Sta znaci na Engleskom SKINE - prevod na Енглеском

• take off

Примери коришћења Skine на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo je da je skine.
He'd wanted out.

Skine ti kožu.
Take your skin right off.

Da mi neko skine gaće, Bože!
Knock my socks off God!

Skine on masku i kaže.
He puts on a mask and says.

Pomogao si joj da skine zmaja?
You helped her get her kite down?

Skine ga u komp, a tu bude neko sranje.
He puts the camera there and shit happens.

Neka ti kuma skine veo.
Let your godmother take your veil.

Kakogod, ona skine svu robu sa sebe, uđe u hidromasažni bazen, i prva stvar koju primjetim.
Anyway, she takes off all of her clothes, climbs into the hot tub, and the first thing I notice.

Mogla je tu bravu da skine kad god hoće.
She could tick that off whenever she wants.

Pa, hajde," Nisam Romeo." Vreme je da se sve skine.
Well, come on,"No Romeo." Time to take it all off.

Ne skida čarape.„ Skine sve osim čarapa.
Strip down to your underwear, take off everything except for your socks.”.

Grijao je jako da žena koja mu je dostavljala hranu skine majicu.
He did that so the Meals on Wheels lady had to take off her sweater.

Lepota je život, kad život skine koprenu sa svog svetog lica.
Beauty is life when life off the veil from thy holy face.

Šutnula je stažistu kada je sestra pokušala da joj skine pantalone.
She kicked the attending when the nurse tried to take her pants off.

Peniclin bi trebalo da skine temperaturu za nekoliko sati.
Penicillin ought to bring that temperature down in a few hours.

Zatim je polako pokušao da joj skine gaćice.
He then tried to pull down her trousers.

Kad jedan Mesgard skine jaram, on stvarno skine jaram.
When a Moesgaard shrugs off the yoke, he shrugs off the yoke.

Šta? Šarmirao si je da skine pantalone?
What, you're charming her pants off, that's what I'm supposed to believe?

Ali kada ona uđe i skine svoju jaknu, dešava se nešto užasno.
But when she comes in and takes off her jacket, something terrible happens.

Sve što znam je da imaš punu glavu Farma Komovih podataka I da su unajmili Jakuzu da te skine.
All I know is… you've got a head full of PharmaKom data… and they've hired the Yakuza to get it out.

On je rekao:‘ Eh, da se orao skine odatle,' rekao je on:‘ potrebno je imati puno snage.'.
He said,“Eh, to put my eagle off there,” he said,“one must have real strength.”.

Njen dečko je rekao:" Pitaj ga za 3000$, pokupi novac veoma brzo, on čak neće stići ni da skine pantalone.".
His boyfriend says to ask him for $2000 dollars, pick up the money very fast, he won't even be able to get his pants down.

Tada može da siđe sa sudijske stolice, skine svoju haljinu i dođe kod tebe kao tvoj otac i napiše ček na 100 000 eura od njegovog novca, i pokloni ti ček da platiš kaznu.
And then, he can step down from his judge's chair, take off his robes and come to you as your father, and write out a check from his own hard-earned money for 100,000 dollars and give it to you to pay the fine.

Kada su ga upitali zašto se izuo, McEwan je rekao kako su ga uvek učili da iz pristojnosti skine cipele kad ulazi u nečiji dom.
When asked why, he said he was always taught to take his shoes off when entering someone's home to be polite.

Ona je rekla da bi izbori, planirani za januar, trebalo da se održe i da bi general Mušaraf trebalo da, kako je rekla,” skine uniformu.“.
She says elections scheduled for January should go forward as planned, and that Mr. Musharraf should, in her words,"take off his military uniform.".

Скине старе боје и плочице, а затим премазати са посебним акрилним….
Take off the old paint and tile….

Скини одећу и обуци ово.
Take off your clothes and put these on.

Skini mi govnjivi šlem.
Take off this shit helmet.

Skini njegov pojas.
Take off his belt.

Skini sako, toplo je.
Take off your jacket, it's hot.