Sta znaci na Engleskom ŽIVOG I ZDRAVOG - prevod na Енглеском

• alive and well
• safe and sound
• alive and safe

Примери коришћења Živog i zdravog на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj bože da ga nadju živog i zdravog.
I pray they find her alive and well.

Pratnju da me živog i zdravog izvede iz ovog usranog grada.
Escort me safe and sound out of the this shitty town.

Povedi Eddija sa sobom, živog i zdravog.
Have Eddie with you, hale and hearty.

Radosti što te opet vidim živog i zdravog nakon toliko dugo vremena.
The joy of seeing you again alive and well after so long.

Zaista mi je drago što vas vidim živog i zdravog.
I'm really pleased to find you alive and safe.

Lepo vas je videti živog i zdravog, g. Bakši.
It's good to see you alive and well, Mr. Bakshi.

Bila bi tako srećna da može da te vidi živog i zdravog.
She'd have been so happy to see you back safe and sound.

Lijepo te je vidjeti živog i zdravog, Tome.
Nice to see you alive and well Tom.

Komšinica žene za koju mislimo da je otela vašeg sina je videla Šona pre par sati živog i zdravog.
A neighbour of the woman we think has your son, she saw Sean a few hours ago alive and well.

Da ste mi ga vratili živog i zdravog!
You bring him back safe and sound, you hear me?

Osetila sam ogromno olakšanje kada sam ga pronašla živog i zdravog.
I was so relieved to find him healthy and happy.

Drago mi je što te vidim živog i zdravog, O' Neill.
It is good to see you alive and well, O'Neill.

Osetila sam ogromno olakšanje kada sam ga pronašla živog i zdravog.
I was very relieved to have found him alive and well.

Svi su videli FBI agenta Ala Goua živog i zdravog 29 aprila.
They all saw FBI agent Al Gough alive and well on April 29th.

Osetila sam ogromno olakšanje kada sam ga pronašla živog i zdravog.
Probably much disappointed when he found him alive and in good health.

Sekretaru, dobro vas je vidjeti živog i zdravog, gospodine.
Mr. Secretary, it's good to see you safe and sound, sir. Thanks.

Šta misliš da želim sem da ga vidim živog i zdravog?
What else do you think I want with him but to see him alive and safe?

I to meni nakon što sam ga proveo živog i zdravog kroz krv i pokolj.
And me after carrying him safe and sound through all the blood and slaughter.

Još malo pa zatvaramo, a evo moga jajeta, živog i zdravog.
It's almost closing time, and here's my little egg. Safe and sound.

Niles, lepo je videti te živog i zdravog.
Niles, good to see you out and about.

Doista, dobili smo isključivo Lewisovu riječ da su napustili McNuttija, živog i zdravog sinoć.
Indeed, we've only Lewis's word that they left McNutt alive and well last night.

Tvoj zadatak je da ga prebaciš u London živog i zdravog, a mi ti pomažemo.
Your task is to migrate to London alive and well, and we will help you.

Ne brini se, vratićemo ti ga živog i zdravog.
No worries, we have made it back safe and sound.

Ili videti majora Kavalskog, živog i zdravog.
Or seeing Major Kawalsky alive and well.

Ne brini se, vratićemo ti ga živog i zdravog.
Don't worry we will get them back home safe and sound.

Svaki covek dobice $15 mesecno sve dok ne dovedemo tog coveka živog i zdravog, na rad u mojoj štali.
Every man jack of you gets $15 a month… for as long as it takes to bring that man in alive and working these stables.

Живог и здравог.
Alive and well.

Kад је испосник стигао кући, угледао је оца живог и здравог.
When the hermit reached his home, he found his father alive and well.

А сањах да га родим живо и здраво!(…)!
How am I supposed to keep him alive and healthy?!

Још нам прасе живо и здраво.
Keep bees alive and healthy.