Sta znaci na Engleskom SIGURNO I ZDRAVO - prevod na Енглеском

• safe and healthy
• safe and sound

Примери коришћења Sigurno i zdravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni žele nešto što je sigurno i zdravo za svoje dete.
They want something that's safe and healthy for their child.

Učinit ćemo sve da osiguramo da sve stigne u vaš novi dom sigurno i zdravo.
They will make sure all of your belongings arrive at their new home safe and sound.

Kao poslodavac, vi ste zadušeni za sigurno i zdravo radno okruženje za vaše zaposlene.
As an employer, you are in charge of a safe and healthy working environment for your employees.

Učinit ćemo sve da osiguramo da sve stigne u vaš novi dom sigurno i zdravo.
We take every precaution to ensure that everything arrives at your new home safe and sound.

Novi standard će pomoći organizacijama da obezbede sigurno i zdravo radno okruženje za radnike i posetioce stalno poboljšavajući svoje OH& S performanse.".
The new standard will help organisations provide a safe and healthy work environment for workers and visitors by continually improving their Occupational health.

Tokom ovog trening kursa steći ćete temeljno razumevanje najboljih praksi OHSMS-a, koje možete da primenite u organizaciji kako biste stalno poboljšavali performanse sistema menadžmenta OHSMS i osigurali blagostanje zaposlenih obezbeđujući sigurno i zdravo radno mesto.
During this training course, you will also gain a thorough understanding of the best practices of an OHSMS and be able to apply them to continually improve the organization's OH&S performance and ensure the well-being of employees by providing a safe and healthy workplace.

Vi svakako želite da vaš dom bude sigurno i zdravo mesto za život!
You definitely want your home to be a safe and healthy place to live!

Tokom ovog trening kursa steći ćete temeljno razumevanje najboljih praksi OHSMS-a, koje možete da primenite u organizaciji kako biste stalno poboljšavali performanse sistema menadžmenta OHSMS i osigurali blagostanje zaposlenih obezbeđujući sigurno i zdravo radno mesto.
During this training course, you will also gain a thorough understanding of the best practices of an OHSMS and be able to apply them in an organization in order to continually improve its performance and ensure the well-being of employees by providing a safe and healthy workplace.

Vi svakako želite da vaš dom bude sigurno i zdravo mesto za život!
We know that you take great care to ensure that your home is a safe and healthy place to live!

Polemike oko toga da li je za decu sigurno i zdravo da budu vegani ili vegetarijanci ne prestaju, a jedan od glavnih argumenata onih koji ne podržavaju ovaj vid ishrane za klince tvrde da su deci nepohodni vitamini, posebno B12 koji se putem hrane može uneti isključivo putem proizvoda životinjskog porekla.
Controversy over whether the children are safe and healthy to be vegans or vegetarians do not stop, and one of the main arguments of those who do not support this type of diet for kids claim to be non-trafficked children vitamins, especially B12 through food may enter only through products of animal origin.

Novi standard će pomoći organizacijama da obezbede sigurno i zdravo radno okruženje za radnike i posetioce stalno poboljšavajući svoje OH& S performanse.".
The new standard will help organisations provide a safe and healthy work environment for workers and visitors by continually improving their OH and S performance.

ISO 45001, Sistemi menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu- Zahtevi sa uputstvima za upotrebu, pomoći će organizacijama da obezbede sigurno i zdravo radno mesto za svoje radnike i druge ljude, da se spreče smrtni slučajevi, povrede na radu i loše zdravlje, a doprineće i stalnom poboljšavanju performansi sistema zaštite zdravlja na radu i bezbednosti( OH& S).
ISO 45001, Occupational health and safety management systems, will help organizations provide a safe and healthy workplace for its workers and other people, prevent deaths, work-related injury and ill health as well as continually improve occupational health and safety(OH&S) performance.

ISO 45001, Sistemi menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu- Zahtevi sa uputstvima za upotrebu, pomoći će organizacijama da obezbede sigurno i zdravo radno mesto za svoje radnike i druge ljude, da se spreče smrtni slučajevi, povrede na radu i loše zdravlje, a doprineće i stalnom poboljšavanju performansi sistema zaštite zdravlja na radu i bezbednosti( OH& S).
ISO 45001, Occupational health and safety management systems- Requirements with guidance for use, will help organizations provide a safe and healthy workplace for its workers and other people, prevent deaths, work-related injury and ill health as well as continually improve occupational health and safety(OH&S) performance.

I majka i ćerka sada su sigurne i zdrave.
Today, Mary and her child are safe and healthy.

Stanovanje je osnovno ljudsko pravo, preduslov za siguran i zdrav život.
Housing is a fundamental human right and pre-condition to a safe and healthy life.

Чај је добро упакован, све је сигурно и здраво.
Tea is well packed, it's all safe and sound.

Da li želiš da budem sigurna i zdrava.
You want to be safe and healthy.

И све што је скривено у долини ће остати сигурно и здраво.
And all that is hidden in the valley, will remain safe and sound.

Ми имамо сигурно и здраво радно окружење и оснажити и развити наших запослених.
We have a safe and healthy working environment and empower and develop of our employees.

Назив овогодишње теме је" Сигурна и здрава генерација".
The theme for this year is“Generation safe and Healthy”.

Назив овогодишње теме је" Сигурна и здрава генерација".
This year's theme is Generation Safe and Healthy.

Грађевинарство има кључну улогу у стварању сигурних и здравих окружења.
Civil engineering plays a key role in creating safe and healthy built environments.

Назив овогодишње теме је" Сигурна и здрава генерација".
Our theme this year was“Safe and Healthy Community”.

Становање jе основно људско право, предуслов за сигуран и здрав живот.
Housing is a fundamental human right and pre-condition to a safe and healthy life.

Naš grad je živahniji, izdržljiviji, sigurniji i zdraviji.
We have the most vibrant cities, more durable, safer and healthier cities.

Сва посада је сигурна и здрава“, наводи се у саопштењу компаније.
All crew are safe and well,” the company said in a statement.

Прво, ваш дом је вероватно сигурнији и здравији.
First, your home is probably safer and healthier.

Ukoliko žele da ostanu sigurni i zdravi tokom života, trebalo bi da se više pozabave organima u predelu stomaka i grudi.
If they want to stay safe and healthy throughout their lives, they should be more concerned with the organs in the stomach and chest area.

Rekao je da su Mugabe i njegova porodica„ sigurni i zdravi i da im je garantovana sigurnost“.
He added the Mugabe family was"safe and sound and their security is guaranteed.".

Primarna briga kompanije je očuvanje visokokvalifikovanog osoblja, obezbeđivanjem sigurnih i zdravih radnih uslova i nudeći stalnu obuku kroz tehničke ili edukativne seminare.
The company's primary concern is preserving highly skilled staff, ensuring safe and healthy work conditions and offering constant training through technical or educational seminars.