Sta znaci na Engleskom SIRIJSKU VLADU - prevod na Енглеском

• syrian government

Примери коришћења Sirijsku vladu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ne štitimo sirijsku vladu.
We are not supporting the Syrian government.

Tramp je rekao da je naredio napad kao odgovor na hemijski napad u arapskoj zemlji 4. aprila za koji je okrivio sirijsku vladu.
Trump said he had ordered the strike in response to the April 4 chemical attack in the Arab country that he blamed on the Syrian government.

Peking, kako je naveo,„ poziva sirijsku vladu da poštuje razumne zahteve sirijskog naroda za sprovođenje reformi u zemlji.“.
He adds that Beijing calls on the Syrian government to heed what he described as the“reasonable appeals of the Syrian people for reform.”.

Pa, mi c 'emo kontaktirati sirijsku vladu.
Well, we will contact the Syrian government.

Komandant regionalne vojne alijanse koja podržava sirijsku vladu rekao je da je sirijska vojska počela da granatira enklavu Jarmuk džihadista pripremajući se za napad.
A commander in the regional military alliance that backs the Syrian government said the Syrian army had begun shelling the jihadist enclave on Tuesday in preparation for an assault.

To je takođe bio i prvi namerni napad SAD-a na sirijsku vladu.
The attack was also the first direct American assault on the Syrian government.

Portparol UN Stefan Dižarik rekao je danas da Gutereš hitno apeluje na sirijsku vladu i na opozicione snage da pokažu uzdržanost i da im zaštita civila bude prioritet.
Spokesperson Stephane Dujarric said Wednesday that Guterres urgently appeals to the Syrian government and opposition forces to exercise restraint and make the protection of civilians a priority.

To je takođe bio i prvi namerni napad SAD-a na sirijsku vladu.
It was also the United States' first deliberate attack on the Syrian government.

Rusija i Kina, koje podržavaju sirijsku vladu, blokirale su tri ranije rezolucije koje je podržao Zapad i po kojima bi se izvršio pritisak na predsednika Bašara al Asada da okonča trogodišnji građanski rat.
Russia and China, which support the Syrian government, have blocked three previous Western-backed resolutions that would have pressured President Bashar Assad to end the now three-year-old civil war.

Da li su SAD spremne da se slože činjenicom da Hegemonija nije uspela da sruši sirijsku vladu i da su Sirijci osvojili rat?
Is the US willing to come to terms with the fact that the Hegemony has failed to overthrow the Syrian government and that the Syrians have won the war?

Odavno je trebalo da ovaj savet osudi sirijsku vladu zbog njenog hemijskog terora i da traži međunarodnu odgovornost za one koji su odgovorni za ova strašna dela“, rekao je Vard, prenela je agencija Rojters.
It is long overdue that this council condemns the Syrian government for its reign of chemical terror and demands international accountability for those responsible for these heinous acts," Ward said in comments obtained by Reuters.

Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu, sada kontrolišu delove Sirije i Iraka.
ISIL terrorists, who were initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control parts of Syria and Iraq.

Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu, sada kontrolišu delove Sirije i Iraka.
ISIS terrorists, who were initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control large parts of Iraq and Syria.

Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu, sada kontrolišu delove Sirije i Iraka.
The ISIL terrorists-- some of whom were amongst militants initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government-- now control large parts of Syria and Iraq.

Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu, sada kontrolišu delove Sirije i Iraka.
The ISIL terrorists, many of whom were initially trained by the US Central Intelligence Agency(CIA) in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control large parts of Iraq and Syria.

Ranije je turski ministar spoljnih poslova Mevlut Čavušoglu rekao da će Ankara obavestiti sve relevantne zemlje i sirijsku vladu o operaciji na severoistoku Sirije.
Earlier in the day, Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said his country will inform all relevant countries, including the Syrian government, about its operation into northeastern Syria.

SAD ne isključuju mogućnost vojnog odgovora na napad otrovnim gasom u kojem je ubijen veliki broj civila i za koji je Vašington optužio sirijsku vladu, kazao je neimenovani visoki zvaničnik američke administracije, prenosi Rojters.
The United States has not excluded a military response to a poison gas attack that killed scores of civilians which Washington blamed on the Syrian government, a senior administration official said on Thursday.

Војска сиријске владе веома споро напредује", рекао је Михаил Александров.
The Syrian government army is moving very slow in its operation," said Mikhail Alexandrov.

Sirijska vlada je strogo negirala bilo kakvu odgovornost za navodni napad gasom.
The Syrian government has strongly denied any responsibility for the alleged gas attack.

Турска је свесна да сиријска влада више не може бити заустављена.
Turkey is aware that the Syrian government is no longer stoppable.

Сиријску владу.
The Syrian Government.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Syrian government calls on Syrian refugees to return home.

Сиријску владу и.
The Syrian Government.

Ми не штитимо сиријску владу, ми штитимо међународни закон.
We are not protecting the Syrian government, but international law.

Све док сиријска влада то буде желела ми ћемо се налазити у овој земљи.
As long as the Syrian government wants it, we will stay in this country.

Сиријска влада негира ове наводе.
The Syrian government opposes these deployments.

Разговори између сиријске владе и опозиције треба да почну у јануару.
Talks between the Syrian government and the opposition are expected to begin in January.