Sta znaci na Engleskom SKORO POLOVINU - prevod na Енглеском

• almost half
• nearly half of
• roughly half

Примери коришћења Skoro polovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao sam im skoro polovinu novca.
I gave stuff and I almost half the money.

Skoro polovinu njihove snage u lovcima.
Almost half their fighter strength.

Pod vodom provode skoro polovinu svog života.
It hibernates underground nearly half its lifetime.

Skoro polovinu svog života, ali ne žalim.
Almost half my life, but no regrets.

Drugim rečima spavaju skoro polovinu svog života!
Dogs are actually asleep almost half of their lives!

Skoro polovinu tog zlata kupila je Banka Rusije.
Almost half of this gold was bought by the Bank of Russia.

Protraćili smo 2017. godinu i skoro polovinu ove godine.
Gradually, the year 2017 and almost half of 2018 passed away.

Pojeo je skoro polovinu onogo što su doneli.
He ate about half the amount that I did.

Zbog udarca je on možda odgrizao skoro polovinu svog jezika.
Because of the impact, he may have bitten about half of his own tongue off.

Poslužio je skoro polovinu toga što je imao na listovima.
I only used about half of what was in the bottles.

Jednog dana će ove reke snabdevati vodom skoro polovinu svetske populacije.
One day, their rivers will supply water for almost half the world's population.

Poslužio je skoro polovinu toga što je imao na listovima.
He served almost half of what he had got on the leaves.

Međutim, kada se preradi u čokoladu, gubi skoro polovinu hranljivih sastojaka.
Pickling it, however, will result in it losing almost half of its nutritional value.

A skoro polovinu muškaraca koji su zato smenjeni, nasledile su žene.
And almost half of Republican women who have departed were replaced by Democratic women.

Striming sada čini skoro polovinu globalnih muzičkih prihoda.
Streaming now makes up almost half of global music revenues.

Više od 200 visoko pozicioniranih muškaraca izgubilo je posao, a skoro polovinu njih nasledile su žene.
More than 200 prominent men have lost their jobs, and nearly half of them were succeeded by women.

Kao rezultat toga, ovi napadi sada čine skoro polovinu( 46%) od ukupnog broja svih napada koje je sprečilo rešenje Kaspersky DDoS Protection.
As a result, they now constitute almost half(46%) of all attacks prevented by Kaspersky DDoS Protection.

Više od 200 visoko pozicioniranih muškaraca izgubilo je posao, a skoro polovinu njih nasledile su žene.
More than 200 prominent men ven explain have lost their jobs, and nearly half of them were succeeded by women.

Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.
Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47% while only 7% were of players aged over 28.

Džejsone, nismo se čuli otkako sam ostavila skoro polovinu svog tela u otvoru za lift.
Jason, I haven't heard from you since I left almost half my body in an elevator shaft.

Ukrajina je već izgubila skoro polovinu svoje obale, nekoliko glavnih luka i značajna rudna prava na Krimu, posle njegove aneksije u martu.
Ukraine already lost roughly half its coastline, several major ports and significant Black Sea mineral rights in Russia's annexation of Crimea.

Glava je još uvek nesrazmerno velika, zauzima skoro polovinu veličine veličine celog tela.
The head is still large, and takes up almost half of the entire length of the body.

Kada ne možete da osećate skoro polovinu tela, bespomoćni ste, ali kada počne to da se vraća, izgleda kao da ste se ponovo rodili”, rekao je Fiduka.
He said that“When you can't feel almost half your body, you are helpless, but when it starts coming back it's like you were born again.”.

Iako je ovo savršen način da devojka dođe do orgazma, ova poza je kriva za skoro polovinu svih fraktura penisa.
Although this is the perfect way for a girl to reach orga$m, this position is to blame for nearly half of all fractures of the peni$.

Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.
Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47 percent while only seven percent were of players aged over 28.

Tokom sledećih 10 nedelja verovatno ćete dobiti skoro polovinu od ukupne težine koju ćete dodati tokom trudnoće.
Over the next 10 weeks, you will probably gain almost half of your total pregnancy weight gain.

Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.
Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47 per cent while only seven per cent were of players aged over 28.

Tokom sledećih 10 nedelja verovatno ćete dobiti skoro polovinu od ukupne težine koju ćete dodati tokom trudnoće.
During the next 10 weeks, you will gain about half of the total gain for your entire pregnancy.

Skoro polovinu iznosa za plate pokupi 10 odsto radnika, prema istraživanju ILO, dok najlošije plaćenih 50 odsto dobije samo 6.
Nearly half of all global pay is scooped up by only 10% of workers, according to the International Labour Organization, while the lowest-paid 50% receive only 6.

Svi izveštaji govore da Google kontroliše skoro polovinu globalnog tržišta online oglašavanja.
Every now and then we are constantly reminded that Google controls nearly half of the global online advertising market.