Sta znaci na Engleskom SI TAKO SIGURAN - prevod na Енглеском

• are you so sure
• are you so certain
• you're so sure
• you be so sure
• you're so confident

Примери коришћења Si tako siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Što si tako siguran.
How are you sure.

Drago mi je što si tako siguran.
I'm glad you're so sure.

Kako si tako siguran u to?
How are you so sure about all this?

Kako lijepo si tako siguran.
How nice you're so sure.

Kad si tako siguran, neka bude 100.
If you're so sure, let's make it 100.

Ovuda.- kako si tako siguran?
This way.-How can you be so sure?

Ako si tako siguran, zašto me ne prijaviš?
If you are so sure, accuse me?

Dr Krejn: Zašto si tako siguran u to?
RP: Why are you so sure of that?

Kako si tako siguran da je Huda to uradio?
How can you be so sure… that Hooda has done it?

Dr Krejn: Zašto si tako siguran u to?
COOPER: Jeff, why are you so sure of that?

Zašto si tako siguran da nije u pitanju poltergejst?
Why are you so sure that it wasn't a poltergeist?

Kako si tako siguran?
How are you sure?

Ako si tako siguran da lažem, zašto me ne uhapsiš?
If you're so sure I'm lying, why don't you arrest me?

Zasto si tako siguran?
Why are you so sure?

Ako si tako siguran, zašto gubiš vreme sa testovima?
If you're so sure, why waste time with tests?

Zašto si tako siguran?
How are you so sure?

Ako si tako siguran, možda je i bilo bolje da ne saznam.
If you're so sure, maybe I would have preferred not to know.

Zašto si tako siguran?".
Why are you so sure?'.

Zašto si tako siguran da ne mogu da budem u neobaveznoj vezi?
Why are you so sure I can't have a casual relationship?

Zašto si tako siguran?".
Why are you so certain?”.

Zašto si tako siguran da Usamljeni ide baš u tu fabriku?
Why are you so sure that Lone is going to this particular plant?

Zbog cega si tako siguran u to?
What makes you so sure?

Ako si tako siguran, kako to da ja stalno pucam i spaljujem stanove?
If you're so confident, how come I'm pulling triggers and burning lofts?

Što si tako siguran.
Why you are so sure.

Ako si tako siguran da si bolji od mene, možemo ovo rešiti jednim dvobojem.
If you're so confident about being tougher than me, we could settle this with a duel.

Što si tako siguran.
How are you so certain.

Zašto si tako siguran da je Mysterion decak?
How are you so sure Mysterion is a boy?

Što si tako siguran.
So are you so sure.

Zašto si tako siguran da im se ne može verovati?
Why are you so sure that their word is not to be trusted?

Kako si tako siguran?
How are you so sure?