Примери коришћења Situacija se može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Situacija se može promeniti veoma brzo“.
U ovoj školi situacija se može samo popraviti.
Situacija se može rešiti samo na JEDAN NAČIN!
The situation can only be met in one way!Ako imate grčeve, situacija se može pogoršati.
If you have pets, the situation can get even worse.Ova situacija se može izbeći ako pokazemo jednostavne ljudske kvalitete.
Such a situation can be avoided if to show simple human qualities.U mnogim slučajevima, situacija se može rešiti odmah.
In many cases, the situation can be resolved right away.Situacija se može dodatno pogoršati ako ne uspete da stupite sa njim u kontakt.
Kako god pogledaš, ova situacija se može samo pogoršati.
Whichever way you look at it, this situation can only get worse.Situacija se može činiti strašnom jer nije shvaćena ili je nedefinisana i tako vaš um projektuje vaše najgore strahove iznad izmaglice koja zastrašujuće izgleda.
A situation may seem scary because it's not understood and undefined and so your mind projects your worst fears upon that scary looking mist.Pomešajte ljude s alkoholom i mnogo pogrešnih situacija se može dogoditi.
Add alcohol into the mix and things can go very wrong.Svaka situacija se može proneniti i poboljšati, ni jedan problem nije konačan i bez rešenja, a ako to prihvatite- svakog dana ćete se osećati srećnije jer ćete biti rasterećeniji.
Every situation can be found and improved, not a single problem is finite and without a solution, and if you accept it- you will feel happier every day because you will be relieved.Bio bi u situacijama u kojima se nisi nalazio prije, isamo jedna pogreška bi te emocionalno raskomadala. situacija se može promijeniti.
This is a Ukoliko u periodu od pet ili šest meseci osoba nije potrebna tužilaštvu inaravno kada odobri predsedavajući sudija da dozvolu, situacija se može proceniti da li će doći do premštaja kako bi mogli da nastave da održavaju lični život- rekao je ministar unutrašnjih poslova Fernando Grande-Marlaska.
If, in five or six months, the person is notneeded by the judiciary, and always when the presiding judge gives authorization, the situation can be evaluated as to whether they are moved to help maintain a personal life,” Interior Minister Fernando Grande-Marlaska said during a radio interview.Ako Vlada Srbije, prema gospođi Del Ponte, pokaže jasno da je uložila 100 odsto napora, a ja mislim davlasti u Beogradu čine najviše u tom pravcu, situacija se može promeniti i u tom slučaju bi trebalo da se promeni", rekao je Solana.
If the Serbian government, according to[Del Ponte], shows clearly that 100 percent of the effort is being done, andI think they are doing their utmost of course, the situation may change and in that case it should change," Solana said.Ova situacija se ne može nastaviti.
This situation can not continue.Situacija se ne može rešiti samo kroz politiku.
The problem cannot be solved through policy alone.Ova situacija se ne može nastaviti.
This situation can't continue on.Ova situacija se ne može nastaviti.
That situation cannot continue.Takva situacija se ne može nastaviti“, izjavio je on za SETimes.
This situation can not continue," he told SETimes.Ovakva situacija se ne može nastaviti, nešto mora da se desi.
Rekao sam poljskom ambasadou pre tri nedelje, da ako se, ovakva kakva jeste, situacija nastavi, akoDanzig bude proganjan, i ako Poljska pokušala da upropasti Danzig ekonomski, situacija se ne može tolerisati".
I told the Polish ambassador three weeks ago, that if the Али ова ситуација се може исправити помлађивањем баште.
But this situation can be corrected by rejuvenating the garden.За комплетност ситуација се може видети у следећем примеру.
To complete the picture, the situation can be considered in the following example.Ситуација се може променити када се деца појаве у овом браку.
The situation may change when children appear in this marriage.Наравно, таква ситуација се не може оставити безпажњу других.
Of course, such a situation could not be left withoutattention of others.Ова ситуација се може јавити због многих околности и бити добровољно или….
This situation may depend on many reasons, voluntary or involuntary, and on.Срећом, ситуација се може поправити.
Fortunately, the situation can be corrected.Али, наравно, ситуација се може драстично променити.
But of course the situation may drastically change.Срећом, ситуација се може поправити.
Luckily, the situation can be rectified.Ситуација се може поправити успоравањем или убрзавањем( ако је могуће) резањем.
The situation can be remedied by slowing down or speeding up(if possible) cutting.
