Sta znaci na Engleskom ŽIV I ZDRAV - prevod na Енглеском

• alive and well
• alive and healthy
• safe and sound

Примери коришћења Živ i zdrav на Српском и њихови преводи на Енглески

Živ i zdrav u Londonu.
Safe and sound in London.

Tvoj sin je živ i zdrav.
Your son is alive and well.

Živ i zdrav u svom džemperu.
Safe and sound in your cardie.

Vrati se nazad živ i zdrav!
Come back safe and sound!

On je živ i zdrav s nama.
He is safe and sound with us.

Znači da sam živ i zdrav.
That I am alive and healthy.

On je živ i zdrav u Pekingu.
He's safe and sound in Beijing.

Jedan od nas je živ i zdrav.
One of us is alive and well.

Tata je živ i zdrav, iza ovih vrata.
Daddy is alive and well behind this door.

Ne, Rodrigo je živ i zdrav.
No, Rodrigo's alive and well.

Živ i zdrav, ali jedva, ako mogu da dodam.
Safe and sound, just barely, I might add.

Samo se vrati živ i zdrav.
Just come back, safe and sound.

Probuditi se živ i zdrav iz sna je pravo životno čudo.
Wake up alive and healthy is a real miracle.

El Ingenjero je živ i zdrav.
El Ingeniero is alive and well.

Tata je živ i zdrav i živi u Melbournu.
Daddy's alive and well and living in Melbourne.

XIII nam je potreban živ i zdrav.
We need XIII alive and well.

Moj decacic beše živ i zdrav, znaci da ga je neko ugrabio.
My kids are alive and healthy so that's one ticked.

Možda je Žoze ipak živ i zdrav.
Maybe Jose's safe and sound, after all.

Moj bombaš je živ i zdrav, on živi u meni.
My bomber is alive and well, living inside of me.

Najvažnije je da je živ i zdrav.
But most important, he is alive and healthy.

Adolf Hitler je živ i zdrav i živi u Majamiju.
Adolf Hitler is alive and well and living in Miami.

Samo želim da bude živ i zdrav.
I just want him to be alive and healthy.

Broj četiri je živ i zdrav, i obučeni da ubiju.
Number four is alive and well, and dressed to kill.

Najvažnije je da je živ i zdrav.
The main thing that it is alive and healthy.

Dok god sam živ i zdrav, ona ostaje netaknuta i van videla.
So long as I stay alive and healthy it stays tucked away and out of sight.

Pa, evo me natrag, živ i zdrav.
Well, I'm back safe and sound.

Ako je to ono što mu je potrebno da bude živ i zdrav.
If that's what ben needs to do to stay alive and healthy.

To dokazuje da je ljudima živ i zdrav smisao za patriotizam.
Proves people's sense of patriotism is alive and well.

Gavrilović je u to doba bio živ i zdrav.
At that time, Jayalalithaa was alive and healthy.

I ti si ovde, živ i zdrav.
And here you are, safe and sound.