Sta znaci na Engleskom SME DA BUDE - prevod na Енглеском

• should be
• must be
• can be
• shall be
• is allowed

Примери коришћења Sme da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne sme da bude pauze.
There must be no pause.

Ni jedna kamera ne sme da bude ovde.
No cameras can be around.

Ne sme da bude grešaka!
There must be no mistakes!

Ni jedan otac ne sme da bude kao ti.
No father should be like you.

Lejn sme da bude napolju 15 minuta.
Lane's allowed out for 15 minutes.

Zam, ovaj put ne sme da bude greške.
Zam, there can be no mistakes this time.

Ne sme da bude opuštanja ni u jednom trenutku.
There can be no relaxation at any time.

Šta dan, ni sat ne sme da bude proćerdan.
Not a day, not an hour must be wasted.

To ne sme da bude ili/ ili pitanje.
Not that this should be an either/or question.

Je promišljen do poslednjeg detalja- Ništa ne sme da bude samovoljno ili prepušteno slučaju.
Thorough down to the last detail- Nothing must be arbitrary or left to chance.

Niko ne sme da bude meta za tuđe zlo.
No one should be a target of hatred.

Prikačeni fajl ne sme da bude veći od 400 KB.
Files should be no bigger than 400 KB.

Ne sme da bude unutarašnjih javnih prostora.
There can be no interior public areas. No stairs to a second unit.

Međutim, u ovome ne sme da bude nikakve prisile.
There must be no compulsion about this.

Lek ne sme da bude tretman nego zagonetka koju morate rešiti.
Your cure must be not a treatment to endure, but a puzzle you must solve.

Više ne sme da bude nasilja.
Now there must be no more violence.

Niko ne sme da bude važniji od tima.
Nobody should be bigger than the team.

Pasoš takođe ne sme da bude stariji od 10 godina.
Passport should be no older than 10 years.

Niko ne sme da bude nezahvalan.
Nobody should be ungrateful.

Pasoš takođe ne sme da bude stariji od 10 godina.
Passports must be no more than 10 years old.

Niko ne sme da bude privilegovan.
None should be privileged.

Pasoš takođe ne sme da bude stariji od 10 godina.
The passport must be not older than 10 years.

Niko ne sme da bude privilegovan.
No one should be privileged.

Pasoš takođe ne sme da bude stariji od 10 godina.
Your passport should be no older than 10 years.

Niko ne sme da bude na ulici posle 9: 30 uveCe.
No one's allowed out past 9:30 P.M.

Nikakvo zagađivanje ne sme da bude dozvoljeno ili prihvaćeno.
No form should be accepted or allowed.

Ali ne sme da bude pauze.
There should be no pause.

Nikakvo zagađivanje ne sme da bude dozvoljeno ili prihvaćeno.
No violence should be tolerated or accepted.

Niko ne sme da bude važniji od tima.
No one person can be more important than the team.

Nikakvo zagađivanje ne sme da bude dozvoljeno ili prihvaćeno.
No contamination should be allowed or accepted.