Sta znaci na Engleskom SISTEM DETEKTUJE - prevod na Енглеском

• system detects

Примери коришћења Sistem detektuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem detektuje sve Gospod Fisk, beepers, lični digitalni organizator.
Mr. Fisk's system detects everything, beepers, personal digital organizers.

Pristup je omogućen kada sistem detektuje prisustvo ključa automobila.
Access is only granted when the system also detects the presence of an authorised car key.

Sistem detektuje ostale korisnike puta i selektivno ih isključuje iz distribucije prednjih svetala.
The system detects other road-users and selectively excludes them from the high-beam headlight distribution.

I„ Fišing-džoker“ je skup simbola koji služi za obeležavanje grupe linkova koje sistem detektuje kao fišing-linkove.
A phishing wildcard is a set of symbols describing a group of links detected by the system as phishing links.

Sistem detektuje ostale korisnike puta i selektivno ih isključuje iz distribucije prednjih svetala.
The system detects others on the road and selectively excludes them from the high-beam headlight distribution.

Vozač će takođe biti upozoren ukoliko sistem detektuje da vozilo tokom vožnje šeta u susednu traku u određenoj brzini.
The driver also will be alerted if the system detects that the vehicle does begin to stray into the next lane when driving at a certain speed.

Kada sistem detektuje da vozila ispred njega miruju ili da se kreću sporo, vozač se upozorava zvučnim upozorenjem i svetlosnim signalom.
When the system detects vehicles in front that are stationary or moving slowly, the driver is alerted by sound and light signals.

Odluka o upotrebi nuklearnog oružja može biti doneta samo ukoliko naš odbrambeni sistem detektuje, ne samo lansiranje raketa ka nama, već i njihovu putanju i vreme udara na Rusiju", dodao je Putin.
The decision on the use of the nuclear weapon can be taken only if our air defense systems record not only the launch of missiles but their trajectory and the time they hit Russia's territory," Putin added.

Kada sistem detektuje to i brzina kretanja vozila je 60km/ h ili više, EyeSight upozorava vozača zvučnim signalima i svetlosnim indikatorom kako bi ostao u svojoj traci.
When the system detects that and the car's speed is approximately 60 km/h or more, EyeSight provides the driver with an audible warning and indicator light to help stay on track.

Odluka o upotrebi nuklearnog oružja može biti doneta samo ukoliko naš odbrambeni sistem detektuje, ne samo lansiranje raketa ka nama, već i njihovu putanju i vreme udara na Rusiju", dodao je Putin.
The decision to use nuclear weapons can only be made if our early warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path and the time when warheads reach the Russian territory," he said.

Kada sistem detektuje vozilo u koje će kamion udariti pri trenutnoj brzini, sistem za upozoravanje aktivira crvenu lampicu na vetrobranskom staklu koja stalno svetli i ponovo usmerava vozačevu pažnju na put.
When the system detects a vehicle that the truck will hit at its current speed, the warning system activates a constant red light in the windscreen in order to attract the driver's attention.

Asistent kočionog sistema pre sudara takođe može biti aktiviran ukoliko sistem detektuje da postoji mogućnost sudara sa vozilom ili objektom koje se nalazi ispred i vozač upravlja volanom kako bi izbegao mogući sudar, menjajući karakteristike VDC kako bi pomogao vozaču da se izbegne sudar.
Pre-Collision Steering Assist can also be activated if the system detects that there is the possibility of colliding with a car or object in front and the driver operates the steering wheel to take evasive action, by altering the VDC characteristics to help the driver avoid the collision.

Ako sistem detektuje da je pravac premašen ili da je došlo do podupravljanja, VDC podešava snagu motora i primenjuje odgovarajuće kočenje na pojedinačne točkove da reši problem i zadrži QX30 na želejnom pravacu.
If the system senses over-steer or under-steer, engine power is adjusted, and appropriate braking is applied to individual wheels to help correct the problem and keep the QX30 on your intended path.

Čim navigacioni sistem detektuje problem, obaveštava vas preko kontrolnog displeja o svim bitnim detaljima.
As soon as the navigation system detects a problem, it informs you via the Control Display about all the important details.

Разумем да се неки фразе да објасним, јер систем детектује превод….
I understand that some phrases to be translated, because the system detects the translation.

Уколико систем детектује знаке умора, може да затамни светла, затамни прозоре и подигне температуре ваздуха како би путник лакше утонуо у сан.
If the system detects signs of tiredness, it could dim the lights, tint the windows and raise the temperature in the back, to help an occupant get to sleep.

Током живота, наш имунолошки систем детектује и уништава десетине тумора без потребе да нас обавести.
Throughout our lives, our immune system detects and destroys dozens of tumors without bothering to inform us.

У већини случајева ћелија осети грешке и уништи саму себе или систем детектује проблематичну ћелију и елиминише је.
Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it.

Када Андроид систем детектује да апликација траје предуго да би се учитала, она може да убије њену услугу, тако да ће затворити апликацију, а затим ће се појавити порука о грешци„ Нажалост, Галерија је престала“ као потврда да је апликација убијена док је покушавао да покрене.
When Android system detects an app takes too long to load, it may kill its service, thus force closing the app, then the error message“Unfortunately, Gallery has stopped” will pop up as a confirmation the app was killed while trying to initiate.

Korisnici neće biti banovani ukoliko se na njihovom sistemu detektuje ReShade, ali neće moći da igraju PUBG dok god je ReShade instaliran.
You won't face a band if ReShade is detected on your system, but if you won't be able to play PUBG so long as it's installed.

BMW Night Vision sistem sa Dynamic Light Spot sistemom detektuje ljude i veće životinje na velikoj udaljenosti- i selektivno ih osvetljava.
BMW Night Vision with Dynamic Light Spot detects people and larger animals at a long distance- and selectively illuminates them.

Оперативни систем детектује присуство SSD-а и оптимизује операције у складу са тим.
The operating system detects the presence of an SSD and optimizes operation accordingly.

Систем детектује брзину ветра, напона, струје и других електричних параметара одредити вјетротурбине трчање или затворе.
System detect wind speed, voltage, current and other electrical parameters to determine wind turbine running or shut down.

Када систем детектује непријатељски пројектил, он га гађа како би га уништио или скренуо с путање.
When the system spots an enemy projectile, it fires a round to destroy it or knock it off its path.

Jednom kad su sve veličine cyber sistema detektovane i izmerene, moguće je analizirati ove podatke i predstaviti ih kroz grafikone, statistiku ili modele.
Once all the quantities of cyber system are detected and measured, it is possible to analyse those data and to present them through graphs, statistics or models.

HX2 takođe ima potpuno novi pogonski sklop i nadzorni sistem koji detektuje ljude i prepreke u blizini mašine.
The HX02 also has a completely new drivetrain and a vision system that detects humans or obstacles in the machine's vicinity.

HX2 takođe ima potpuno novi pogonski sklop i nadzorni sistem koji detektuje ljude i prepreke u blizini mašine.
The HX2 integrates a new drivetrain and a vision system that allows the machine to detect humans and obstacles in its vicinity.

HX2 takođe ima potpuno novi pogonski sklop i nadzorni sistem koji detektuje ljude i prepreke u blizini mašine.
The HX2 is fitted with a vision system, which allows it to detect humans and obstacles in its vicinity.