What is the translation of " SYSTEM DETECTS " in Polish?

• system wykryje
• system wykrywa

Examples of using System detects in English and their translations into Polish

The boot lid will open when the system detects the gesture.
Kiedy system zidentyfikuje ruch, pokrywa bagażnika otworzy się.

No, if this system detects any electromagnetic activity, it shuts down.
Nie, jeśli system wykryje aktywność elektromagnetyczną, wyłączy się.

Captcha can also be automatically enabled if the system detects spam actions from customers.
Captcha może również być automatycznie włączona, jeśli system wykryje akcję spam od klientów.

The optimised system detects defects in track and train components at a very early stage.
Zoptymalizowany system wykrywa usterki elementów torów i pociągów na bardzo wczesnym etapie.

Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it.
Najczęściej komórka wyczuwa błędy i wtedy albo przestaje się dzielić, albo system wykrywa szkodnika i go niszczy.

If the system detects deviations, a warning message is sent to the employee.
Jeżeli system stwierdzi odchylenia, generuje odpowiedni komunikat ostrzegawczy i przesyła go do operatora.

The user configures lines, polygonal zones and time intervals, and the system detects events corresponding to the set criteria.
Użytkownik konfiguruje linie, prostokątne strefy, odstępy czasu, a system wykrywa zdarzenia odpowiadające kryterium.

The AVIOTEC camera system detects both in parallel, fire and smoke as well as other incidents.
System kamer AVIOTEC wykrywa równolegle zarówno ogień, jak i dym, a także inne incydenty.

The property reserves the right to charge€ 50 per day per person in case their external monitoring system detects more people.
Obiekt zastrzega sobie prawo do pobrania opłaty w wysokości 50 € za osobę za dzień, jeśli zewnętrzny system monitorujący wykryje więcej osób.

Once the system detects your disabled iPad, verify your iPad details for downloading the latest firmware package.
Gdy system wykryje wyłączone iPada, zweryfikować swoje dane iPada do pobrania najnowszy pakiet oprogramowania sprzętowego.

Maintaining the compression chamber integrity- the safety system detects possible rupture of one of the three head membranes.
Utrzymanie spójności komory sprężania- system bezpieczeństwa wykrywa prawdopodobne rozerwanie jednej z trzech membran głowicy.

After the system detects your iPad automatically, you need to navigate to the home interface and tap on‘Start' for initiating the process.
Po system wykryje automatycznie iPada, trzeba, aby przejść do interfejsu domowego i kranu„Start' za inicjowanie procesu.

Due to its unique force sensor control, the Micro Scratch system detects this deviation and the active force feedback corrects this deviation.
Ze względu na unikalne kontrolowanie siły, system badania zarysowań w mikroskali wykrywa tę odchyłkę, a aktywny system sprzężenia zwrotnego siły koryguje ją.

The system detects pedestrians and wild animals by sensing a difference in temperature between the person/animal and their surroundings.
Identyfikacja pieszych i dzikich zwierząt przez system zależy od różnicy temperatury osoby/dzikiego zwierzęcia i tła.

Next, the case is monitored all the time while the failure is running, and if the system detects, that the failure is deleted, the case will be closed and the users will be notified about this fact.
Sprawa jest następnie monitorowana przez cały okres trwania awarii, i jeśli system wykryje, że awaria została już usunięta, to sprawa zostaje zamknięta, a użytkownicy są powiadamiani o tym fakcie.

The system detects which translations you already have and enables you to re-use them quickly and easily for new human translation projects or enhanced automated translations.
System wykrywa tłumaczenia, które już masz i umożliwia ponowne użycie je szybko i łatwo do nowych ludzi projekty tłumaczeń lub enhanced automatycznego tłumaczenia.

Delta's innovative Intelligent Battery Management system detects battery failures in advance to protect the continuous operation of critical applications.
Innowacyjny system Inteligentnego Zarządzania Bateriami wykrywa awarie baterii z wyprzedzeniem, chroniąc nieprzerwane działanie krytycznych aplikacji.

The system detects significant deviations in a patient's vital signs readings, and automatically verifies the accuracy of the data by performing reassurance measurements at customized intervals.
System wykrywa odchylenia odczytów parametrów życiowych pacjenta i automatycznie sprawdza dokładność danych przez wykonywanie pomiarów weryfikujących w określonych przez użytkownika odstępach czasu.

If you fill the AdBlue tank with a fluid other than AdBlue and the system detects that the wrong fluid has been added or there is a system fault, a driver message will appear.
Nieprawidłowe uzupełnienie/błąd systemowy Kiedy zbiornik czynnika AdBlue został napełniony innym płynem, niż AdBlue i przez system zidentyfikowane zostanie błędne tankowanie, albo wystąpi niesprawność systemu, pojawia się informacja tekstowa.

When the system detects an event, it automatically records it and sends alerts, such as emails and SMS, activates lights, opens or closes doors and sounds alarms.
Gdy system wykryje zdarzenie, automatycznie je rejestruje i wysyła powiadomienia, np. wiadomości e-mail i SMS, włącza światła, otwiera lub zamyka drzwi oraz włącza alarmy dźwiękowe.

When the system detects a vehicle that the truck will hit at its current speed, the warning system activates a constant red light in the windscreen in order to bring the driver's attention back to the road.
Kiedy system wykryje pojazd, w który ciężarówka może uderzyć, aktywuje ciągle świecącą czerwoną kontrolkę, aby zwrócić uwagę kierowcy na drodze.

This system detects the vacuum and air lock condition at the end stage of steam injection by indicator diagram reading, and decrease the stroke frequency properly, which increases pump efficiency and saves energy.
Ten system wykrywa próżni i stan powietrza blokady w końcowym etapie wtryskiem pary przez schemat wskaźnik czytania i zmniejszyć częstotliwość skoku prawidłowo, co zwiększa wydajność pompy i oszczędność energii.

If the system detects inactivity lasting longer than the time specified in the control panel, check if the active program is a simple program(and not another screensaver) by sending the"WM_SYSCOMMAND message" with the"SC_SCREENSAVE" argument.
Jeśli system wykryje bezczynność trwającą dłużej niż czas określony w panelu sterowania, sprawdza, czy aktywny program jest zwykłym programem(a nie np. innym wygaszaczem), wysyłając tzw.

Our surveillance system detected a weapon here.
Nasz system wykrył tu broń.

Our security system detected a breach at the lockdown in the elevator shaft.
Nasz system wykrył naruszenie bezpieczeństwa w zablokowania w szybie windy.

Dell System Detect will download automatically.
Aplikacja Dell System Detect zostanie pobrana automatycznie.

Edit made using the VisualEditor where the system detected the wikitext possibly having unintended changes.
Edycja z wykorzystaniem VisualEditora, w której system wykrył prawdopodobnie niezamierzone uszkodzenie wikikodu.

Early-warning systems detect no missile entering our airspace.
System wykrywania nie wskazuje żadnej rakiety wlatującej w naszą przestrzeń powietrzną.

Action required: Dell System Detect is waiting for you to install it, or you may need to retry the download.
Wymagane działanie: aplikacja Dell System Detect oczekuje na zainstalowanie lub trzeba ponownie pobrać plik.

Click the Install button in the wizard to complete installation and launch the Dell System Detect application.
W uruchomionym kreatorze kliknij przycisk Zainstaluj, aby zainstalować i uruchomić aplikację Dell System Detect.

How to use "system detects" in an English sentence

This system detects even minor movements, like breathing.

Each agent’s system detects certain significant events automatically.

When the gas detection system detects ozone. 4.

The system detects that a full crawl is required.

The system detects CWAs, TICs/TIMs, and other target gases.

My system detects out why the black Arrayverification stages.

The system detects and automatically blocks bounces and complaints.

An additional sensory system detects peoples positions and proximity.

System detects fades, draws, hooks, slices, pulls and pushes.

The expert system detects speech bubbles based on heuristics.

How to use "system wykryje, system wykrywa" in a Polish sentence

Albo jak już bardzo Ci potrzebne to 4 GB, ale system wykryje je jako 3.5 GB.

Serwis InfectedOrNot przebada twój system, wykryje wszystkie szkodniki i usunie je.

Przy każdym uruchomieniu systemu (vista),system wykrywa nowy sprzęt (bluetooth) i karze zainstalować sterowniki. Ściągałem sterowniki ze strony HP i instalowałem ale to nic nie daje.

Jeżeli system wykryje, że ktoś dotyka poszkodowanego, analiza rytmu i uwolnienie energii nie zostaną wykonane do czasu, aż będzie można przeprowadzić bezpieczną defibrylację.

Samochód automatycznie zahamuje, jeśli jego system wykryje ryzyko potrącenia rowerzysty.

Jeżeli system wykryje różnicę, kierowca otrzyma mandat pocztą.

Jeżeli system wykryje zainstalowany w komputerze sprzętowy akcelerator grafiki trójwymiarowej to zostanie on wykorzystany.

W przypadku zamontowania wieszaków-blokad system wykrywa ich użycie i automatycznie dociska pancerz do parapetu w celu zwiększenia odporności przed włamaniem.

Gdy system wykryje osoby o podwyższonej temperaturze od razu alarmuje na ekranie monitora; istnieje możliwość integracji systemu z innymi wskaźnikami, np.

Jeśli system wykryje niepożądane kołysanie przyczepy, to jest w stanie kontrolować siłę hamowania na poszczególnych kołach samochodu, tak aby ustabilizować ładunek.