedan od uslova za pristupanje jeste da imaju siguran i bezbedan način komunikacije što se odnosi za Severnu Makedoniju kao potencijalnu članicu.
He commented on how this could affect potential members, pointing out that one of the preconditions for accession is that candidate must have a safe and secure way of communication which applies to North Macedonia as a potential member.

Papa Fransis će posetiti Severnu Makedoniju u maju, ubrzo nakon predsedničkih izbora.
Pope Francis will visit North Macedonia in May 2019, just two days after the second round of presidential electi.

Broj migranata koje policija uhvati prilikom ilegalnog ulaska u Severnu Makedoniju povećan je za 20 odsto ove godine.
The number of migrants intercepted while entering North Macedonia illegally has increased by 20% so far this year.

Veruje se da su oni u Severnu Makedoniju ušli ilegalno iz Grčke i očekuje se da će biti deportovani.
They are believed to have entered North Macedonia illegally from Greece and were expected to be deported back.

Za države Zapadnog Balkana, oktobar mesec obeležilo je nedobijanje datuma za početak pregovora o članstvu u Evropskoj uniji za Severnu Makedoniju i Albaniju, kao i novi sporazumi koje je Srbija potpisala sa Rusijom i Kinom.
For the Western Balkans countries, October was marked by a failure to reach a date for the start of EU membership negotiations for Northern Macedonia and Albania, as well as new agreements Serbia signed with Russia and China.

Rekao je da je izabrao Severnu Makedoniju da ohrabri zemlju da nastavi dalje na evropskom putu i da ne odustaje.
He said he chose North Macedonia to encourage the country to continue on the European path and not give up.

U narednih nekoliko dana, Evropski savet će doneti odluku da li da pozove Severnu Makedoniju na otvaranje formalnih razgovora za pridruživanje EU.
In the next few days, the European Council will decide whether to invite North Macedonia to open formal talks to join the EU.

Cipras je potom posetio Severnu Makedoniju, gde je pozirao za selfije pred vladinim zdanjima sa makedonskim kolegom Zoranom Zaevom.
Mr Tsipras then visited North Macedonia, where he posed for selfies alongside government buildings with Macedonian opposite number Zoran Zaev.

Generalni sekretar NATO, Jens Stoltenberg, u junu je izjavio da se nada da će proces pristupnog protokola za Severnu Makedoniju biti dovršena do decembra i da će zemlja postati punopravna članica na ovom samitu.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed hope in June that the ratification process for the accession protocol for North Macedonia would be completed by December this year and that the country would become a full member at the next NATO summit in London.

Ako EU„ kazni“ i ovaj sporazum i Severnu Makedoniju odlaganjem pristupnih pregovora, kako može onda očekivati da će Aleksandar Vučić i Hašim Tači naći rešenje kosovskog pitanja, ili kako će motivisati bosanske lidere da nađu rešenje u BiH?
If the EU‘punishes' this agreement and North Macedonia by postponing the accession negotiations, how can it be expected that Aleksandar Vučić and Hahsim Thaçi will find the solution for the issue of Kosovo?

Politiko podseća da se francuski predsednik Emanuel Makron nije sam sam usprotivio pregovorima o članstvu u EU za Severnu Makedoniju, zemlju sa oko dva miliona ljudi, na samitu u Briselu prošlog meseca, ali da je on je bio pokretačka snaga te odluke.
Macron was not alone in opposing EU membership talks for North Macedonia, a country of around 2 million people, at a summit in Brussels last month, but he was the driving force behind the decision.

Kako je naveo, NATO je već pozvao Severnu Makedoniju u svoje članstvo a EU siganlizirala spremnost za otvaranje pregovora narednog juna.
He reminded that NATO has already invited North Macedonia to join the Alliance, while the EU has signaled its readiness for opening of negotiations next June.

Picula je ocenio da je francuski predsednik Emanuel Makron učinio grešku kada je blokiranjem otvaranja pregovora za Severnu Makedoniju i Albaniju uspeo nešto što nije planirao- vratio je pitanje proširenja u fokus rasprave na evropski nivo.
Picula said that French President Emmanuel Macron had made the mistake as while blocking the opening of negotiations for North Macedonia and Albania- he brought the issue of enlargement back to the focus of the debate at European level.

Činjenica da ćemo uskoro prihvatiti Severnu Makedoniju kao 30. članicu pokazuje da je NATO uspešan savez.
The fact that we will soon accept Northern Macedonia as the 30th member shows that NATO is a successful Alliance.

Picula je ocenio da je francuski predsednik Emanuel Makron učinio grešku kada je blokiranjem otvaranja pregovora za Severnu Makedoniju i Albaniju uspeo nešto što nije planirao- vratio je pitanje proširenja u fokus rasprave na evropski nivo.
Making a mistake, French President Emmanuel Macron achieved something he had not planned by blocking the opening of negotiations for North Macedonia and Albania- he returned the issue of enlargement to the focus of the debate at European level.

Smajlović je kao primer navela Severnu Makedoniju, napominjući da je“ lopta kod nas i sve je na nama”./ ibna.
Smajlovic cited North Macedonia as an example, noting that“the ball is in our court and it is up to us”./ibna.