Sta znaci na Srpskom SYSTEM DETECTS - prevod na Српском

• sistem detektuje
• sistem otkrije
• систем детектује

Примери коришћења System detects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Fisk's system detects everything, beepers, personal digital organizers.
Sistem detektuje sve Gospod Fisk, beepers, lični digitalni organizator.

I understand that some phrases to be translated, because the system detects the translation.
Разумем да се неки фразе да објасним, јер систем детектује превод….

In other words, if your system detects a problem you will definitely know about it.
Другим речима, ако ваш систем открије проблем, дефинитивно ћете знати за њега.

Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it.
У већини случајева ћелија осети грешке и уништи саму себе или систем детектује проблематичну ћелију и елиминише је.

In other words, if your system detects a problem you will definitely know about it.
Drugim rečima, ako vaš sistem otkrije problem, definitivno ćete znati za njega.

To make sure users don't become victims of this type of scam, Kaspersky Lab's anti-phishing system detects and blocks fraudulent emails and websites.
Kako bi osigurao da korisnici neće postati žrtve ove vrste napada, anti-fišing sistem kompanije Kaspersky Lab detektuje i blokira prevarantske i-mejlove i veb sajtove.

When the immune system detects an allergen, more of the proper antibodies are produced.
Када имуни систем открије алерген, произведе се више одговарајућих антитела.

But then tomorrow I eat a piece of chocolate and when my system detects the caloric density, how easily meltable it is, what does it do?
Ali onda sutra pojedem komad čokolade i kada moj sistem izkalkuliše kalorijsku gustinu, koliko je lako rastopljivo, šta zapravo radi?

The system detects available updates and initiates them by clicking on the corresponding button.
Систем открива доступна ажурирања и покреће их кликом на одговарајуће дугме.

A Vinyetka-EM active/passive sonar system detects the surface ships, submarines and torpedoes.
Активни/ пасивни сонарни систем Вињетка-ЕМ открива површинске бродове, подморнице и торпеда.

The system detects other road-users and selectively excludes them from the high-beam headlight distribution.
Sistem detektuje ostale korisnike puta i selektivno ih isključuje iz distribucije prednjih svetala.

Throughout our lives, our immune system detects and destroys dozens of tumors without bothering to inform us.
Током живота, наш имунолошки систем детектује и уништава десетине тумора без потребе да нас обавести.

The system detects others on the road and selectively excludes them from the high-beam headlight distribution.
Sistem detektuje ostale korisnike puta i selektivno ih isključuje iz distribucije prednjih svetala.

Throughout our lives, our immune system detects and destroys dozens of tumors without bothering to inform us.
Током живота нашег имуног система открива и уништава десетине тумора без малтретирања да нас обавестите.

The system detects and stores failed login attempts of unauthorised users; this data can be retrieved later.
Систем препознаје и сачува неуспешне покушаје неовлашћених корисника, који се касније могу преконтролисати.

The driver also will be alerted if the system detects that the vehicle does begin to stray into the next lane when driving at a certain speed.
Vozač će takođe biti upozoren ukoliko sistem detektuje da vozilo tokom vožnje šeta u susednu traku u određenoj brzini.

This system detects and removes malicious applications which can steal important data from other applications.
Ovaj sistem prepoznaje i uklanja zlonamerne aplikacije koje mogu ukrasti važne podatke iz drugih aplikacija.

The driver also will be alerted if the system detects that the car does begin to stray into the next lane when driving at a certain speed.
Vozač će takođe biti upozoren ako sistem otkrije da automobil počinje da beži u narednu traku kada vozi određenom brzinom.

If the system detects that the driver has failed to take evasive action, it can apply the brakes automatically.
Ukoliko sistem primeti da vozač nije uspeo da preduzme akciju izbegavanja, sistem može automatski da zakoči.

Nissan's intelligent Traffic Recognition system detects road signs and displays the speed limit on the 5” HD full colour TFT screen.
Nissanov inteligentni Sistem za prepoznavanje saobraćajnih znakova detektuje saobraćajne znakove i prikazuje ograničenje brzine na kolor TFT ekranu od 5 inča.

When the system detects vehicles in front that are stationary or moving slowly, the driver is alerted by sound and light signals.
Kada sistem detektuje da vozila ispred njega miruju ili da se kreću sporo, vozač se upozorava zvučnim upozorenjem i svetlosnim signalom.

As soon as the navigation system detects a problem, it informs you via the Control Display about all the important details.
Čim navigacioni sistem detektuje problem, obaveštava vas preko kontrolnog displeja o svim bitnim detaljima.

If the system detects signs of tiredness, it could dim the lights, tint the windows and raise the temperature in the back, to help an occupant get to sleep.
Уколико систем детектује знаке умора, може да затамни светла, затамни прозоре и подигне температуре ваздуха како би путник лакше утонуо у сан.

The operating system detects the presence of an SSD and optimizes operation accordingly.
Оперативни систем детектује присуство SSD-а и оптимизује операције у складу са тим.

When the system detects that and the car's speed is approximately 60 km/h or more, EyeSight provides the driver with an audible warning and indicator light to help stay on track.
Kada sistem detektuje to i brzina kretanja vozila je 60km/ h ili više, EyeSight upozorava vozača zvučnim signalima i svetlosnim indikatorom kako bi ostao u svojoj traci.

Pre-Collision Steering Assist can also be activated if the system detects that there is the possibility of colliding with a car or object in front and the driver operates the steering wheel to take evasive action, by altering the VDC characteristics to help the driver avoid the collision.
Asistent kočionog sistema pre sudara takođe može biti aktiviran ukoliko sistem detektuje da postoji mogućnost sudara sa vozilom ili objektom koje se nalazi ispred i vozač upravlja volanom kako bi izbegao mogući sudar, menjajući karakteristike VDC kako bi pomogao vozaču da se izbegne sudar.

When the system detects a vehicle that the truck will hit at its current speed, the warning system activates a constant red light in the windscreen in order to attract the driver's attention.
Kada sistem detektuje vozilo u koje će kamion udariti pri trenutnoj brzini, sistem za upozoravanje aktivira crvenu lampicu na vetrobranskom staklu koja stalno svetli i ponovo usmerava vozačevu pažnju na put.

If the operating system detects that a program has tried to alter memory that does not belong to it, the program is terminated.
Ако оперативни систем открије да је програм покушао да промени меморију која му не припада, програм се гаси.

When Android system detects an app takes too long to load, it may kill its service, thus force closing the app, then the error message“Unfortunately, Gallery has stopped” will pop up as a confirmation the app was killed while trying to initiate.
Када Андроид систем детектује да апликација траје предуго да би се учитала, она може да убије њену услугу, тако да ће затворити апликацију, а затим ће се појавити порука о грешци„ Нажалост, Галерија је престала“ као потврда да је апликација убијена док је покушавао да покрене.

The first exocomet system detected was around Beta Pictoris, a very young type A V star, in 1987.
Први детектован систем егзокомете је око Бета Пикториса, врло младе звезде А типа 1987. године.