Sta znaci na Engleskom SIGURAN PROSTOR - prevod na Енглеском

• safe space
• safe place
• safe environment
• secure space

Примери коришћења Siguran prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj siguran prostor.
My safe space♪.

Dakle ona ti je dala veoma siguran prostor.
She gave him a safe place.

I siguran prostor.
And a safe space.

Bezbedan folder je tvoj siguran prostor.
Missionary is your safe space.

Potreban vam je siguran prostor da biste to uradili.
They need a safe space to do that.

Bezbedan folder je tvoj siguran prostor.
Capped servers are your safe space.

Potreban vam je siguran prostor da biste to uradili.
Takes having a safe place to do it.

Dakle ona ti je dala veoma siguran prostor.
So she gave you a very safe space.

Ovo je siguran prostor.
This is a safe space.

Siguran prostor gdje ljudi ne mogu zalutati unutra.
Secure space where people can't wander in.

Zapamtite, siguran prostor.
Remember, safe space.

Oni su ovde kako bi zaštitili moj siguran prostor.
These guys are here to protect my safe space.

Da li on stvara siguran prostor za tebe?
Create a safe space for you?

Ovaj siguran prostor je postao sigurniji..
So this safe space just got a little safer..

ADAMUS: Da li je Leri bio siguran prostor za tebe?
ADAMUS: Was Larry a safe space for you?

Žene moraju imati siguran prostor gde se one osećaju da mogu verovati svojim partnerima.
Every woman needs a safe place where she can confide her feelings.

Rekao sam kap. Sisku da napravi siguran prostor za nju.
I've asked Captain Sisko to create a safe environment for her.

Žene moraju imati siguran prostor gde se one osećaju da mogu verovati svojim partnerima.
Women need to have a safe space where they feel that they can trust their partners.

Izveštaj: Međunarodni dan mladih- Siguran prostor za mlade-.
Filed under: International Youth Day- Safe spaces for youth.

Bio je to siguran prostor gde je bilo malo osude, a samim tim i malo samoosuđivanja.”.
It was this safe space where there was little judgment, and therefore little judgment of yourself.

ADAMUS: Da li on stvara siguran prostor za tebe?
ADAMUS: Does he create a safe space for you?

Bio je to siguran prostor gde je bilo malo osude, a samim tim i malo samoosuđivanja.”.
It was a safe space where there was little judgment and therefore little judgment about yourself”.

Izveštaj: Međunarodni dan mladih- Siguran prostor za mlade-.
Related article: International Youth Day: Safe spaces for youth.

Nadam se da će moj umetnički rad stvoriti siguran prostor za tu vrstu iskrene razmene i priliku da se ljudi međusobno aktiviraju u pravom i neophodnom razgovoru.
I hope my artwork creates a safe space for this type of honest exchange and an opportunity for people to engage one another in real and necessary conversation.

Kroz Footsteps To Inspire i trčanje( na plaži), čini se da stvaram taj siguran prostor za razgovor i razumevanje.
Through Footsteps To Inspire and beach running, I'm creating a safe space for conversation and understanding.

Potreban vam je siguran prostor da biste to uradili.
And you need a safe space for That.

Pre nego što novo mače i jednom šapom stupi u kući, posvetite malo vremena da biste pripremili bezbedan, miran i siguran prostor, odakle će krenuti polako da istražuje ostatak kuće.
Before your new kitten sets a single paw into your home, spend a bit of time preparing them a safe, quiet and secure space from where they can slowly begin to explore the rest of the house.

Potreban vam je siguran prostor da biste to uradili.
You will need a safe place to do so.

Alexis du Roy de Blicquy, generalni direktor FBN Internacional, izrazio je zadovoljstvo zbog dolaska mreže na tržište Srbije i regiona, ukazujući na činjenicu da FBN Adria već skoro trideset godina pruža aktivnu podršku porodičnim preduzećima, nudeći im siguran prostor za učenje, razmenu informacija, iskustava, primera dobre prakse, uz inovativne ideje koje doprinose uspešnom rukovođenju porodičnim poslovanjem kroz generacije.
Alexis du Roy de Blicquy, CEO of FBN International, expressed his satisfaction with the network's arrival in the Serbian and regional markets, noting that for nearly thirty years, FBN Adria has been providing active support to family businesses, offering them a safe space to learn, share information, experiences, best practices, and innovative ideas that contribute to successful management of family business across generations.

Potreban vam je siguran prostor da biste to uradili.
You need a safe space to be able to do that.