Sta znaci na Engleskom SMAK SVIJETA - prevod na Енглеском

• end of the world

Примери коришћења Smak svijeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Smak svijeta!
End of days!

Ovo je smak svijeta.
It's the end of days.

Smak svijeta, uznesenje, armagedon.
End of the world, the rapture, Armageddon.

Bliži se smak svijeta.
Because the world is ending.

Na" Smak Svijeta" tulumu.
At the End of the World party.

Jer stiže smak svijeta?
The end of the world's coming?

Ali Holtz ga ubije prije nego se rodi i njegova osveta nekako pokrene smak svijeta.
But Holtz kills it and his vengeance somehow triggers the end of the world.

To je smak svijeta.
It's the end of the world.

Svaki dan je bio kao smak svijeta.
Every day was like the end of the world.

Vidim li smak svijeta, Neile?
Am I seeing the end of the world, Neil?

Marty, jedno odbijanje nije smak svijeta.
Marty, one rejection isn't the end of the world.

Ovo je smak svijeta!
It's like the end of the world!

Možda nije ništa, a možda je smak svijeta.
Could be nothing, could be the end of the world.

Zabava za smak svijeta.
For the end of the world.

Pa ako i zakasnimo na ovaj avion nije smak svijeta.
If I miss this flight, it wouldn't be the end of the world.

Moji su znali da dolazi smak svijeta i nisu to spriječili.
But mine saw the end of the world coming, and didn't do anything about it.

A kad ja zajašim tvoju mamu, smak svijeta.
The second I climb up on your mom, it's the end of the world?

Samo kad je smak svijeta.
Just when the world's ending.

Kada sam rekao da ne dolaziš na prijem, to je bilo kao da sam objavio da se sprema smak svijeta.
When I said you wouldn't attend the reception, it was as if… I'd announced the end of the world!

Ne može biti smak svijeta.
It can't be the end of days.

Sada, kao grupa, imate 15 minuta da odlučite kojih petoro od ovih dvadeset ljudi koji će se ukrcati na jedini avion da izbjegnu smak svijeta.
Now, as a group, you've got 15 minutes to decide to escape the end of the world.

Ništa bitno, samo smak svijeta.
It's the end of the world.

Pa, nije to smak svijeta.
Well, it's not the end of the world.

Izgleda kao da je spremna za smak svijeta.
It looks like she's ready for the end of the world.

Približava se smak svijeta.
The world's coming to an end.

Dobro je. To je smak svijeta.
It's the end of the world.

Ljudi kažu da je smak svijeta.
People say the world is ending.

Za nju je sve smak svijeta.
Everything's the end of the world!

Govori da je smak svijeta.
He's saying it's the end of the world.

Zar bi to bio smak svijeta?
You think that's the end of the world?