Sta znaci na Engleskom SLEDECI PUT KAD - prevod na Енглеском

• next time

Примери коришћења Sledeci put kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeci put kad te budem zvao, odgovori mi.
The next time I call, you answer me.

Da bude bolji svaki sledeci put kad igra.
So they'd be better the next time they played.

Sledeci put kad ga vidim, dobice svoje.
Next time I see him, he will get a clump.

Sigurno necu biti ovako sexy sledeci put kad se vidimo.
Of course, I will not be looking this hot the next time we see each other.

Sledeci put kad udjemo, preuzecemo kontrolu.
Next time we get it, we take control.

Nastavices da prcas Debra-u i sledeci put kad budes u krevetu s njom, sapnuces joj ime.
You're gonna keep humping Debra and the next time you're in bed with her, you're going to whisper the name.

Sledeci put kad zalajes ima da nestanes.
The next time you bark, you're going to disappear.

Znaš, živim na deset minuta od SAKS-a, sledeci put kad dodeš… ostavi ovde neku odecu i možeš da ideš odavde na posao.
You know, I live ten minutes from Saks. Next time when you come here, just leave some clothes here, and then you can go to work from here.

Sledeci put kad te vidim tu cu da ciljam.
The next time I see you, that's where I'm aiming.

Kad preuzmemo tovar, sledeci put kad nas cujes bice datum, vreme i mesto.
Once we pick up the load, the next time you hear from us it will be a date, time, and a place.

Da, sledeci put kad vidim neku, seticu se toga.
Yeah, next time I see one, I will remember that.

Molim vas, pridružite mi se i sledeci put kad ce moj gost biti Leo Zimmerman lokalni biznismen i porodicni covek… koji slobodno vreme provodi kao borac sa bikovima.
Please join me next time when my guest will be Leo Zimmerman a local business owner and family man who spends his spare time as a bullfighter.

Ali sledeci put kad budeš bio u nevolji, moraš nam reci.
But the next time you're in trouble, you tell us.

Jer sledeci put kad te vidim bice gadno.
Cause next time I see you, it's gonna be bad.

Sledeci put kad odlucis da posetis zalagaonicu, nemoj.
The next time you decide to visit a pawnshop, don't.

Dakle sledeci put kad ga vidim, jednostavno cu ga poljubiti.
So next time I see him, I'm just gonna kiss him.

Sledeci put kad pokušaš da me ubiješ proveri da li sam mrtav.
Next time you try to kill me make sure I'm dead.

Sledeci put kad vas vidimo, bićete na putu kući.
The next time we see you, you will be on the way home.

Sledeci put kad vidite Harija Knovelsa, recite mu da smo kvit.
Next time you see Harry Knowles, tell him we're square.

I sledeci put kad budete hteli da vaskrsnete Angelusa, zovite me prvo, okay?
Next time you guys resurrect Angelus, call me first, okay?

Sledeci put kad digneš ruku… imasvihšest da ti ispalim u grudi. OK?
The next time you raise your hand I will pump all six in your chest?

Sledeci put kad te uhvatim da viris… stavicu te u kavez s njime.
Next time I catch you peeping at me… I will put you in a cage with him.

Sledeci put kad pokušaju da kontaktiraju, možeš da ih presretneš.
The next time they try to contact each other, you can just intercept it.

Sledeci put kad smo otišli na trcanje," Orlovi" su pobedili" Sokolove" 27.
The next time we went for a run,- the Eagles beat the Falcons, 27-14.

Sledeci put kad sam ga videla… bilo je kao da se ništa nije desilo. Opet je bio pun nade.
The next time I saw him… it was like nothing had ever happened.

Imam ideju. Sledeci put kad Henri ode u inostranstvo, ja cu ostati kao Regent.
I had a thought. The next time Henry goes abroad, I shall be left as Regent.

Tig, sledeci put kad kazete da se desilo ubistvo, bolje vam je da vidim leš.
Mr. Teague, the next time you say there's been a killing, I'd better see a stiff.

I sledeci put kad mi budes pretio, posledice ce biti ozbiljne ali ne po mene.
And the next time you threaten me, the consequences will be serious but not for me.

Sledeci put kad vam pobegne zatvorenik, pokušajte da ga zadrzite s vaše strane reke.
Next time you let a prisoner get away, try to keep him on your side of the river.

Kid, sledeci put kad kažem da idemo negde kao u Boliviju, onda idemo negde u Boliviju.
Kid, the next time I say let's go someplace like Bolivia, let's go someplace like Bolivia.