Examples of using System detects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The system detects the cognitive impairment automatically.
In most cases the immune system detects and eliminates them.
The system detects the nightfall and operates independently at nighttime.
Okay, the alarm is triggered, if the system detects any non-wasp tendencies within the building.
אוקיי האזעקה מופעלת ברגע שהמערכת מגלה כלנוכחותלא לבנה-נוצריהבבניין.Sprinkler systems can beused to quench a fire automatically the moment the system detects heat.
ספרינקלרים(מתזים) יכולים להתיז באופן אוטומטי מים ברגע שהמערכת מגלה את האש.No, if this system detects any electromagnetic activity, it shuts down.
לא, אם המערכת תאתר פעילות אלקטרו-מגנטית, היא מתכבה.The two are quickly compared, with an alarm sounding if the system detects something in the frame that wasn't there before.
השניים משווים במהירות, עם אזעקה נשמע אם המערכת מזהה משהו במסגרת שלא היה שם קודם.If the system detects a potential for a collision, it will ready the brakes for a quicker stop.
אם המערכת מתריעה על פגיעה אפשרית, Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it.
רוב הזמן, התא חש בטעויות ומכבה את עצמו, או שהמערכת מזהה את עושה הצרות ומנטרלת אותו.The new SMART system detects a parasitic waste product called hemozoin.
There are often situations where the flexibility of software execution is not required tohandle a large proportion of the external event the system detects.
לעיתים קרובות ישנם מצבים שבהם אין צורך בגמישות של ביצועי התוכנה כדי לטפלבחלק הארי של האירוע החיצוני אותו המערכת מזהה.The moment the system detects that the threat is moving towards a populated area, it immediately builds the intercept routes.
ברגע שבו המערכת מזהה שהאיום נע לעבר איזור מאוכלס, היא מיד בונה את נתיבי היירוט.The system provides another level of assistance, when the computerized system detects water consumption that is significantly atypically high over a number of days.
The system detects the spatial position and barrel direction of all SafeShoot devices(Shooter and/or Defender).
המערכת מזהה את המיקום המרחבי ואת כיוון הקנים של כל אמצעיי ה-SafeShoot(Shooter ו/ או Defender).Android Oreo introduces a new automatic repair system known as"Rescue Party";if the operating system detects that core system components are persistently crashing during startup, it will automatically perform a series of escalating repair steps.
אנדרואיד אוראו מציג If the system detects a program with an available update, details of the upgrade and a link to download the new version will appear.
אם המערכת מזהה עדכון זמין לאחת מהתוכנות, יופיעו לכם פרטי העדכון וקישור להורדת הגרסא החדשה.In addition, we made sure to incorporate possibilities for expanding catalog search results by a variety of functions, such as references to all other subjects relevant to the search results, internal connections between informationitems that are automatically generated when the system detects similar information and more.
בנוסף, הקפדנו לשלב בקטלוג אפשרויות להרחבת תוצאות החיפוש על ידי מגוון פונקציות, כגון הפניות לנושאים נוספים שרלוונטיים לכלל תוצאות החיפוש,קשרים פנימיים בין פריטי המידע הנוצרים באופן אוטומטי כשהמערכת מזהה מידע דומה ועוד.Introduced in 2002 by 3M, this system detects a touch by using sensors to measure the piezoelectricity in the glass.
If the system detects that a block has been created in less than 10 minutes, it automatically makes it more difficult to find blocks.
אם המערכת מזהה שבלוק נוצר בפחות מ-10 דקות, היא מעלה אוטומטית את דרגת הקושי של מציאת הבלוקים.The Smart Check automatic error-monitoring system detects and diagnoses problems and provides easy troubleshooting solutions using a smartphone application.
המערכת האוטומטית לניטור שגיאות של ה-Smart Check מזהה ומאבחנת תקלות, ומספקת פתרונות בקלות באמצעות אפליקציית טלפון חכם.If the system detects that the trailer is swaying dangerously, it selectively applies Dynamic Stability Control(DSC) to stabilise it again.
אם המערכת מזהה שהנגרר מתנדנד מצד לצד בצורה מסוכנת, היא מפעילה את מערכת בקרת יציבות דינמית(DSC) כדי לייצב אותו.In the first stage, the system detects and identifies the multirotor drone by radar and electro-optical or infrared sensors.
בשלב ראשון, המערכת מגלה ומזהה את הרחפן המאיים, באמצעות מכ"ם וחיישנים אלקטרו-אופטיים או אינפרה-אדום.If the system detects a situation of future shooting by our forces at our forces, it warns the soldier about to shoot.".
במקרה שהמערכת מזהה מצב של ירי עתידי של כוחותינו על כוחותינו- היא מספקת התרעה ללוחם שעומד לבצע את הירי ומונעת תקרית שאף אחד לא רוצה שתקרה".That's because Google's system detects the IP address of your computer, and stops showing you ads that it thinks you aren't interested in.
הסיבה לכך היא שמערכת Google מזהה את המחשב שלכם ומפסיקה להציג לכם מודעות שלדעתה אינן מעניינות אתכם.If the system detects a situation of future shooting by our forces at our forces, it warns the soldier about to shoot, thereby preventing an incident no one wants to happen.”.
במקרה שהמערכת מזהה מצב של ירי עתידי של כוחותינו על כוחותינו- היא מספקת התרעה ללוחם שעומד לבצע את הירי ומונעת תקרית שאף אחד לא רוצה שתקרה".By interpreting the speed andforce with which the brake pedal is pushed, the system detects if the driver is trying to execute an emergency stop, and if the brake pedal is not fully applied, the system overrides and fully applies the brakes until the anti-lock braking system(ABS) takes over to stop the wheels locking up.
המערכת מזהה שהנהג מנסה לבצע בלימת חירום על ידי ניתוח העוצמה והמהירות שמופעלת על דוושת הבלם, ואם הדוושה אינה מופעלת במלואה, When the system detects an important finding that appears in a scan, but does not appear in the report, it alerts the radiologist in real time, allowing him/her to quickly and efficiently re-evaluate the images and include the additional findings in the medical report.
כאשר המערכת מזהה חוסר אבחון של ממצאים חשובים המופיעים בצילום, היא מתריעה בזמן אמת ישירות לרדיולוגים, מאפשרת להם להעריך אותם מחדש במהירות וביעילות ולהשלים את האבחון המדויק בדו"ח הרפואי.If the operating system detects that core system components are persistently crashing during startup, it will automatically perform a series of escalating repair steps.
אם מערכת ההפעלה מזהה שהרכיבים של Motion sickness caused when both systems detect motion but they do not correspond.
מחלות הנגרמות כששתי המערכות מזהות תנועה, אבל אין התאמה ביניהן.In order to remove it, however, make sure you install a powerfulanti-malware tool that will scan your whole system, detect the threat and remove it.
על מנת להסיר אותו, למרות זאת,הקפד להתקין כלי אנטי-וירוס רב עוצמה אשר תסרוק את כל המערכת, לזהות את האיום להסיר אותו.
