Sta znaci na Engleskom SME BITI - prevod na Енглеском

• should be
• must be
• can be

Примери коришћења Sme biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sme biti sumnje.
There must be no doubt.

Brutalnosti ne sme biti.
No brutality should be allowed.

Ne sme biti žute.
There should be no yellow.

Što je bilo, više ne sme biti.
That which was must be no more.

Ne sme biti greške.
There must be no mistake.

Za godinu dana niko ne sme biti na listi čekanja.
No one should be on a waiting list for years.

Ne sme biti greške.
There should be no errors.

Ako se Krista ne vrati njima, ne sme biti odlaganja.
If Krista doesn't return to them, there can be delays.

Ne sme biti grešaka.
There must be no mistakes.

Ako sretneš Utreda u borbi, ne sme biti oklevanja.
Should you meet Uhtred in battle, there can be no doubt.

Ne sme biti svedoka.
There must be no witnesses.

Ni jedan dan našeg postojanja ne sme biti uzaludno potrošen.
Every day of our life should be lived not in vain.

Ne sme biti kašnjenja.
And there must be no delay.

Nijedan Evropljanin i nijedan evropski region ne sme biti zapostavljen.
No European, no region should be left behind.

Tamo ne sme biti grešaka.
There must be no mistakes.

Glavna stvar je u tome da tamo ne sme biti senki.
The Crux of the matter is that there should be no shadows there.

Ništa ne sme biti izmenjeno!
Nothing must be changed!

Kada bude proglašen nestalim, nikakav njegov trag ne sme biti pronadjen ovde.
When he is missed, not a trace of him must be found here.

Ne sme biti više od 25 MB.
Must be no more than 15 MB.

U sportu ne sme biti nasilja.
There should be no aggression in this sport.

Ne sme biti više od 25 MB.
Must be no more than 25 lbs.

Jer ja smatram da, ako se prvi put ne spuste dole, ne sme biti sledećeg puta.
Because I find if they don't go down to ladytown the first time, there should be no next time.

Niko ne sme biti privilegovan.
None should be privileged.

Obe zemlje se optužuju da nisu„ dovoljno učinile“ da smanje budžetski deficit koji, prema pravilima EU, ne sme biti veći od tri odsto BDP-a.
Madrid and Lisbon are accused of not making“sufficient effort” to cut their budget deficits which, according to EU fiscal rules, should be no more than three percent of GDP.

Niko ne sme biti privilegovan.
No one should be privileged.

Tražim izbore još od poslednjih, jer su ovoj zemlji potrebni kako bi rešila sva pitanja socijalne nepravde, ali sporazum ne sme biti van igre.
I have been calling for an election ever since the last one because this country needs one in order to deal with all of the social injustice issues, but no deal must be taken off the table.

Niko ne sme biti prinuđen silom.
No one must be constrained.

Takođe, podsetili smo se koliko je važno da svi budemo za istim stolom, svi mi kojih se ljudska prava tiču, i da niko ne sme biti izostavljen ili zaboravljen“.
Furthermore, we have been reminded how important it is that we all are at the same table, all of us engaged in human rights, and that no one should be left behind or neglected.”.

Niko ne sme biti talac režima.
No one should be a hostage to terror.

Ne sme biti kompromisa između ugnjetenih i ugnjetavača, kao između roba i osvajača, jedino rešenje je sloboda“, dodao je Glezos.
There can be no compromise… between a slave and a conqueror, the only solution is freedom,” Mr Glezos said.