Sta znaci na Engleskom SITOST - prevod na Енглеском

• satiety
• full
• fullness

Примери коришћења Sitost на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete treba da jede dok ne oseti sitost.
Children should only eat until they feel full.

Čak i ako osećate sitost od sinoćne večere, kada se probudite, pojedite bar nešto u jutarnjim časovima.
Even if you get up still feeling full from yesterday's dinner, snack on something in the morning.

Zbog toga jedete više i ne osećate sitost.
It is why you eat more without feeling full.

Takođe, potiskuje apetit i stvara osećaj sitosti zbog svoje bogate prirode.
It suppresses the appetite, making you feel full due to its rich nature.

Hleb andjeoski jedjaše čovek; posla im jela do sitosti.
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

Vlakna od celog zrna u hlebu mogu učiniti da osećate sitost duže vreme i pomoći vam da kontrolišete svoju težinu.
The fiber in whole-grain breads can make you feel full longer and help you control your weight.

Želudac ima važnu ulogu u regulisanju osećaja sitosti i gladi.
These hormones play a role in regulating feelings of hunger and fullness.

Leptin je hormon koji reguliše vašu sitost, a kada je on u disbalansu, osećate konstantnu potrebu za hranom.
Leptin is a hormone that regulates your satiety, and when in imbalance, you feel a constant need for food.

Leptin i grelin su hormoni koji kontrolišu osećaj gladi i sitosti.
Leptin and ghrelin are hormones that regulate feelings of hunger and fullness.

Jaja su bogata proteinima i pokazalo se da povećavaju sitost, smanjuju unos hrane u toku dana i povećavaju šanse za mršavljenje.
Eggs are rich in protein and have been shown to increase fullness, reduce food intake later in the day and enhance weight loss.

Na takav način, vi ćete jesti manje, osećaćete se zadovoljnije, a osetićete i sitost mnogo ranije.
Hence, you eat less, feel full sooner, and remain satisfied longer.

Ovi sastojci povećavaju sitost i smanjuju apetit, čineći da se osoba oseća sitom duže vreme i tako smanji dalji unos kalorija tokom dana.
These compounds increase satiety and reduce appetite, making an individual feel fuller for longer and so lowering overall calorie intake.

Ali ako umesto toga pijete sok od šargarepe, osećaj sitosti će dugo trajati.
But if you drink carrot juice instead, you will feel full for a long time.

Da bi se osećali dugo sitost i da bi konzumirali manje kalorija, usredsredite se na zdravu hranu bogatu vlaknima i vodom- pasulj, supe, povrće i voće.
To be felt long satiety and to consume fewer calories, focus on healthy foods rich in fiber and water- beans, soups, vegetables, and fruits.

Zato je dinja veoma dobro niskokalorično osveženje, koje pruža sitost od nekoliko sati.
That is why the melon is a very good low-calorie refreshment, which provides satiety for several hours.

Poželjno je da pauza između obrolka tokom voćnog dana bude najmanje 2 sata, jer voće ne drži sitost.
It is advisable to have a pause between meals during the fruity day for at least 2 hours since the fruit does not hold the satiety.

Uzrok je, po pravilu, što tom obroku nedostaje neki ključni element koji daje sitost, energiju i osećaj da smo zadovoljili apetit.
The cause is, as a rule, as the meal is missing some key element that gives satiety, energy and the feeling that we satisfy your appetite.

Istraživanja pokazuju da ljudi jedu sve dok ne“ očiste” tanjir, a ne dok ne osete sitost.
According to research, people tend to keep eating until their plate is empty, not until they feel full.

Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Several studies have reported that starting the day with an egg breakfast increases satiety in overweight people and may help with weight loss.

Kad gutate hranu, stomak vam je možda pun, ali mozgu niste dali dovoljno vremena da registruje sitost.
When you wolf down your food, your stomach might be full, but your brain hasn't had enough time to register that fullness.

Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Many different studies have found that if you start your day with eggs, it will increase the satiety in overweight people and may help with weight loss.

Suprotno tome, prerađena hrana i slatkiši sadrže slične ili veće količine fruktoze ali imaju manju hranljivu vrednost i sitost.
By contrast, processed foods and sweets contain similar or higher amounts of fructose but have less nutritional value and satiety.

Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Many different studies have found that if you start the day with eggs, in addition to increasing satiety in overweight people and can help you lose weight.

Takođe sadrže dve vrste dijetalnih vlakana, beta-glukane i hitin, koji povećavaju sitost i smanjuju apetit.
They also contain two types of dietary fibres, beta-glucans and chitin, which increase satiety and reduce appetite.

Studije su pokazale da su gojazne žene, koje su za doručak umesto krofni jele jaja, smršale jer su osećale sitost i unosile manje kalorija u narednih 36 sati.
Studies have shown that overweight women who, instead of donuts ate eggs for breakfast lost weight because they felt satiety and consumed fewer calories over the next 36 hours.

Hourglass састојци стварају природну и угодну ситост која знатно смањује жудњу за храном.
Hourglass ingredients create a natural and pleasing satiety that greatly reduces the craving for food.

Састојци Ecoslim стварају природан Ecoslim ситости, што умногоме смањује жељу.
Ingredients of Ecoslim create a natural Ecoslim satiety, which greatly reduces the cravings.

Осећај ситости након узимања мале количине хране.
Feeling full after small amounts of food.

Један физички ова ситост одговор је регулисано шта је технички познато традиционално решавању проблема.
One physically this satiety response is regulated by what is technically known traditionally troubleshooting.

Осећај ситости у право време, и могу рећи да је доста.
You feel full at the right time, and are able to say that enough is enough.