Sta znaci na Engleskom SLUZOKOŽU - prevod na Енглеском

• lining
• mucous membranes

Примери коришћења Sluzokožu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sasvim sigurno ste pogoršali sluzokožu vašeg stomaka.
You've almost certainly aggravated the lining of your stomach.

Naše oči se zatvaraju kako bi sprečile da kiselina limunovg soka uđe u njih, jer bi to oštetilo sluzokožu.
Our eyes are closed to prevent the sour lemon juice from getting into them, which might harm the mucous membranes.

Ovo se može dogoditi zato što miomi iritiraju sluzokožu materice( endometrijum) i remete reproduktivni ciklus.
This can happen because fibroids irritate the lining of the womb(the endometrium) and disturb the reproductive cycle.

U visokim koncentracijama, neki ugljovodonici mogu imati opojan efekat, dok drugi mogu da iritiraju sluzokožu.
In high concentrations, some hydrocarbons can have a narcotic effect while others can irritate the mucous membranes.

On deluje tako što razbija mukus i nakupljeni sekret, smiruje sluzokožu nosa i grla i eliminiše tragove zapaljenja.
It works to break mucus and accumulated secretions, soothes the mucous membranes of the nose and throat and eliminates traces of inflammation.

Kijanje počinje golicanjem nervnih završetaka koji šalje poruku mozgu da je potrebno da se oslobodi od nečega što iritira sluzokožu nosa.
It begins with a tickling sensation in the nerve endings that sends a message to your brain that it needs to get rid of something irritating the lining of your nose.

Pre svega, alkohol može iritirati sluzokožu vaših creva, što ne samo da stvara dodatnu tečnost koja se izlučuje u vaša creva, već takođe izaziva i česte mišićne kontrakcije.
First of all, alcohol can irritate the lining of your intestines, which not only makes them leak fluid into your gut, but also makes their muscle contractions stronger and more frequent.

Ukoliko je vaša upala grla izazvana nekom vrstom iritacije potrebno je samo umiriti sluzokožu grla i bol će se povući.
If your sore throat is caused by some sort of irritation it is necessary to soothe the mucous membranes of the throat and pain will be retreated.

U avgustu se mandevila razmnožava poluzrelim reznicama, koje se posle skidanja potapaju u toplu vodu, čija je temperatura oko 32° C, dok iz njih ne prestane da curi mlečni sok, koji deluje iritirajuće na kožu i sluzokožu.
In August, Jasmines reproduce with semi- cuttings, which after submersion should be sinked into warm water, whose temperature is about 32 degrees, and be careful because they might start leaking milk juice, which is irritating to the skin and mucous membranes.

Nazvan provitamin A, pošto može da se konvertuje u vitamin A, beta karoten je moćan antioksidans i ne samo da čuva epitelne ćelije( ćelije, koje stvaraju sluzokožu brojnih struktura u organizmu, uključujući i krvne sudove) od lošeg uticaja slobodnih radikala, vei isto tako pomažu u prevenciji oksidacije holesterola u krvi pod uticajem slobodnih radikala.
It is called provitamin A, because it can be converted into vitamin A, beta-carotene is a powerful antioxidant and protects not only the epithelial cells(the cells that form the lining of many structures in the body, including blood vessels) from damage of free radicals, but also helps prevent the oxidation of cholesterol in the blood by free radicals.

Ne postoji ništa u ovom soku što bi sprečilo razmnožavanje bakterija, ali on sadrži jedinjenje( d-manoza) koje sprečava prianjanje bakterija za sluzokožu urinarnog trakta.
There's nothing in the juice to stop bacteria from multiplying, but it contains a chemical that prevents bacteria from sticking to the lining of the urinary tract.

Nazvan provitamin A, pošto može da se konvertuje u vitamin A, beta karoten je moćan antioksidans i ne samo da čuva epitelne ćelije( ćelije, koje stvaraju sluzokožu brojnih struktura u organizmu, uključujući i krvne sudove) od lošeg uticaja slobodnih radikala, vei isto tako pomažu u prevenciji oksidacije holesterola u krvi pod uticajem slobodnih radikala.
Called"pro-vitamin A," since it can be converted into vitamin A, beta-carotene is a more powerful anti-oxidant than vitamin A and not only protects epithelial cells(the cells that form the lining of numerous body structures including the blood vessels) from free radical damage, but also helps prevent free radicals from oxidizing cholesterol in the blood stream.

Pušenje cigareta, konzumiranje alkohola, preterano udisanje hemijskih isparenja ili zagađenog vazduha ili gutanje supstanci koje iritiraju ili oštećuju sluzokožu grla takođe mogu izazvati faringitis.
Smoking cigarettes, consuming excessive alcohol, breathing in chemical fumes or air pollution, or swallowing substances that irritate or damage the lining of the throat can also cause pharyngitis.

Najbolje bi bilo da ništa ne stavljate u bebine nozdrve jer to može povrediti sluzokožu nosa i izazvati krvarenje.
It's best not to put anything inside your baby's nostrils as it can hurt the lining of nose because it's very delicate and can result in bleeding and injury.

Ovde je niski: Većina ponderisane ćebad ima peleta sašivene u pojedinačne džepove koji čine sluzokožu i težine od između 10 i 25 kilograma.
Here's the lowdown: Most weighted blankets have pellets sewn into individual pockets that make up the lining and weigh between 10 and 25 pounds.

Падају на слузокожу носа, очију или уста.
They fall on the mucous membranes of the nose, eyes or mouth.

Велики опасност за слузокожу и епидерма је Стивенс-Јохнсон-ов синдром.
The big danger for the mucous membranes and epidermis is Stevens-Johnson syndrome.

Може да продре у слузокожу материце, цеви, пасеменик растуће.
May penetrate into the lining of the uterus, tubes, epididymis ascending.

Кроз слузокожу херпес улази у тело и множи се.
Through the mucous membranes, herpes enters the body and multiplies.

НЕ ноћурка у велики осип на слузокожу коже над унцинате процеса.
NO Evening primrose into a huge rash on the skin lining over the uncinate process.

Никада се не појављује на слузокожи, длановима и стопалима новорођенчета.
It never appears on the mucous membranes, palms and feet of the newborn.

Бронхитис- је инфламаторни процес који се јавља у слузокожу бронхија.
Bronchitis- is an inflammatory process that occurs in the lining of the bronchi.

Ова врста медицине може омекшати слузокожу орофаринкса и побољшати локални имунитет.
This kind of medicines can soften the mucous membranes of the oropharynx and enhance local immunity.

Зове склероза убризгава у оболелог вену да униште слузокожу вене која.
Called sclerosis injected into the diseased vein to destroy the lining of the vein that.

Коже и видљивих слузокожа постане бледо саплавичаста нијанса, појављују језа", најежио.
Skin and visible mucous membranes become pale withbluish tint, appear chills,"goose bumps.

Ставите сукња од основних ствари лицем у слузокожу испод фестоонс и простроцхите.
Put the skirt of the basic matter face to the lining under the festoons and prostrochite.

Киселина која се налази у нападне слузокожу, изазива ерозију и чак чирева.
Acid contained in it attacks the mucous membranes, causing erosion and even ulcers.

Овај гас има способност да угрозе слузокожу носа.
This gas has the ability to corrode the lining of the nose.

Крварење из слузокоже, хируршке ране, катетера места за стајање.
Bleeding of mucous membranes, surgical wounds, catheters standing places.

Печат стопала шине, да их Хемминг само на слузокожу.
Seal the foot rails, hemming them only to the lining.