Sta znaci na Srpskom HIDEOUTS - prevod na Српском

• skrovišta
• skloništa
• скровишта

Примери коришћења Hideouts на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of my hideouts.
Jedno od mojih skrovišta.

No more hideouts, no more banks… what's left then?
Nema skrovišta, nema banke, šta je uopšte ostalo?

So where are your hideouts?
Dakle, gde su vam skrovišta?

But she has hideouts all over the city.
Ali ona ima skrovišta po celom gradu.

Man Yeung has many hideouts.
Man Jeung ima mnoga skrovišta.

Because good hideouts always look empty.
Zato što dobra skrovišta uvek izgledaju prazno.

Their methods, their hideouts.
Njihove metode, njihova skrovišta.

One of his first hideouts was actually behind the local SS headquarters.
Једно од првих скровишта је било поред локалног штаба СС.

Whimpering- That's one of my hideouts.
To mi je jedno od skrovišta.

Nando provided contacts with gun dealers, hideouts… and, basically, arrangements with the police.
Nando je obezbedio kontakte s trgovcima oružjem, skrovišta i dogovor s policijom.

The Court hasn't marked all hideouts.
Tribunal" nije obeležio sva skrovišta.

We've got friends surveilling possible hideouts from Brussels to Turkey, all the way to the Russian border.
Imamo prijatelje, prate moguća skloništa od Brisela do Turske, celim putem do ruske granice.

I will show you the roadblocks and hideouts.
Pokazao sam ti gde su blokade puteva i skrovišta.

Turkish troops will return home once PKK hideouts are destroyed," Defence Minister Vecdi Gonul said.
Turske trupe će se vratiti kući onda kada se unište skloništa PKK", izjavio je ministar odbrane Vedždi Gonul.

Serb special police forces search possible Mladic hideouts.
Specijalne srpske policijske snage pretresaju moguća Mladićeva skloništa.

We track them during the day, smoke them out of their hideouts, and watch them burn in the sunlight.
Tragamo za njima tokom dana, isteramo ih iz njihovih skloništa, i gledamo kako gore na suncu.

It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.
То је моја шанса оставити за собом Чудовишта и демони и Молди скровишта.

Until now, Karadzic was believed to be moving between hideouts in Bosnia and Herzegovina(BiH) and neighbouring Montenegro.
Do sada se verovalo da se Karadžić kreće na relaciji između svojih skrovišta u Bosni i Hercegovini( BiH) i susedne Crne Gore.

I am only repeating what Christ invited us to do: to come out of our hideouts;
Ја само понављам оно на што нас Христос позива, да и ми изиђемо из својих скровишта;

Egypt's air force targeted more than 100 mountainous hideouts of the militants in the city of El-Arish and the town of Bir al-Abd.
Ратно ваздухопловство Египта погодило је више од стотину планинских скровишта милитантних груга у градовима Ариш и Бир ел Абд.

This has resulted in several arrests and the elimination of many terrorist hideouts.
То је резултирало неколико хапшења и елиминацијом многих терористичких скровишта.

In a single week, Agent Sean Archer has ordered a stunning series of blitzkrieg-style raids on the hideouts, staging grounds and safe houses of our nation's assassins, car bombers…".
U jednoj nedelji ag. Archer je naredio niz racija na skrovišta ubica iz našeg naroda. Auto-bombe.

Many EIAS and NLF members created small armed groups based in their former hideouts.
На то су се многи припадници ЕЛАС-а и НОФ-а, поновно окупили у мале наоружане групе у својим бившим скровиштима.

A military operation against terrorist hideouts in a rugged place like the Kandil Mountains in northern Iraq would never be successful without the element of surprise.
Vojna operacija protiv skrovišta terorista na nepristupačnom mestu poput planina Kandil u severnom Iraku ne može da bude uspešna bez elementa iznenađenja.

In the course of the operation, Iraqi government forces uncovered and destroyed two hideouts and a motorcycle of ISIS cells.
Током операције, ирачке владине снаге откриле су и уништиле два скровишта такозване“ Исламске државе”.

Previously, Hashd Al-Sha'abi launched a successful border operation against the Islamic State, eliminating several terrorists and their hideouts.
Претходно је Хашад Ал Шаби покренуо успешну граничну операцију против Исламске државе, елиминишући неколико терориста и њихових скровишта.

When the airplanes from the DEA(US Drug Enforcement Agency) were searching with satellites looking for hideouts, they couldn't find anything because there was a house in the middle of what was a possible airfield.
Kad bi policijski avioni satelitima tražili skrovišta, nisu ništa mogli da nađu jer se ona nalazila usred nečega što je trebalo da bude pista.

Jennifer had been developing a transpectral sensor array, which would have allowed the Alliance to locate rebel hideouts in the Badlands.
Џенифер је развијала транспектралну сензорску мрежу, која би омогућила савезу да пронађе скровишта побуњеника у Пустињи.

For many years I drew ambitiously, toughly, digging and burrowing my inner and secret hideouts, deaf to the phthisic and scrawny phrases buzzing around me like Pannonian flies.
Много година сам цртао амбициозно, жилаво, копајући и прекопавајући по својим унутрашњим и тајним скровиштима, глув на сушичаве и суворепе фразе које ми зазује у мимогред као панонске мушице.

The military also test-fired Iskander short-range ballistic missiles, designed for bunker-busting and destroying terrorist hideouts.
Vojska je takođe testirala balističke rakete kratkog dometa„ Iskander“, koje su konstruisane za probijanje oklopnih vozila i uništavanje terorističkih skrovišta.