Sta znaci na Engleskom SIGURAN PUT - prevod na Енглеском

• sure way
• safe passage
• sure path
• safe journey
• safe way
• safe path
• safe trip
• sure-fire way
• safe road

Примери коришћења Siguran put на Српском и њихови преводи на Енглески

Za siguran put.
To a safe journey.

Želim vam siguran put.
I want you to have a safe trip.

To je siguran put ka porazu.
It is a sure way to defeat.

Sv. Kristofer za siguran put.
St. Kitts for a safe journey.

Ovo je siguran put napredka.
Thats sure way forward.

Bog vas blagoslovio i siguran put.
God bless you and have a safe trip.

Ovo je siguran put napredka.
This is one sure way forward.

Možete li nam pokazati siguran put odavde?
Can you show us a safe path?

To je siguran put ka slavi.
It's a sure way to get famous.

Kad bi barem ostali našli siguran put.
May the others find a safe road.

Želim ti siguran put, Marko Polo.
Safe journey, Marco Polo.

Siguran put natrag na Zemlju.
Have a safe trip back to Earth.

Islam je siguran put u pakao.
Islam is a sure path to Hell.

Siguran put ka neuspehu je- odustati.
There is a sure way to fail-- give up.

Da li je to siguran put u razočarenja?
That is a sure path to deception?

Molio sam se za siguran put.
I was actually praying for our safe passage.

To je i siguran put za neuspeh.
That is a sure path to failure.

Konstantno samookrivljivanje je siguran put u depresiju.
Chronic procrastination is a sure way to depression.

To je i siguran put za neuspeh.
And that's a sure path to failure.

Obecavam tebi i tvojim prijateljima siguran put sa ovog ostrva.
I will promise you and your friends safe passage off this island.

To je i siguran put za neuspeh.
This is a safe way towards failure.

Frankie je odlican primer za to a to je siguran put da zavrsim sama.
Frankie being a prime example… which is a sure-fire way to end up single.

Zelim ti siguran put, dete duha moga.
Safe journey, child of my spirit.

Ali ja Vama i Vašoj porodici mogu garantovati siguran put do neutralne zemlje.
But I can guarantee you and your family safe passage to a neutral country.

Želim vam siguran put nazad na Zemlju.
A safe journey back to Earth.

Car nam je garantovao siguran put do Tokija.
The Emperor has granted a safe passage to Tokyo.

To je siguran put u propast vaše veze!
That is a sure way to drive a wedge into your relationship!

Takvo ponašanje je siguran put u depresiju.
This is a sure path to depression.

To je siguran put u nezadovoljstvo i promašen život.
That is a sure way to discouragement and dissatisfaction in your life.

Označila sam vam siguran put kroz šumu.
I've marked the safe path through the woods.