Sta znaci na Engleskom SIRIJSKU VOJSKU - prevod na Енглеском

• syrian army
• syrian military

Примери коришћења Sirijsku vojsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodnu sirijsku vojsku FSA.
The Free Syrian Army FSA.

Džurin u Sal al-Gabu predstavlja važnu liniju snabdevanja za sirijsku vojsku.
Joureen in Sahl al-Ghab is a supply line for the Syrian Army.

Sirijska opozicija je okrivila sirijsku vojsku da je odgovorna za napad.
The opposition group blamed the Syrian army for the attack.

Prema njegovim rečima, američki vojnici nemaju nameru da tamo puste ni Rusiju ni sirijsku vojsku.
According to him, American soldiers do not intend to let in either Russia or the Syrian military.

Ko je bombardovao sirijsku vojsku?
Who bombed the Syrian army?

U Idlibu ostaju militanti oružane opozicije i teroristi nekoliko radikalnih grupa koji redovono napadaju sirijsku vojsku.
In Idlib remain militants of the armed opposition and terrorists of several radical groups that regularly attack the Syrian army.

Turska podržava Slobodnu sirijsku vojsku( FSA) na terenu, što je labava kombinacija snaga koje se protive sirijskom predsedniku Bašaru Asadu.
Turkey has been supporting the Free Syrian Army(FSA) on the ground, which is a loose conglomeration of forces opposed to Syrian President Bashar Assad.

Hezbolah, koji podržava sirijskog predsednika Bašara el Asada u šestogodišnjem konfliktu, naveo je u saopštenju da ovaj napad neće demoralisati sirijsku vojsku niti će negativno uticati na njene saveznike.
Hezbollah, which supports Syrian President Bashar Assad in the six-year-old conflict, said in a statement the strike would not demoralize the Syrian army or negatively affect its allies.

Na sastanku u italijanskom gradu Luka, ministri G7 nisu uspeli da se usaglase oko uvođenja sankcija za rusku i sirijsku vojsku, uz argument da istraga treba da pokaže ko je prošle nedelje napao civile u Siriji hemijskim oružjem.
G7 ministers meeting Tuesday in the Italian city of Lucca failed to agree on targeted sanctions against the Russian and Syrian military, arguing that an investigation would first have to confirm who in Syria used chemical weapons against civilians in the country last week.

Koliko daleko će Klintonova ići ovim putem je zastrašujuće nejasno s obzirom da pod sadašnjim predsednikom, vazdušne snage SAD-a su samo granatirale sirijsku vojsku, koja je u to vreme bila angažovana u borbi protiv ISIS-a.
How far Clinton will go down this road is frighteningly unclear given that under the current president, the United States Air Force just shelled the Syrian army, which was engaged in a battle with ISIS at the time.

To je odgovor na ono što se događa u Alepu- napredovanje sirijske i arapske vojske- i oni žele da potkopaju pobedu u Alepu, a u isto vreme da sirijsku vojsku odvrate od Alepa kako bi snage fokusirala na Palmiru, čime bi se zaustavilo napredovanje sirijskih snaga.
This is the response to what is happening in Aleppo- the advancement of the Syrian Arab Army- and they wanted to undermine the victory in Aleppo and at the same time to distract the Syrian Army from Aleppo to make it more toward Palmyra and stop the advancement.

Cionistički režim traži način da održi krizu u Siriji i preduzeo je mere tako što direktno podržava teroriste a napada sirijsku vojsku i snage koje se bore protiv terorista“, rekao je, između ostalog, Šamkani.
The Zionist regime has been trying to establish a crisis in Syria and has taken steps to directly support terrorist groups and target the Syrian army and forces who are confronting terrorism,” said Shamkhani.

To je odgovor na ono što se događa u Alepu- napredovanje sirijske i arapske vojske- i oni žele da potkopaju pobedu u Alepu, a u isto vreme da sirijsku vojsku odvrate od Alepa kako bi snage fokusirala na Palmiru, čime bi se zaustavilo napredovanje sirijskih snaga.
This is the response to what's happening in Aleppo, the advancement of the Syrian Arab Army, and they wanted to make this… or let's say, to undermine the victory in Aleppo, and at the same time to distract the Syrian Army from Aleppo, to make it move toward Palmyra and stop the advancement, but of course it didn't work.

Сиријска војска нема хемијско оружје.
The Syrian Army has no chemical weapons.

Поред сиријске војске постоје руске одбрамбене снаге, Хезболах, Иран и неколико других.
Besides the Syrian army there are Russian defense forces, Hezbollah, Iran and a few others.

Под контролом сиријске војске налази се 93 одсто територије града“, изјавио је Рудској.
The Syrian army controls 93% of the city's territory,” the Russian General Staff said.

Сиријска војска заузела кључни град.
Syrian army captures key town.

Сиријска војска објавила је режим примирја на југу земље до четвртка.
Syrian army announces ceasefire in south of country until Thursday.

Висока Сиријске војске.
The Syrian Army High Command.

Сиријска војска потпуно ослободила Деир ез-Зор.
Syrian army fully liberates Deir Ezzor.

Слободне сиријске војске( ФСА).
The Free Syrian Army( FSA).

Prema izveštajima sirijske vojske, oboreno je 20 američkih, britanskih i francuskih raketa.
The Syrian Army reports shooting down 20 US, UK and French missiles.

Sirijska vojska drži Daraju potpuno pod kontrolom i ušla je u ceo grad.
The Syrian army completely controls Daraya and has entered all of the town.

Офанзива сиријске војске.
Syrian army offensive.

Слободне сиријске војске ФСА.
Free Syrian Army FSA.

Ипак, сиријска војска је добила земљу.
Nevertheless, the Syrian Army gained ground.

Slobodnoj sirijskoj vojsci.
Cost- free Syrian Army.

Сиријска војска напредује.
Syrian army advance.

Слободне сиријске војске.
Free Syrian Army.

Сиријска војска поново је преузела контролу над Палмиром 2. марта.
On March 2, the Syrian Army retook control of Palmyra.