Sta znaci na Engleskom SKRHANA - prevod na Енглеском

• devastated
• wreck
• crushed
• shattered
• overwhelmed

Примери коришћења Skrhana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je skrhana.
She's crushed.

Skrhana je zbog razvoda.
She's devastated about the breakup.

Skroz je skrhana.
She's a wreck.

I ja sam bila skrhana. Njih dvoje su mi bili najbolji prijatelji.
I was devastated, too. Roger and molly were my best friends.

Bila je skrhana.
She was devastated.

Bila sam skrhana- moja vizija" srećnog završetka" pretvorila se u noćnu moru u svega par sekundi.
I was devastated- my happily ever after had turned into my worst nightmare in a matter of seconds.

Keti je bila skrhana.
Kathy was shattered.

Bila je skrhana obavezama.
She was overwhelmed with duties.

Ali Šarlot je skrhana.
Charlotte's a wreck.

Ja sam bila skrhana kada je Sali otišla.
I was a wreck when Sally went off.

Mora da je skrhana.
She must be devastated.

Porodica je skrhana i molimo sve da poštuju njihovu potrebu za privatnošću u ovom teškom trenutku.
The family is devastated and we ask everyone to respect their need for privacy in this difficult time.

Mora da si skrhana.
You must be devastated.

Ono što vidimo je pokrajina skrhana razaranjem, u kojoj je podsećanje na neverovatan gubitak života konstantno vidljivo.
What we see is a province overwhelmed by destruction where the reminder of the incredible loss of life is constantly visual.

Tvoja majka je skrhana.
Your mother's a wreck.

Za 10-15 godina braka, kada se navikneš na život, kakav sada ni ne možeš da zamisliš, možeš biti odbačena, prazna ljuštura, bez novca i skrhana.
Marrying money can have it's perils. Ten or fifteen years down the line, after you've adapted to a lifestyle now totally beyond your means, you can find yourself cast aside a hollow husk, penniless and crushed.

Elenora je bila skrhana.
Eleanor was shattered.

Hejzel je bila skrhana svojom greškom.
Hazel was devastated by her mistake.

I ja sam potpuno skrhana.
I'm utterly shattered.

Ja sam udovica koja je skrhana zbog gubitka muža.
I'm a widow who's devastated by the loss of her husband.

Sigurno je bila skrhana.
She must be devastated.

Naravno, ova porodica je skrhana ovom užasnom tragedijom.
Of course the family's absolutely devastated by this appalling tragedy.

Ova žena je bila skrhana.
This woman was shattered.

Moja majka je bila skrhana zbog toga.
My mother must have been crushed by this.

Džudit mora da je skrhana.
Judith must be devastated.

Sad mi to zvuči tako čudno, ali s 22 godine, žudila sam za dramatičnim iskustvima, a u tom trenutku, bila sam iracionalna i besna i skrhana, i skroz neobično mislila sam da zbog ovoga nekako moja osećanja prema momku koji me je upravo napustio dobijaju značaj.
And it sounds so strange to me now, but at 22, I longed to have dramatic experiences, and in that moment, I was irrational and furious and devastated, and weirdly enough, I thought that this somehow legitimized the feelings I had for the guy who had just left me.

Sekretarica je bila skrhana.
The secretary was devastated.

Bilo je vremena pre nekoliko meseci… kada si izgledala skrhana stresomkao i pritiscima ovog posla.
There was a time a few months ago, you seemed overwhelmed by the stresses and the pressures of this job.

Bila bih prosto skrhana.
I'd be simply devastated.

Vivijan bi bila skrhana.
Vivian would be devastated.