Sta znaci na Engleskom SLEDEĆIM KORACIMA - prevod na Енглеском

• next steps
• following steps

Примери коришћења Sledećim koracima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričaj o sledećim koracima.
Talk about next steps.

Šta možeš da nam kažeš o svojim sledećim koracima?
What can you say about his next step?

Govori se o sledećim koracima.
I talk about next steps.

Šta možeš da nam kažeš o svojim sledećim koracima?
What can you tell us about this next step?

Mediji će biti obavešteni o sledećim koracima koji će biti preduzeti.
The commission will give instructions on the next steps to be taken.

Rückkehrberatungs-Stelle će Vas informisati o sledećim koracima.
The recruiting unit will notify you of the next steps.

Prepustila sam im donošenje odluka o sledećim koracima umesto da aktivno učestvujem.
I deferred to them to make decisions about next steps instead of being an active participant.

Tu će se voditi razgovori i zajednički odlučivati o sledećim koracima.
We will discuss together and decide on next steps.

Dvojica sagovornika razgovarali su i o sledećim koracima na evropskom putu Srbije.
The two interlocutors also discussed the next steps on Serbia's European path.

U sledećim koracima preuzimate tabelu podataka o populaciji i dodajete je u model podataka.
In the following steps you download a table of population data, and add it to your Data Model.

Vreme je da popričamo o sledećim koracima.
I'd say it's time we talk about next steps.

Više pojedinosti o sledećim koracima u restrukturiranju biće predstavljeno kao garancija planova i razvoja.
More details on the next steps in the restructuring will be provided as the plans and developments warrant.

Nakon toga ćemo razmisliti o sledećim koracima.
After that we can think about the next steps.

Dve strane su takođe razgovarale o sledećim koracima u dijalogu i složile se da se uskoro ponovo sastanu", dodala je Ešton.
The two sides also discussed the next steps in the dialogue and agreed to meet again shortly," Ashton said.

Nakon toga bićete obavešteni o svim sledećim koracima.
You will then be advised on the next steps.

I sada treba doneti odluke o sledećim koracima napred, a ne da sebi dopustimo da nas ometu utopijski ciljevi.
What we need now is to take decisions on the next steps forward rather than let ourselves be distracted by Utopian goals.

Nakon toga bićete obavešteni o svim sledećim koracima.
You will be then informed about the next steps.

A ono što je sada potrebno jesu odluke o sledećim koracima, a ne gubljenje vremena na utopijske ciljeve.
And what we need now is to take decisions on the next steps forward, rather than let ourselves be distracted by Utopian goals.

Nakon toga bićete obavešteni o svim sledećim koracima.
After this you will be advised of the next steps.

U sledećim koracima dodajete dve kategorije slika- sliku za svaku disciplinu i sliku zastave koja predstavlja svaki region ili zemlju.
In the following steps you add two image categories- an image for each discipline, and an image of the flag that represents each region or country.

Nakon toga bićete obavešteni o svim sledećim koracima.
You will then be instructed regarding the next steps.

Izveštaj sa sajta Vlade ukazuje da je‘ bilo reči o sledećim koracima i o načinu na koji će se sprovoditi projekat, pri čemu je istaknuto da je važno da se proces ubrza, da bi gradnja počela krajem sledeće godine'.
A report from the Government's website indicates that"there have been talks about the next steps and how the project will be implemented, emphasizing the importance of speeding up the process to start construction by the end of next year.".

Facebook to planira da postigne sledećim koracima.
Facebook has announced that it will undertake the following steps.

Komesarka Kristalina Georgieva dolazi u utorak u Srbiju da razgovara o sledećim koracima pomoći, dodao je ambasador Denveport. Nakon što su u organizaciji Ministarstva spoljnih poslova Srbije obišli Obrenovac, Devenport je rekao da je“ sigurno da će biti potreban veliki napor da se sanira šteta ovih strašnih poplava.”“ Mi smo ponosni kao EU što smo od početka deo te velike spasilačke akcije.
Commissioner Kristalina Georgieva arrives in Serbia on Tuesday to talk about the next steps in providing assistance, added Ambassador Davenport. Following the visit to Obrenovac, organised by Serbian Ministry of Foreign Affairs, Davenport, speaking in Serbian, said that"huge efforts will certainly be necessary in order to repair the damage caused by these horrible floods.

RNIDS će obaveštavati javnost o sledećim koracima u ovom procesu.
NCCA will advise on the next steps of the process.

Kada započnete nešto novo, imajte strpljenja, razmislite o cilju i vašim sledećim koracima.
And as you start something new, have patience, do it after reflecting on the goals and your next steps.

Martovski ekvinocij biće nešto kao„ pojavljivanje“ u sledećim koracima vaše duhovne i fizičke evolucije.
The March Equinox will be something of an"Emergence" in the next steps of your spiritual and physical evolution.

U tekstu se ističe da je jačanje javne administracije, poboljašanje saradnje na svim nivoima i uspostavljanje efikasnog mehanizma koordinacije u vezi sa poslovima EU, takođe, neophodno da bi zemlja mogla da se konkretno pozabavi sledećim koracima na putu ka EU.
Strengthening the public administration, improving cooperation at all levels and establishing an effective coordination mechanism on EU matters will also be necessary for the country to be able to concretely address the next steps on its EU integration path.

Miler je rekao da se Folksvagen saglasio s vlastima da o sledećim koracima ne govori javno.
Mueller said the company has agreed with regulators not to discuss the next steps in public.

Kada prikupite sve ove elemente, možete nastaviti sa sledećim koracima.
After gathering all these important items, you can go straight ahead with the following steps.