Sta znaci na Engleskom SMATRAJU DA SU - prevod na Енглеском

• think they're
• are considered
• think they are
• supposed to be
• believe they are
• they feel they have

Примери коришћења Smatraju da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatraju da su svi iznad njih.
They think they are above them.

Oni uvijek smatraju da su u pravu.
They always think they're right.

Smatraju da su dovoljno učinili.
They feel they have done enough.

Neki ljudi smatraju da su vredni.
Some people think they're worthwhile.

Smatraju da su svi iznad njih.
They think they are above everyone.

Mnogi forumaši ovde smatraju da su patriote.
These land-wasters think that they are patriotic citizens.

Svi smatraju da su u svetlosti.
They think they are in the light.

Oni neće da dozvole da im se sudi za zločine, jer smatraju da su žrtva.
His wives are not being prosecuted because they are considered victims.

Drugi smatraju da su precenjene.
Others think they are overrated.

To je naročito teško da urade oni koji za sebe smatraju da su već dovoljno duhovno razvijam….
It is most difficult to preach to those who think they are spiritually advanced.

Smatraju da su svi iznad njih.
They think they are above everybody.

Zato je kreirao svet senki… svet za njega da vežba osvajanje… pun ljudi senki koji smatraju da su stvarni.
So, he creates a shadow world… a world for him to practise conquering… full of shadow people who think they're real.

Oni smatraju da su najpametniji.
They think they are the smartest.

Srednji i siromašniji slojevi pokušavaju da se približe merilima, koje su postavili oni za koje smatraju da su iznad njih.
The middle and poor classes strive to approach the standard set by those supposed to be above them.

Roditelji smatraju da su uvek u pravu.
My parents think they are always right.

Moje mišljenje je da oni misle da se isplati izgubiti dnevnicu, ako izdejstvuju smanjenje tereta oporavka koji im je dodeljen, pošto smatraju da su se dovoljno žrtvovali“, dodaje pomenuti analitičar.
My view is that they think that losing a day's pay can be justified if they gain a reduction of the recovery cost allotted to them, as they feel they have already contributed enough," the analyst added.

I svi smatraju da su korisni na putu za volanom.
And all considered to be useful in the way of the wheel.

Grčki zvaničnici izjavili su ranije da su makedonske vlasti uvele dodatne zabrane za izbeglice koje pokušavaju da pređu granicu i dozvoljavaju prolaz samo onima koji su iz gradova za koje smatraju da su u ratu.
Greek police officials say Macedonian authorities have imposed further restrictions on refugees trying to cross the border, saying only those from cities they consider to be at war can enter.

Oni smatraju da su bezvredni i da zaslužuju kaznu.
They are considered immoral and deserving of punishment.

Grčki zvaničnici izjavili su ranije da su makedonske vlasti uvele dodatne zabrane za izbeglice koje pokušavaju da pređu granicu i dozvoljavaju prolaz samo onima koji su iz gradova za koje smatraju da su u ratu.
Greek police officials saidy Macedonian authorities have imposed further restrictions on refugees trying to cross the border, saying only those from cities they consider to be at war can enter.

Roditelji često smatraju da su ovde kako bi vodili i čuvali mališane.
Parents often think that they are here to guide the little ones.

Stanković je rekao da očekuje da se vrlo brzo opet sedne za pregovarački sto i naglasio da se vlada Srbije zalaže za nastavak razgovora kojima treba da se reše sva ona pitanja za koja predstavnci albanske zajednice smatraju da su problematična.
Mr. Stankovic said that he expected that both sides would return to the negotiating table very soon and he pointed out that the Serbian government was committed to continuing the talks that should resolve all the issues that representatives of the Albanian community considered to be problematic.

Neki ljudi čak smatraju da su pametniji u svojim snovima nego kada su budni.
Some people even believe they are smarter in their dreams than when they are awake.

Vlast i dalje tvrdi da je reč o njihovoj bezbednosti i" zvučnoj izolaciji", oni smatraju da su diskriminisani, dok deo javnosti koja je u početku protestovala, veće je zaboravila i da postoje.
The authorities still claim it is about their security and"sound insulation", yet they believe they are discriminated against, while part of the public that protested at first, already forgot they even exist.

Oni koji smatraju da su nesrećni trebalo bi da promene svoje poglede i otkriju kako da“ navuku” dobru sreću.
Those who think they're unlucky should change their outlook and discover how to generate good fortune.

Mnogi odrasli danas smatraju da su dovoljno civilizovani i obrazovani da donose odgovorne odluke.
Most adults of today think that they are civilized and educated enough to make informed and responsible decisions.

Muškarci smatraju da su žene u crvenim haljinama atraktivnije i seksepilnije od ostalih, pokazalo je nedavno istraživanje.
Women who wear red are considered to be more appealing and confident, suggests recent studies.

Neki smatraju da su oba naroda potomci starih Rimljana na Balkanu, dok drugi tvrde da potiču od romaniziranih kolonista.
Both peoples are considered by some to represent descendants of Roman peoples in the Balkans, while others argue that they descended from Romanised colonists.