Sta znaci na Engleskom SKORO MRTAV - prevod na Енглеском

• almost dead
• nearly dead
• almost died

Примери коришћења Skoro mrtav на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili skoro mrtav.
Or nearly dead.

Zato što je on skoro mrtav.
Because he almost died.

Je skoro mrtav!
He's almost dead!

Ali jedan je skoro mrtav.
But one is almost dead.

Bio si skoro mrtav. Danas nisi.
You were almost dead, but today, you ain't.

Taj palac je skoro mrtav.
That toe is almost dead.

Ipak, da nisi jeo meso, kao što ti je majka govorila, imao bi duplo manje gvožđa i manje šanse da budeš skoro mrtav.
Although, if you'd stayed off the meat like your mom said, you'd have half as much iron and be twice less almost dead.

On je skoro mrtav.
He's almost dead.

Nedavno si bio u bolnici, skoro mrtav.
You were just in the hospital, almost dead.

Nije skoro mrtav.
He's not almost dead.

Ljudi misle da je skoro mrtav.
The people think he's almost dead.

Lezis tamo skoro mrtav Na tom krevetu.
Lying there almost dead On a drip in that bed.

Znaš, u jednom trenutku mi kažu da je skoro mrtav.
You know, one minute they tell me that he's almost dead.

Bio je skoro mrtav.
He was almost dead.

Izgubio je mnogo krvi, stigao je u bolnicu… skoro mrtav.
He lost a lot of blood, arrived at the hospital… almost died.

A on je skoro mrtav.
And he's almost dead.

Odmah prvog dana je dete palo i udarilo glavu, skoro mrtav.
First day there, this kid fell in, hit his head, almost died.

Grk je bio skoro mrtav.
The Greek was nearly dead.

I to sam ja, Tomi Džonson, tri nedelje od sada, skoro mrtav.
So this is me, Tommy Johnson three weeks from now, nearly dead.

Gospode, Tomi je bio skoro mrtav kad smo ga našli!
Geez, Tommy, King was almost dead when we found him!

U jednom trenutku je dobro, a onda ga mama zagrli i on završi u mojoj O. R. skoro mrtav. Ali spasla si ga.
This kid Noah comes in today, he's fine one minute, then his mom gives him a hug and he lands in my OR, nearly dead.

Jedan živ, jedan skoro mrtav. 4 potpuno mrtva.
One living, one almost dead, four fully dead..

Moj detektiv je skoro mrtav.
My detective's almost dead.

Roze govori da je bio mrtav ili skoro mrtav pre no što je posekao vene.
The rose tint suggests he was dead or nearly dead before his wrists were slit.

Dvije faze kroz koje prolazi… prva faza je ciklus odmaranja… on izgleda miran, skoro mrtav… otkucaji sniženi na 30 otkucaja po minuti.
Two stages that he's going… the first stage is a rest cycle… he looks, eh,… calm, almost dead… heartbeat decreases to thirty beats per minute.

Iako moram da pokusavam idalje, iako sam skoro mrtav, icicu napred dok ne pobedim u zivotu!
Even if I have to keep on trying, even if I'm almost dead! I will still push foward to the end to win in life!

Ali ja sam bio toliko puta skoro mrtav, kao i ovi moji.
But I was almost dead so many times, and these are mine.

Пре сат времена си био скоро мртав.
You were almost dead an hour ago.

Знам да кад сам те нашао био си скоро мртав.
I know when I found you, you were almost dead.

Сишао је скоро мртав.
Came down nearly dead.