Sta znaci na Engleskom SKROVIŠTA - prevod na Енглеском

• hiding place
• hideouts
• hideaway
• shelter
• hiding spots
• hiding places
• of the lair
• hidey-holes
• the hideout

Примери коришћења Skrovišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od mojih skrovišta.
One of my hideouts.

Nema skrovišta za Grudvine jatake.
There's no hiding place for Snowball's cohorts.

Imalo je svoja skrovišta.
He has his hiding places.

Skrovišta, zaliha slatkiša, tajna simpatija.
A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush.

Dakle, gde su vam skrovišta?
So where are your hideouts?

Ali ona ima skrovišta po celom gradu.
But she has hideouts all over the city.

Ispuzaćeš iz svog skrovišta.
Rise from your hiding place.

Zato što dobra skrovišta uvek izgledaju prazno.
Because good hideouts always look empty.

Man Jeung ima mnoga skrovišta.
Man Yeung has many hideouts.

Nema skrovišta, nema banke, šta je uopšte ostalo?
No more hideouts, no more banks… what's left then?

Imalo je svoja skrovišta.
They have their own hiding places.

Skrovišta koja nam je odao Ya Ta su prazna.
The hiding spots that Ya Ta gave us have all been emptied out.

Tramvaj je prolazio skrovišta.
A trolley runs near the hideout.

Tražile ste moja skrovišta, ne moje roditelje.
You were looking for my hiding places, not my parents.

Možda nas odvede do skrovišta.
He might lead us to the hideout.

Njihova teorija je da ju je Feliks pratio do njenog skrovišta i svoju ljubav joj iskazao pokušavši da je ubije.
So let me get this straight. Their theory is that Felix followed her to her hideaway, and showed his love by trying to kill her? Not a terrible theory.

Želim da izađem iz svog skrovišta.
I came out of my hiding place.

Postoji milijun različitih skrovišta u ovom mjestu.
There are a million different hiding spots in this place.

Životinjice konačno izašle iz svojih skrovišta.
The animals come out of their hiding places.

Nigde na vidiku nije bilo kuća, skrovišta, hrane ili pomoći.
There weren't homes, shelter or food anywhere in sight.

Pa, moramo je na neki način izvući iz njenog skrovišta.
Well, we've gotta smoke her out of her hiding place somehow.

To mi je jedno od skrovišta.
Whimpering- That's one of my hideouts.

Takve stvari koristimo da istjeramo pobunjenike iz njihovih skrovišta.
We use stuff like that to flush insurgents out of their hidey-holes.

Samo sedam dana nakon otkrivanja skrovišta Crvenih Brigada.
Only 7 days after the discovery of the lair of the Red Brigades.

Onda mi objasni zašto Kate dobije najbolji komad olupine za izgradnju svojeg skrovišta?
Then you explain to me… Why Kate gets the best pieces of wreckage… to build her shelter?

Nema dovoljno dobrog skrovišta.
There is no shelter strong enough.

Pokazao sam ti gde su blokade puteva i skrovišta.
I will show you the roadblocks and hideouts.

Nema dovoljno dobrog skrovišta.
There is no adequate hiding place.

Izvadio je svoju ušteđevinu iz skrovišta.
He collected his savings from all the hiding places.

Nando je obezbedio kontakte s trgovcima oružjem, skrovišta i dogovor s policijom.
Nando provided contacts with gun dealers, hideouts… and, basically, arrangements with the police.