Sta znaci na Engleskom SLOBODE GOVORA - prevod na Енглеском

• freedom of speech
• free speech

Примери коришћења Slobode govora на Српском и њихови преводи на Енглески

Dukova prava slobode govora.
Duke's right of free speech.

Nema slobode govora ni slobode štampe.
No freedom of speech, no freedom of press--.

To je trijumf slobode govora.
It's a triumph of free speech.

Koliko slobode govora oni uopšte imaju?
How much free speech do you have?

Pa upravo je ovo primer slobode govora.
This is an example of free speech.

Koliko slobode govora oni uopšte imaju?
How much freedom of speech do you have?

Uzbekistanski zagovornik slobode govora.
She's an Uzbek free speech advocate.

Nema prave slobode govora bez pristanka Proroka.
No real freedom of speech without Oracle approval.

Ovo nije bila vežba iz slobode govora.
This was not an exercise in free speech.

Ako je odbrana slobode govora kontroverzna, isti smo kao Rusija.
If defending free speech is controversial, then… we're no better than Russia.

Nikad kod nas nije bilo veće slobode govora.
There never was freedom of speech for us.

Znam da živimo u svetu slobode govora, ali zaista sam iznenađen.
I realize we have the freedom of speech, but this is terrible.

Zašto se znanstvena ustanova tako boji slobode govora?
Why is the scientific establishment so afraid of free speech?

Oni zlouporabljuju privilegiju slobode govora sa propagandom i izdajom.
They abuse the privilege of free speech with sedition and treason.

To je ono što na kraju uspe da uradi gubitak demokratije i slobode govora.
Which equates to a loss of democracy and freedom of speech.

EU pozdravlja reformu slobode govora u Turskoj.
EU welcomes Turkey's free speech reform.

To je ono što na kraju uspe da uradi gubitak demokratije i slobode govora.
This is what the loss of democracy and freedom of speech does eventually.

Ok, to bi bilo dosta slobode govora za danas.
All right, that's enough free speech for today.

Uopšte nije teško uočiti razliku između govora mržnje i slobode govora.
It is worth mentioning that there is a difference between hate speech and free speech.

Odrekli smo se zastupanja, slobode govora, sabora.
We've given up representation, free speech, assembly.

Uopšte nije teško uočiti razliku između govora mržnje i slobode govora.
I personally think it's really easy to distinguish between hate speech and free speech.

Kejv dalje piše:„ U interesu slobode govora, pružio sam ti platformu.
He then added:“In the interests of free speech, George, I have given you a platform.

Naši članovi usprotivili su se tom predavanju, koristeći svoje demokratsko pravo izražavanja slobode govora.
Our members opposed this lecture, using their democratic right of expressing freedom of speech.

Tačno je, cena slobode govora užasno je skupa u Srbiji.
The price of freedom of expression and freedom of speech in Bangladesh is terribly high.

Bacili su na mene puno stvari u ime slobode govora.
I have had plenty of stuff thrown at me in the name of free speech.

Slobode govora, slobode humora, slobode neke vrste stvarnog razumevanja stvari.
Freedom of speech, freedom of humor, freedom of kind of real understanding of things.

Francuski predsednik pozvao je na poštovanje slobode govora i fer izbora u Rusiji.
The French president called for the respect of free speech and fair elections in Russia.

Za postojanje slobode govora i slobode okupljanja može se zahvaliti trenutnom Putinovom režimu za razliku onoga u poslednjih nekoliko godina.
The existence of free speech and freedom of assembly actually may be honored more now by the Putin regime than in recent years.

To je građanska sloboda i, u nečemu što je jedinstveno Americi, ovo je poput slobode govora i štampe, privatnost je tu za nas.
It's a civil liberty…[I]n something that is unique to America, you know, this is like freedom of speech and freedom of the press, and privacy is right up there for us….”.

Ponavlja svoje kritike o stanju ljudskih prava i slobode govora u Rusiji, i prećutno priznaje da je njegovo televizijsko pitanje Vladimiru Putinu u aprilu bilo greška.
He repeats his criticisms of Russia's record on human rights and free speech, and tacitly concedes that his televised question to Vladimir Putin in April this year was an error.